Descarga la app
educalingo
rincrudire

Significado de "rincrudire" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RINCRUDIRE EN ITALIANO

rin · cru · di · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RINCRUDIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rincrudire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RINCRUDIRE EN ITALIANO

definición de rincrudire en el diccionario italiano

La definición de rincrudire en el diccionario es refinarla de nuevo o más; para exacerbar: después del intento de fuga, han rechazado su sentencia. Reencuadrar también se vuelve más crudo; exacerbar: mal insinúa a r .; el frio es rincrudito.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RINCRUDIRE

accudire · applaudire · approfondire · audire · avere a che dire · costudire · dire · erudire · esaudire · incrudire · ingrandire · interdire · plaudire · riapplaudire · riudire · sbaudire · scrudire · traudire · udire · vale a dire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RINCRUDIRE

rincreciuto · rincrescere · rincrescersi · rincrescevole · rincrescevolmente · rincrescimento · rincrescioso · rincresciuto · rincrespamento · rincrespare · rincretinire · rincretinirsi · rincretinito · rincrociare · rincrostare · rincrudelire · rincrudimento · rinculare · rinculata · rinculcare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RINCRUDIRE

aggredire · ammorbidire · bandire · benedire · come dire · condire · disdire · gradire · impedire · neanche da dire · obbedire · predire · progredire · redire · ribadire · ridire · rispedire · spedire · tradire · trasgredire

Sinónimos y antónimos de rincrudire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RINCRUDIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rincrudire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «RINCRUDIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «rincrudire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RINCRUDIRE»

rincrudire · calare · diminuire · inasprirsi · irrigidirsi · raffreddarsi · rinfrescare · scendere · addolcire · alleviare · ammorbidire · attenuare · attutire · aumentare · calmare · crescere · lenire · mitigare · mitigarsi · ovattare · placare · raddolcire · salire · scaldarsi · sedare · sfumare · temperare · rincrudire · treccani · intr · comp · incrudire · rincrudisco · rincrudisci · raro · rendere · più · crudo · solo · rincrudirono · grandi · dizionari · rincrudìsco · coniuga · come · incrudìre · nuovo · inasprire · dopo · tentativo · evasione · hanno · rincrudito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sapere · inacerbire · esacerbare · acuire · aggravare · esacerbarsi · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · traduzione · dicios · traduzioni · arreciar · recrudecer · miglior · significato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · repubblica · sofferenza · corriere · della · sera · termine · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · tedesco · pons · global · glossary · secondari · alter · lingue · aggravarsi · grande · lingua · italiana · calarerincrudire · dice · altro ·

Traductor en línea con la traducción de rincrudire a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RINCRUDIRE

Conoce la traducción de rincrudire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rincrudire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

rincrudire
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

rincrudire
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

rincrudire
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

rincrudire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rincrudire
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

rincrudire
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

rincrudire
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

rincrudire
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

rincrudire
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

rincrudire
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

rincrudire
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

rincrudire
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

rincrudire
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

rincrudire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rincrudire
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

rincrudire
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

rincrudire
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

rincrudire
70 millones de hablantes
it

italiano

rincrudire
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

rincrudire
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

rincrudire
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

rincrudire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rincrudire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rincrudire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rincrudire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rincrudire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rincrudire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINCRUDIRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rincrudire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rincrudire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rincrudire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RINCRUDIRE»

Descubre el uso de rincrudire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rincrudire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Possono со* graziosi loro detti fomentare questa passio- nc, e rincrudire le mal sa I iL le piagbe. {*) •f # RINCULAMENTO . Te>m. de' Mi/itari e di Marinería. Il rinculare, il dare indietro, Retrocedimento di chi rin- tula, o di Cié che dà indietro per ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Il Mistero Delle Cattedrali ***
Per questa ragione i Maestri ci hanno tante volte raccomandato di rincrudire i metalli, fornendo loro, con la forma fluida, l'agente specifico ch'essi hanno perduto nella riduzione metallurgica. Ma dove si può trovare questo agente? È il grande ...
Fulcanelli, 1972
3
Vocabolario della linqua italiana--
Di nuòvo incrudelire, Rincrudire. RINCRUDIRE, ». att. Esacerbar di nuòvo, Rènder più crudo; dicesi generalmente delle passioni. RINCULAMENTO.s.m.T. mi7. e mar. II rinculare, o 11 rientrare indiètro che fa un cannone quando è sparato I ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Pratica e teorica della lingua italiana
Rimanere Riman. ere stato Stare 2° Si trovino le radicali, le iniziali, e le desinenze dei verbi, nomi e aggettivi che seguono. Rincrudire, piacevole, perturbazione, capace, ricordare, avvenire, sturare, entrare, contendere, intendere, disordinato, ...
Francesco Pera, 1870
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Rincrudelire. Att. e neutr. para. Di nuovo incrudelire, rincrudire . Rincrudire . Eaacerhar di nuovo , render più crudo . Rinculamento. T. de' militari, e di marineria . Il rincolare, o il rientrare indietro che fa un cannone quando è aparato. Rincula're.
‎1825
6
La Civiltà cattolica
È doloroso infatti notare anche nelle città più gentili d'Italia, anche qui in Roma, un turpe rincrudire di passioni e di arti le più abbiette per il trionfo del vizio, fomentate dalla cupidigia e dall'oscenità degli uni non meno che dalla viltà degli altri, ...
‎1907
7
Dizionario della lingua italiana
Increspar di nuovo ; e talora semplicemente increspare. RINCROCIÀRE. redupl. d'incrociare. RINCRUDELIRE, att. e ». p. Di nuovo incrudelire, rincrudire. RINCRUDIRE. ». •. Esacerbar di nuovo , render piii crudo. R1NCULAMENTO. /. m.
Francesco Cardinali, 1844
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Rincrudire. Esacerhare: Asperare, a. 1. exasperare, a. 1. acerbure, a. 1.Liv. emulcerare, a. 1. Cic. Rincrudire il dolore: fingere (1010— rein. (Lic. Cosi io rincrudiva il loro dolore: sic eorum tlolorem rel'ricabant. Cie. Quella strage rincrndl l'o« dio ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... noia, fastidio :Per danno o cosa riucresceroie Rincrescioso, che ha rincrescimento, pieno di rincrescimento Rincrudehre, di nuovo incrudeiire, rincrudire Rincrudire, esacerbar di nuovo , render più crudo Rint'acciamento , rimproveramenlo, ...
‎1855
10
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Bianchin, di/feri, ipecr. Utt. 83. Rincrescevoussimo. Superi, di Rincrcfce- vole. Pa/ col.ri/p.THovtl.fior. Rincrescilo- Rincrefcevole , Increfcio- fo , Faftidiofo. Noiofo, Cur.lett. 1. 107. Rincrudelire . Di nuovo incrudelire , Rincrudire. ( Fabrln. faer.regn .j.
Gian Pietro Bergantini, 1745

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RINCRUDIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rincrudire en el contexto de las siguientes noticias.
1
CONSIGLIO PROVINCIALE ROVIGO A palazzo Celio votato il …
“I costi della politica non si possono rincrudire alla governance - afferma la presidente - il costo della politica sono ben altri. Gli enti di secondo ... «RovigoOggi.it, Ene 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rincrudire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rincrudire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES