Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stare discosto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STARE DISCOSTO EN ITALIANO

stare discosto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STARE DISCOSTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stare discosto es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STARE DISCOSTO


a ogni costo
a ogni costo
accosto
ac·co·sto
agosto
go·sto
ascosto
ascosto
composto
com·po·sto
costo
co·sto
di costo
di costo
di nascosto
di nascosto
discosto
di·sco·sto
disposto
di·spo·sto
essere discosto
essere discosto
imposto
im·po·sto
nascosto
na·sco·sto
posto
po·sto
rimanere discosto
rimanere discosto
rosto
ro·sto
scosto
sco·sto
sottocosto
sot·to·co·sto
sovraccosto
sovraccosto
tenere nascosto
tenere nascosto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STARE DISCOSTO

stare attento a
stare bene
stare bene con
stare bene insieme
stare con gli occhi aperti
stare con le mani in mano
stare coricato
stare di casa
stare dietro
stare dietro a
stare disteso
stare dritto
stare fermo
stare in ansia
stare in ascolto
stare in bilico
stare in campana
stare in forse
stare in guardia
stare in ozio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STARE DISCOSTO

a posto
a un posto
arrosto
avamposto
esposto
ferragosto
interposto
mosto
opposto
piuttosto
predisposto
preposto
presupposto
primo posto
proposto
riposto
risposto
secondo posto
segnaposto
sottoposto

Sinónimos y antónimos de stare discosto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STARE DISCOSTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stare discosto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stare discosto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STARE DISCOSTO»

stare discosto scostare stare discosto master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire letto dormire portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca trovati innamorato stesso grande vantaggio avere pochi concorrenti alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri contrario tutti scritti dagli utenti prudenza suggerisce nello maruca frasi dimostra serietà oxford dictionaries away stand apart other british world into arabic french cèsso² treccani cesso disparte stieno malebranche poco dante invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione poetika precedente successivo copyright diritti riservati topica marco tullio cicerone arte gomentiamo minore maggiore

Traductor en línea con la traducción de stare discosto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STARE DISCOSTO

Conoce la traducción de stare discosto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stare discosto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

分叉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

siendo divergido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Stay away
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अलग हुए किया जा रहा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يجري تباعدت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

будучи расходились
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sendo divergiram
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চলেনি হচ্ছে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

étant divergé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yang menyimpang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wobei abwich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

分岐されています
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

분기되는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kang kabagi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được tách ra
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரிந்து வருகின்றன
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

diverged जात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

diverged ediliyor
70 millones de hablantes

italiano

stare discosto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

są rozbieżne
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

будучи розходилися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fiind diverged
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

που αποκλίνουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

word afgewyk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

varvid divergerade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

blir skilt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stare discosto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STARE DISCOSTO»

El término «stare discosto» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.808 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stare discosto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stare discosto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stare discosto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STARE DISCOSTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stare discosto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stare discosto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stare discosto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STARE DISCOSTO»

Descubre el uso de stare discosto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stare discosto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La topica di Marco Tullio Cicerone o sia l'arte di ...
Se noi ar-' gomentiamo dal minore al maggiore, rivoltando l' esempio dato, chiudercmo similmente la proposizionemassima nell'argomento, dicendo: Quel che vale nel minore vale nel maggiore; ma nella città l'acqua si' fa stare discosto  ...
Marcus Tullius Cicero, Pompeo Della Barba, Simone Della Barba, 1847
2
Tutte le Opere di Nicolò Machiavelli ... divise in II tomi, ...
... e avendo conosciuto per questa isperienza', come. nonvvolendo 'combattere non gli bastava stare sopra i monti , e nelle terre non volendo rinchiudersi , deliberò pigliar l'altro mododi *stare discosto molte miglia dal campo Romano. Donde ...
Machiavel, 1747
3
Descrizione del modo tenuto dal duca Valentino ...
... afuggire , e avendo conosciuto per questa sperienza .come non volendo combattere non gli bastava stare sopra imonti, e nelle terre non volendo rinchiudersi , deliberò pigliar- l'altro modo di stare discosto molte-'miglia dal campo Romano.
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Baretti, 1772
4
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
... dal fiume,» Setherboz: gli azimi per serte giorni con Ieriria.perche hauea nai , & i compagni loro Apharsechie che sono di letificati quegli ilSignore,» fece conuertireil cuo la dal fiume stare discosto di la.Lasciate che si fac- re del Re di Assyria ...
Antonio Brucioli, 1546
5
Le opere rettoriche
... venendo dal cielo eresce. Ma nel loogo più propinquo, nel quale si contiene quasi la ragione del fare stare discosto l' aequa piovana nociva, e il genere, e le sue specie sono, per vizio del tuogo, e per essere falta nociva a mano; una delle  ...
Marcus Tullius Cicero, 1863
6
Le opere tutte di M.T. Cicerone: Con le versioni a fronte
... èquella che venendo dal cielo cresce. Ma nel luogo più propinquo, nel quale si contiene quasi la ragione del fare stare discosto l' acqua piovana nociva, e il genere, e le sue specie sono, per vizio del luogo, e per essere fatta nociva a ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1868
7
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
(Da disto per de sto) Distare, stare discosto; distante, che dista; d i s t a n z a, astr. del voc. prec. 7. (Da insto) Instare (tanto questo che i seguenti vocaboli si scrivono anche senza la n), stare sopra o presso checchessia ; e più generalmente ...
Giovanni B. Bolza, 1832
8
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
5. Contrastare, star contro; opporsi; contrasto, suo astr.; contrastabile, che può contrastarsi, esser messo in dubbio ; contrastabilmente, sua f. avv.; incontrastabile, incontrastabilmente, suoi opposti. 6. (Da disto per de sto) Distare, stare discosto; ...
Giambattista Bolza, 1852
9
Opere Complete Di Niccolò Machiavelli Con Aggiunte E ...
... a fuggire; ed avendo conosciuto per questa esperienza, come non volendo combattere non gli bastava stare sopra i monti, e nelle terre non volendo rinchiudersi, deliberò pigliar l'altro modo, di stare discosto molte miglia al campo romano.
Niccolo Machiavelli, 1843
10
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
... a fuggire; ed avendo conosciuto per questa esperienza , come non volendo combattere non gli bastava stare sopra i monti, e nelle terre non volendo rinchiudersi, deliberò pigliar l'altro modo, di stare discosto molte miglia al campo romano.
Niccolò Machiavelli, 1843

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STARE DISCOSTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stare discosto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Perchè? Perchè? Perchè?
... Savona dopo il suo incarico alla Fondazione De Mari nello stare discosto da certe vicende che comunque hanno a che fare con movimento di denaro e affini. «Savona news, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stare discosto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stare-discosto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z