Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ripentirsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIPENTIRSI EN ITALIANO

ri · pen · tir · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPENTIRSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ripentirsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RIPENTIRSI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ripentirsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ripentirsi en el diccionario italiano

La definición de arrepentimiento en el diccionario es arrepentirse nuevamente o mucho. El arrepentimiento también es lamentar, más que nunca quejarse por una decisión tomada.

La definizione di ripentirsi nel dizionario è pentirsi di nuovo o molto. Ripentirsi è anche rammaricarsi, dolersi più che mai di una decisione presa.


Pulsa para ver la definición original de «ripentirsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIPENTIRSI


appesantirsi
appesantirsi
appiattirsi
appiattirsi
convertirsi
convertirsi
dipartirsi
dipartirsi
divertirsi
divertirsi
garantirsi
garantirsi
infittirsi
infittirsi
insospettirsi
insospettirsi
intristirsi
intristirsi
invertirsi
invertirsi
pentirsi
pen·tir·si
ripartirsi
ripartirsi
risentirsi
risentirsi
rivestirsi
rivestirsi
sentirsi
sentirsi
smentirsi
smentirsi
spartirsi
spartirsi
svestirsi
svestirsi
travestirsi
travestirsi
vestirsi
vestirsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIPENTIRSI

ripeccare
ripecorrere
ripeggiorare
ripenetrare
ripensamento
ripensarci
ripensare
ripensare a
ripense
ripentimento
ripercepire
ripercorrere
ripercorribilità
ripercossa
ripercosso
ripercotere
ripercotimento
ripercuotere
ripercuotersi
ripercussione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIPENTIRSI

abbrutirsi
ammattirsi
aprirsi
attutirsi
azzittirsi
dirsi
impettirsi
indispettirsi
intormentirsi
irrobustirsi
pervertirsi
repentirsi
rimpettirsi
sbigottirsi
sfoltirsi
spazientirsi
sveltirsi
trasferirsi
unirsi
zittirsi

Sinónimos y antónimos de ripentirsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIPENTIRSI»

ripentirsi ripentirsi treccani intr pron comp pentirsi pentire ripènto nuovo pente ripente suoi peccati torna sempre grandi dizionari tìr repentirsi coniuga come pentìrsi pronom molto rammaricarsi dolersi più traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica essere promessa aver promesso significato sapere promessa¶ riconoscere colpe commessi ripromettersi cadervi futuro italian download time charge lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito verb conjugated tenses verbix infinito participio presente ripententesi gerundio ripentendosi passato ripentito essersi essendosi essentesi albanese internet ascarica strumento lella costa sorella quasi quella piega nera

Traductor en línea con la traducción de ripentirsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIPENTIRSI

Conoce la traducción de ripentirsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ripentirsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ripentirsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ripentirsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ripentirsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ripentirsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ripentirsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ripentirsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ripentirsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ripentirsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ripentirsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ripentirsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ripentirsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ripentirsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ripentirsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ripentirsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ripentirsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ripentirsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ripentirsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ripentirsi
70 millones de hablantes

italiano

ripentirsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ripentirsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ripentirsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ripentirsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ripentirsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ripentirsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ripentirsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ripentirsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ripentirsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIPENTIRSI»

El término «ripentirsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.671 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ripentirsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ripentirsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ripentirsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIPENTIRSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ripentirsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ripentirsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ripentirsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIPENTIRSI»

Descubre el uso de ripentirsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ripentirsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
R1PENTÀGL10, tm„ Rischio. RIPENTENZA. tf. va.. Ripentimento. RIPENTIRSI, np.. Ripentirsi. R [PENTIMENTO, sm.. Il ripentirsi. RIPENTÌ NO. add., Repentino. RIPENTIRSI, np.. Di nuovo pentirsi ; Pentirsi; — p., Ripentito, Rtpkmtoto.
Giuseppe Manuzzi, 1842
2
Nuovo dizionario italiano-francese
Ripensare , verb. n. di nuovo e diligentemente pensare , repasser dans son I esprit* ( Repentaglio, s. m. rischio , pericolo , ris- que r danger, perii. Ripetenza, s . 1. V. Ripentimento. Hipentersi , V. Ripentirsi, ttipentimento , s. in- il ripentirsi , re-  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Ripentenza, ) il ripentirsi, poenitentia: il mio ripentimcnlo Ripentimento, i è nacero , bona fide poenitenliam emendo, Petr. Ripentirsi, di nuovo pentirsi, e lo stesso che '1 primitivo, poeni- tere, iterum poenitere, V. pentirsi. Ripentito 1 Ripeutitore ...
‎1833
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Cucire (4) Sfuggire Assentire Sortire (uscire) Ricucire Oflrìre (5) Consentire Tossire Scucire Partire (andarsene) (6) Dissentire Vestire Dormire Ripartire ( ritornarsene) Risentire Investire Addormlre Pentirsi , ripentirsi Sconsentire Rivestire ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
5
Cinque discorsi
Ma la pace vera, la pace che dona il Signore a' suoi eletti, è pace operosa, che usa tutte le doti di che fu larga natura; che opera, e nulla ha mai di che ripentirsi. La pace del giusto nel1' operare consiste il bene , e in quella tranquillità che ...
Jacob Vita Pardo, 1839
6
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Cr. Pentirsi e Ripentirsi , aut. Pentére, Ripentére, vauno come Nutro p. |3^. Pento, Penti, Pente, Pentono. Imp. Pentiva, aut. Pentera. Perf, Pentii, ant. Pentci ed ti P< ntè, Pentdo. Fut. Pentirò, ant. Penterò ec. Pentirsi e Ripentirsi si' usano in oggi ...
Giacomo Roster, 1826
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Ripentersi , V- Ripentirsi. Ripeniimento , ». m. ( -ti-mên-to ) Repentir , douleur de ses péchés. Ripentirsi , v. r. ( -tir-si ) Se repentir ; regretter. Ripentitore , s. m. ( -tb- re ) Repentant . qui se repent. Ripercotimento , subst. m. ( -per-ho-li- men-to ) ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
8
Monumenta Vaticana historiam ecclesiasticam saeculi xvi ...
ben esser intervenuto qualche cosa degna di ripentirsi. Exhortandolo a perseverare in questa buona opinione maxime essendo detto Lantgravio per tutto diffamato di essere stato di contrario volere. Et di tutte le sopradette lettere et scritture, ...
Hugo Laemmer, 1861
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Ripentirsi. Di nuovo pentirsi, e talora sempl. pentirsi. Arpentiura. Ripentimento. Il ripentirsi; ed anche resipiscenza, ravvedimento. » Paghè l' arpentiura. Pagar l' emenda, pagare lo scotto. Dieesi di chi recede c si ritira da una promessa fatta, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Ripenlere , V. ripentirsi. ' Ripentenza , ) расписана: il Ripentimento , ) mio ri enti» mento è sinceronona/î eprem'tentiam emenda , Petr. Ripentirsi ‚ е ripentersi , di пиоvo pentirsi , е 10 stesso , clte'l primitivo , pœnitere iterum ралли-е ‚ V. entirsi.
‎1827

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIPENTIRSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ripentirsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nedved Polemico Con Totti Non Ha Mai Giocato In Una Grande …
Tant'è che ha dato il rigore inesistente su Totti x compensare l'errore su quello di Maicon, salvo poi ripentirsi e "controricompensare". Sul gol di ... «Fantagazzetta, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ripentirsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ripentirsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z