Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rimanere discosto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIMANERE DISCOSTO EN ITALIANO

rimanere discosto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMANERE DISCOSTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rimanere discosto es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIMANERE DISCOSTO


a ogni costo
a ogni costo
accosto
ac·co·sto
agosto
go·sto
ascosto
ascosto
composto
com·po·sto
costo
co·sto
di costo
di costo
di nascosto
di nascosto
discosto
di·sco·sto
disposto
di·spo·sto
essere discosto
essere discosto
imposto
im·po·sto
nascosto
na·sco·sto
posto
po·sto
rosto
ro·sto
scosto
sco·sto
sottocosto
sot·to·co·sto
sovraccosto
sovraccosto
stare discosto
stare discosto
tenere nascosto
tenere nascosto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIMANERE DISCOSTO

rimandare in onda
rimandare indietro
rimandarsi
rimandato
rimando
rimaneggiamento
rimaneggiare
rimaneggiato
rimanente
rimanenza
rimanerci
rimanere
rimanere colpito
rimanere contento
rimanere di stuccco
rimanere di stucco
rimanere in attesa
rimangiare
rimangiarsi
rimante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIMANERE DISCOSTO

a posto
a un posto
arrosto
avamposto
esposto
ferragosto
interposto
mosto
opposto
piuttosto
predisposto
preposto
presupposto
primo posto
proposto
riposto
risposto
secondo posto
segnaposto
sottoposto

Sinónimos y antónimos de rimanere discosto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIMANERE DISCOSTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rimanere discosto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rimanere discosto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIMANERE DISCOSTO»

rimanere discosto scostare rimanere discosto master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto intransitivo riman rimane rimaner visualizza pagina risultato della ricerca trovati indolente lavoro fratello quali sono scopri larapedia contrario portale italiani trova significato tutti scritti dagli alternativi lemma lingua italiana poetika stupire stucco meravigliare attesa attendere gerolamo stella mettere crisi giuliano pascali uparrow come costruire mobile appendere abiti bagnati usando chiodi lunghi colla specifica legno modo poggino bene pannello invece dovrà circa regole regata giro bolina freeforumzone avvenute manovra unica senza pause tanto rosso infilandosi chiuso strada

Traductor en línea con la traducción de rimanere discosto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIMANERE DISCOSTO

Conoce la traducción de rimanere discosto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rimanere discosto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

仍然分歧
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

siendo divergido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Stay away
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रहने के अलग हुए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تبقى تباعدت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

остаются расходились
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

permanecem divergiram
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

থাকা চলেনি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

restent divergé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kekal menyimpang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bleiben abwich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

発散したまま
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

남아 분기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tetep kabagi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vẫn tách ra
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இருக்கும் பிரிந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

राहू diverged
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kalır ayrıldığı
70 millones de hablantes

italiano

rimanere discosto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pozostają rozbieżne
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

залишаються розходилися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rămân diverged
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξακολουθούν να αποκλίνουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bly uiteengeloop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förblir divergerade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forbli avvek
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rimanere discosto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIMANERE DISCOSTO»

El término «rimanere discosto» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 106.702 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rimanere discosto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rimanere discosto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rimanere discosto».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rimanere discosto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIMANERE DISCOSTO»

Descubre el uso de rimanere discosto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rimanere discosto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opuscoli d'ippologia ovvero ragionamenti sul cavallo
La gamba del cavaliere opposta a quella la quale determina la rotazione della groppa, non vuol rimanere discosto in tempo del moto, anzi vicino al cavallo e mantenerlo nella posizione, dando dal di dietro al dinanzi impulso che l'altra gamba ...
Giuseppe Gherardi, 1853
2
Periferia Di Rabbia
A breve distanza una schiera di ricoverati si schiacciava contro le vetrate dei padiglioni per individuare la faccia conosciuta, mescolata alla frotta di fisionomie anonime. Dante preferiva rimanere discosto dal gruppo che lo precedeva, e mentre ...
Federico G. Martini
3
I marmi
Il Doni raggiungendo quest' ultimo, dal quale pareva non potesse rimanere discosto senza grave noia, fu a Venezia sul principiare del 1544." Qui provvide ad 'una seconda edizione delle lettere, che riuscì notevolmente accresciuta, e publicò ...
Antonio Francesco Doni, Pietro Fanfani, Salvatore Bongi, 1863
4
Corografia dell' Italia. - Milano, Fontana 1832-34
Si interna talmente in quell" isola, cioè per più di' un miglio, da non rimanere discosto che soli 500 passi dal porto d' Isto , che sta sulla costa boreale della stessa isola. Questo seno o porto si restringe poi talmente , che riducesi dai 300 ai 50 ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1832
5
Il proprietario architetto contenente modelli di abitazioni ...
Qualora il descritto ordinamento, per servire alla proporzione del luogo , avesse a rimanere discosto dalla travatura Z(Tav. 103 lfig. 1) dovrà esser sostenuto da tanti pezzi o liste di tavole verticali che da noi vien dette piccaglie, e si fermerà, ...
Urbain Vitry, 1832
6
Corografia dell'Italia
PORTO d'ISTO, ancoraggio della co- sta boreale dell' isola di egual nome, nella quale talmente internasi da non rimanere discosto che soli 5oo passi dalla Valle Cos lraccia che è un altro porto della stessa isola d' Isto, ma sulla costa australe.
Giovanni B. Rampoldi, 1834
7
Degli ammaestramenti di letteratura di Ferdinando Ranalli: ...
... et ascenderei fumus ex eo quasi de fornace, eratque omnis mons terribilis), il salirvi di Moisè, di Aronne, e de' sacerdoti, con comando al popolo di rimanere discosto (ascendes tu, et Aaron lecum: sacerdo- tes aulem et populus ne transeant ...
Ferdinando Ranalli, 1857
8
Il Nuovo cimento
's ticientemcnte lungo, bene isolato, ed abbia 1' altro estremo congiunto ad un elettroscopio. il primo estremo del filo medesimo, deve rimanere discosto, non più di un mezzo millimetro,«dttllti superficie dcll'indotto; e dev'essere legato ad un  ...
‎1857
9
Trattato di architettura e di costruzione: 2
Qualora il descritto ordinamento, per servire alla proporzione del luogo, avesse a rimanere discosto dalla travatura _(Tav. 103 lig. 1) dovrà esser sostenuto da tanti pezzi o liste di tavole verticali che da noi vien dette piccaglie, e si fermerà, ...
‎1832
10
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
... e de' sacerdoti, con comando al popolo di rimanere discosto (ascendes tu, et Aaron tecum: sacerdotes autem et populus ne transeant terminos, neo ascendant ad Dominum, ne forte interficiat illos), ci santissimie sublimis simi comandamenti  ...
‎1857

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rimanere discosto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rimanere-discosto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z