Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rimanere contento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIMANERE CONTENTO EN ITALIANO

rimanere contento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMANERE CONTENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rimanere contento es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIMANERE CONTENTO


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
discontento
di·scon·ten·to
esser contento
esser contento
essere contento
essere contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIMANERE CONTENTO

rimandare in onda
rimandare indietro
rimandarsi
rimandato
rimando
rimaneggiamento
rimaneggiare
rimaneggiato
rimanente
rimanenza
rimanerci
rimanere
rimanere colpito
rimanere di stuccco
rimanere di stucco
rimanere discosto
rimanere in attesa
rimangiare
rimangiarsi
rimante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIMANERE CONTENTO

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
bistento
casamento
commento
del momento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

Sinónimos y antónimos de rimanere contento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIMANERE CONTENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rimanere contento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rimanere contento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIMANERE CONTENTO»

rimanere contento soddisfare rimanere contento rifl pagina risultato della ricerca funz trovati dimmi cosa mangi dirò portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto recensioni locanda appennino predappio guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia tripadvisor larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore quali sono scopri riflessivo riman rimane rimaner visualizza contentare treccani contentarsi essere soddisfatto giusto dell onesto contenta poco

Traductor en línea con la traducción de rimanere contento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIMANERE CONTENTO

Conoce la traducción de rimanere contento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rimanere contento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

保持快乐
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

permanecer feliz
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Stay happy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खुश रहो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البقاء سعيد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

остаться счастливым
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ficar feliz
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুখী থাকার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rester heureux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kekal bahagia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Aufenthalt glücklich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

幸せな滞在
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

행복 유지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tetep seneng
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ở lại hạnh phúc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சந்தோஷமாக இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आनंदी राहू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mutlu kal
70 millones de hablantes

italiano

rimanere contento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pobyt szczęśliwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

залишитися щасливим
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stați fericit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μείνετε ευχαριστημένοι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bly gelukkig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stanna gärna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bli lykkelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rimanere contento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIMANERE CONTENTO»

El término «rimanere contento» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.185 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rimanere contento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rimanere contento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rimanere contento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIMANERE CONTENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rimanere contento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rimanere contento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rimanere contento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIMANERE CONTENTO»

Descubre el uso de rimanere contento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rimanere contento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SattusU Ca- tell. 22. La quai cosa sarebbe loro vennta falta, e sarebbe suta la piggiore cbe fosse mai in Roma da poi ch'ella fu dificata; ma rimase perche Catilioû «sendo alla corte ebbe troppo gran írrita. (N) # g. VIII. Rimanere contento , morto ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana
Catell. 22. La qual cosa sarebbe loro venuta fatta, e sarebbe suta la piggiore che fosse mai in Roma da poi ch'ella fu dificata; ma rimase perchè Catilina essendo alla corte ebbe troppo gran fretta. (N) S. VIII. Rimanere contento, morto, e simili, ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Rimanere contento, morto, «simili. vale Esser contento, morto, e sinu'li . - Danl. In )“. 34. Io non mori' , e non rimasi vivo. G. I'. 9. 252- l. I soldati di Lucca si misero in rotta , e rimaserne morti diece a cavallo e. (C) i= S. IX. Rimanere, vale anche ...
‎1838
4
Saggi de' novellieri Italiani d'ogni secolo: tratti da' più ...
ciò gli disse, che egli lo fe rimanere contento di non parlargli. E partitosi da lui, disse a' frategli ciò che egli avea fatto e detto, e quello che e' gli avea promesso ; e preso commiato da loro alla chiesa si tornò. Nella stanza, che il prete avea fatta  ...
Henry Wadsworth Longfellow, 1832
5
Scelta di lettere famigliari degli autori piú celebri ...
Cesare Servadio. scritta l'opera mia più lunga (4) come difensore di causa pubblica; onde mi convien desiderare il giudizio favorevole de'lettori , non tanto per onor mio, quanto per bene della Chiesa; e perciò non debbo rimanere contento ...
Cesare Servadio, 1836
6
Testi di lingua inediti, tratti da' codici della Biblioteca ...
Le ragioni per le quali esso debba rimanere contento di eccettuare da questa confederazione lo 'm- peradore souo assai impronte . E siamo certi che da noi medesimi , senza specificarle altamente , le comprenderete . Sicchè ancora in ...
‎1816
7
Testi di lingua inediti tratti da' codici della Biblioteca ...
Debba però ragionevolmente rimanere per le dette ragioni la eccettuazione del di Francia, Le ragioni per le quali esso debba rimanere contento. di leccettuare da' questa confederazione lo 'mperadore sono assai impronte . E siamo certi che  ...
Guglielmo Manzi, 1816
8
Opera analitica sopra le Orazioni di Marco Tullio Cicerone ...
Né e maraviglia, (è colui, che avea la voce „ mevcenam.ftimxva , che il denaro a- couiftato colla ftelFa vo- „ ce:gli Joveflè rfcare lucro confiderabile: „ E per conleg^ ien- za non potea rimanere contento di poco guadagno. Pofto quefio , ora certo i  ...
Giovanni Angelo Serra ((O.F.M.Cap.)), 1751
9
Dittionario di tutte le voci italiane, vsate da' migliori ...
Contènrarsiflsser contento, rimanere contento. uiucr contento,d1— , lettarsi , ” consentire , diet lieux—8c _essere alla fortuna obligato, hannah medesima signiñcacionpzòa m lat-fi. dice rncenms pozror, .comean sum,non me pmnicefflddnäns ...
Giovanni Marinelli, 1568
10
Hecatommithi: overo cento novelle
... viñde,cbe quel proposlo gli haueua;cbe deueuamgli, per ogni modo fare, C9' ch” già di fare si hauecedeliberato , mit-temendo, cbe sofiination di Lullio nol laó sciasle rimanere contento, flquella eomrnenda non haueua , e'? non la volendo ...
Giambattista Giraldi, 1608

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rimanere contento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rimanere-contento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z