Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rimpeciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIMPECIARE EN ITALIANO

rim · pe · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMPECIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rimpeciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RIMPECIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rimpeciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rimpeciare en el diccionario italiano

La definición de repechage en el diccionario es rebobinar.

La definizione di rimpeciare nel dizionario è impeciare di nuovo.


Pulsa para ver la definición original de «rimpeciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIMPECIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIMPECIARE

rimpatriamento
rimpatriando
rimpatriare
rimpatriata
rimpatriato
rimpatrio
rimpaurire
rimpazzare
rimpazzire
rimpecettare
rimpegnare
rimpellare
rimpellicciare
rimpennare
rimpetrare
rimpettinare
rimpettirsi
rimpetto
rimpiaccicare
rimpiaccicottare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIMPECIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de rimpeciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIMPECIARE»

rimpeciare rimpeciare grandi dizionari cià rimpécio coniuga come impeciàre impeciare nuovo dice altro modo dire significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd rimpelare rimpettirsi rimpetto rimpiangere rimpiattare rimpiazzare rimpiastrare eseguire operazioni necessarie persoluzioni incatramare cruciverba soluzioni crociate oltre referenze questo motore soluzione

Traductor en línea con la traducción de rimpeciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIMPECIARE

Conoce la traducción de rimpeciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rimpeciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rimpeciare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rimpeciare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rimpeciare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rimpeciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rimpeciare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rimpeciare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rimpeciare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rimpeciare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rimpeciare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rimpeciare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rimpeciare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rimpeciare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rimpeciare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rimpeciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rimpeciare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rimpeciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rimpeciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rimpeciare
70 millones de hablantes

italiano

rimpeciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rimpeciare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rimpeciare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rimpeciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rimpeciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rimpeciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rimpeciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rimpeciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rimpeciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIMPECIARE»

El término «rimpeciare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 109.027 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
2
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rimpeciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rimpeciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rimpeciare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rimpeciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIMPECIARE»

Descubre el uso de rimpeciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rimpeciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
poiche Kimpalmare , val Rimpeciare , Rifloppare : e dicesi quali scmpre delle navi , che -noi ( come qualche volta gli Antichi ) diciamo Spalmare . Ed lmpalmare , Congiungcr palma a palma :Darsi la mano .- E comunemente per la sede che ...
‎1724
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
^IMPALMARE, v. a. Rimpeciare , e dicesi comunemente delle navi . L. Picare , pice illinire . ^IMPALUDARE . v. neut. Farsi palude . ^IMPANIARE, v. neut. Restar preso di nuovo nella pania. §. P. met. Tale Rimaner preso da nuovo amore .
Carlo Antonio Vanzon, 1843
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... si dice del tirare una nave coli' altra a forza di remi Rimorchio, il rimorchiare Rimpalmare, rimpeciare, e si dice comun. delle navi Rimpeciare, impeciar di nuovo e impeciar semplicemente Rimurchiare, rimburchiare Rimurchio, il rimurchiare, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario della linqua italiana--
RIMPADRONIRSI, approp. Di nuòvo impadronirsi. RIMPAI.MARE. e. atl. Rimpeciare, e si dice comunemente delle navi. R1MPALUDARE. ». intr. Farsi pallide , Formare come un pallide. RIMPANIARE. ». att. Restar preso di nuòvo nella pania.
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Rimpalmare , ** Dant.rimpeciare , riftoppare le navi, picare, pice illinere, ufercire . Rimpannucciare,neut.palf.rimetterfi in ame. fe , e figuratam. migHorarc le condmoni , vires refumer e , fe reflecte , dite jure , fplen- didiorem vitam inchoare .
‎1761
6
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
R1MOVITORE , che rimuove , propul- fator . RIMOelONE , amotio , remolió . K1MPADRON1RSI , di nuovo impadro- nirfi , iterum potiri . RiMPALMARE , rimpeciare , riítoppa'c le navi i pitare , fice illintre , refer- tire . . R1MPANUCC1ARE , neutr.
‎1764
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... 8| dice del tirare una nave coll' altra a forza di remi Rimorchio, il rimorchiare Bimpalmare, rimpeciare, e si dice comun. delle navi Rimpeciare, 'mpeciar di nuovo e impeciar s mplicemente Rimurchiare, rimburchiare Rimorchio , il rimurchiare, ...
‎1855
8
Vocabolario della lingua italiana
Peccione, nome di un raacellaio di quei tempi , forse dall' a veré la peccia grassa cosí nomaio, e peccia с da pectus, o p totora ec. e noi rimpecciare uno, cioè dargli di petto (С) # RIMPECIARE. Impeciare di nuovo, e Impeciare semplicemente.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Frasologia italiana
Rimpeciare » ti dice per fa più delle navi. Bolle l'inverno la tenace pece A rim palmare i legni lor non sani. RIMPALUDARE (rimpaludàre) intrans. Far palude. Torrentacci che ivi in poco d'ora ristagnano, rimpaladano, danno in nulla.
Antonio Lissoni, 1839
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
RIMPALMAHE v. a. Rimpeciare, e si dice comunemente del e navi . C.zlf.ater, let' utrn, gaudrmner , radouber . RIMPALL'DARE, v. n. Farsi palude . Croupir,' derem' r rvarr'mgeux . RIMPANI'UQCIARSI , n. p. Rimettersi in? arnese, e ligurat.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rimpeciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rimpeciare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z