Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scrudire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCRUDIRE EN ITALIANO

scru · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCRUDIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scrudire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCRUDIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scrudire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scrudire en el diccionario italiano

La definición de scruding en el diccionario es eliminar la rigidez del cable con un tratamiento específico: s. seda, algodón Scrudire también lo hace menos frío, menos rígido: s. agua.

La definizione di scrudire nel dizionario è togliere la rigidezza al filo con un apposito trattamento: s. la seta, il cotone. Scrudire è anche rendere meno freddo, meno rigido: s. l'acqua.


Pulsa para ver la definición original de «scrudire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCRUDIRE


accudire
ac·cu·di·re
applaudire
ap·plau·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
costudire
costudire
dire
di·re
erudire
e·ru·di·re
esaudire
e·ʃau·di·re
incrudire
in·cru·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
plaudire
plau·di·re
riapplaudire
riap·plau·di·re
rincrudire
rin·cru·di·re
riudire
ri·u·di·re
sbaudire
ʃbau·di·re
traudire
trau·di·re
udire
di·re
vale a dire
vale a dire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCRUDIRE

scrotale
scroto
scrotoclasta
scrupoleggiare
scrupolo
scrupolosamente
scrupolosità
scrupoloso
scrupulo
scrutabile
scrutamento
scrutare
scrutarsi
scrutata
scrutatore
scrutinamento
scrutinare
scrutinatore
scrutinio
scruttinare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCRUDIRE

aggredire
ammorbidire
bandire
benedire
come dire
condire
disdire
gradire
impedire
neanche da dire
obbedire
predire
progredire
redire
ribadire
ridire
rispedire
spedire
tradire
trasgredire

Sinónimos y antónimos de scrudire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCRUDIRE»

scrudire scrudire treccani crudo pref sign scrudisco scrudisci trattare filo seta modo perdano rigidezza grandi dizionari scru scrudìsco scrudìscono scrudènte scrudìto tess togliere apposito trattamento significato repubblica global glossary secondari alter lingue ingracilire ingentilire dirozzare incivilire traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Traductor en línea con la traducción de scrudire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCRUDIRE

Conoce la traducción de scrudire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scrudire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scrudire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scrudire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scrudire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scrudire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scrudire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scrudire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scrudire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scrudire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scrudire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scrudire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scrudire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scrudire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scrudire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scrudire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scrudire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scrudire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scrudire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scrudire
70 millones de hablantes

italiano

scrudire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scrudire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scrudire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scrudire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scrudire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scrudire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scrudire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scrudire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scrudire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCRUDIRE»

El término «scrudire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.172 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scrudire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scrudire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scrudire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scrudire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCRUDIRE»

Descubre el uso de scrudire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scrudire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sezione Sesta
Dei mezzi di scrudire la Seta col sapone. G. 2. La seta è gialla, o bianca, ovvero d' una tinta intermedia fra questi due estremi. Secondo il colore che ha la Seta, vario è il modo di levarle il crudo. Se si tratta di scrudire della seta bianca, ...
‎1822
2
Della vita e delle opere del p. Antonio Bresciani, della ...
Il barbino, la pezzuola da pulire i rasoi. Ammorliidare e scrudire il taglio de'rasoi. Pettinina, spazzolino per pulire ipettini. Scalandronare, fare a scale, a tacche, a gradi. Penna da spolverare e sdiragnare i muri. Radcre il carniccio delle pelli.
‎1869
3
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal March. Cosimo ...
All'oggetto appunto di scrudire queste acque prima di farle passare nelle risaje, sogliono trattenerle i coltivatori di riso in recipienti espressamente disposti . dove esse si riscaldano al sole, e dove esse prendono la quantità d'aria conveniente ...
‎1858
4
Lezioni orali di agraria
All'cggetto appunto di scrudire queste acque prima di farle passare nellerisaje, sogliono in alcuniluoghi;trattenerle i coltivatori di riso in recipienti espressamente disposti,:doveesse si .riscaldano al:sole, e dove esse pnen'dono la quantità ...
Cosimo Ridolfi, 1862
5
Voci e maniere del parlar fiorentino
Orlo estremo di una ruina, di un fosso ; nato forse da Scrimo innsitata metatesi di Schermo , come Scrina è di Scherma. SCRUDIRE. Detto dell'acqna, del letto ec. Vale Scaldarlo un pocolino, per non riceverne la crnda impressione del freddo.
Pietro Fanfani, 1870
6
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
SCRUDIRE. Detto dell'acqua , del letto ec. Vale Scaldarlo un pocoliuo, per non riceverne la cruda impressione del freddo. SÈ. Persona falla di sé dicesi quella che ha cura solo di se stesso e non d'altrui, o come or dicesi Egoisla.
Pietro Fanfani, 1870
7
Vocabolario Etimologico Italiano
... D scritto 1125, C Scrivano 1125, A scrivere 1125, A scrivo scrivo 283 scroccare 1127, A-B scrocchiare 1127, B scrocco 1127, A scrofa 1127, B scrofola 1127, C scrollare 1080, B scrosciaro 1327, E scrostare 358 scroto 1127, E scrudire 358, ...
F. Zambaldi
8
Vocabolario agronomico-italiano
Il siero che rimane dopo fatta la ricotta. V. Siero. SCROFA. V. Troia. SCRUDIRE. Ridurre l'acqua alla temperatura necessaria , perchè le piante che debbono essere adacquate , non soffrano. SCUDELLONI. V. SECCHIO. SCUDETTO. Occhio.
G. B. Gagliardo, 1822
9
Trattato del fuoco e del sale
Ex omni enim re combusta fit sal, dice Geber; e per conseguenza che partecipa delle sue proprietà, che sono purgare, essiccare, ritardare la corruzione, e scrudire; cosi come si può vedere in tutte le cose salate, che sono come cotte a metà, ...
Blaise de Vigenère, S. Andreani, 1981
10
Rimario letterario della lingua italiana
scheletrire (t., r.) schermire (i., r.) schernire (t.) schiarire (t., r.) schiattire (i.) scolorire (t., i.) scolpire (t.) scomparire (i.) scompartire (t.) sconvenire (i.) scoprire ( t., r.) scoraggire (i.) scorcire (t., r., i.) scortire (t.) +scrimire (i.) scristianire (t., i.) scrudire (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scrudire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scrudire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z