Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "attutirsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATTUTIRSI EN ITALIANO

attutirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTUTIRSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Attutirsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ATTUTIRSI


appesantirsi
appesantirsi
appiattirsi
appiattirsi
convertirsi
convertirsi
dipartirsi
dipartirsi
divertirsi
divertirsi
garantirsi
garantirsi
infittirsi
infittirsi
insospettirsi
insospettirsi
intristirsi
intristirsi
invertirsi
invertirsi
pentirsi
pen·tir·si
ripartirsi
ripartirsi
risentirsi
risentirsi
rivestirsi
rivestirsi
sentirsi
sentirsi
smentirsi
smentirsi
spartirsi
spartirsi
svestirsi
svestirsi
travestirsi
travestirsi
vestirsi
vestirsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ATTUTIRSI

attualità
attualizzare
attualizzazione
attualmente
attuamento
attuare
attuariale
attuario
attuarsi
attuativo
attuatore
attuazione
attufare
attuffare
attuoso
atturare
attutare
attutimento
attutire
attutito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ATTUTIRSI

abbrutirsi
ammattirsi
aprirsi
azzittirsi
dirsi
impettirsi
indispettirsi
intormentirsi
irrobustirsi
pervertirsi
repentirsi
rimpettirsi
ripentirsi
sbigottirsi
sfoltirsi
spazientirsi
sveltirsi
trasferirsi
unirsi
zittirsi

Sinónimos y antónimos de attutirsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATTUTIRSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «attutirsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de attutirsi

ANTÓNIMOS DE «ATTUTIRSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «attutirsi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de attutirsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ATTUTIRSI»

attutirsi abbassare affievolirsi attenuare attenuarsi calare diminuire mitigarsi ovattarsi scemare smorzarsi acuirsi acutizzarsi aumentare crescere attutirsi wiktionary from jump navigation search conjugation edit traduzione gratuito tante altre traduzioni esempi contesto reverso context idiomatiche significato pronuncia conjugate practice test yourself learn reflexive italian verb with below table listen audio pronunciation each simply click conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas olvidar conjugación glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire tìr pronom intr rumore farsi meno intenso sotto neve tutti suoni attutiscono placarsi dolore attutisce passare pagina risultato della ricerca funz trovati molti sono

Traductor en línea con la traducción de attutirsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATTUTIRSI

Conoce la traducción de attutirsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de attutirsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

attutirsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

attutirsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

attutirsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

attutirsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

attutirsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

attutirsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

attutirsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

attutirsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

attutirsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

attutirsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

attutirsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

attutirsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

attutirsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

attutirsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

attutirsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

attutirsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

attutirsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

attutirsi
70 millones de hablantes

italiano

attutirsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

attutirsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

attutirsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

attutirsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

attutirsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

attutirsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

attutirsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

attutirsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra attutirsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATTUTIRSI»

El término «attutirsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.039 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «attutirsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de attutirsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «attutirsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATTUTIRSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «attutirsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «attutirsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre attutirsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ATTUTIRSI»

Descubre el uso de attutirsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con attutirsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Linguistica al bivio
Questo segno di un attutirsi del significato specifico di u riflette semplicemente il complicato attutirsi del senso specifico di questi pronomi in tutti i paesi circostanti. Si ponga però mente che Lemie, per ragioni speciali che qui non occorre ...
Aron Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, Maria Luisa Porzio Gernia, 1981
2
Annali universali di medicina
Consentaneamente aggiungiamo ciò che videro gli oculati scrittori delle malattie dei paesi caldi , vale a dire 1' odierno diradamento di casi sifilitici durante i grandi calori, la mitezza dei fenomeni, e il loro attutirsi alcuna volta per poi ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1865
3
Mani nude
Deve proprio divertirsi a veder crepare la gente. Chiuse gli occhi, respirò, i rumori cominciarono ad attutirsi e l'avversario a farsi nitido, a spiccare. Era grosso, quindi lento, forse. Di sicuro era esperto perché non attaccò per primo, non subito.
Paola Barbato, 2011
4
Morte e usignoli
Quando cominciò ad attutirsi, Maurice Fair- brother andò alla finestra e guardò giù. «Per essere preavvisato di che cosa?», chiese Billy. Fairbrother ignorò la domanda. Gli operai della cava e i poliziotti si incamminavano verso l'uscita della  ...
Eugene McCabe, 2004
5
Killer
Tom Wood. un vicoletto laterale, dove un bar diffondeva nell'aria una miriade di aromi esotici. La cabina telefonica era libera e lui vi entrò, felice di sentir attutirsi il baccano esterno, cosa che gli permise di pensare più chiaramente.
Tom Wood, 2014
6
Numerus quodammodo infinitus: per un approccio ...
... 11 e, nello stesso pensiero medievale, l'apparente attutirsi di quell'opposizione in virtù della dominante impostazione teologica della riflessione filosofica copre forse quello che a ben guardare potrebbe presentarsi come la prima fase di un ...
Luciana De Bernart, 2002
7
La logica sociale dei sentimenti
... di accordarsi con i popoli stanchi o sprezzanti di conquista e di gloria, di cui il pacato patriottismo, sempre meno nutrito dall'odio o dal disprezzo dello straniero fino ad attutirsi del tutto, si trasforma in cosmopolitismo. Resta da comprendere ...
Gabriel Tarde, M. Cerulo, 2011
8
Relazioni e valori nel mondo giovanile. L'esperienza dei ...
Il silenzio, in tali scritture, è più spesso l'attutirsi dei suoni o il loro risvegliarli. Altrettanto ovattato. Tutto quanto affiora dal biancore o vi si deposita grazie a questa invenzione, sinuosamente trasmuta in segni: talvolta espliciti, leali, trasparenti, ...
Franco Frabboni, Provincia di Pavia, Fondazione Adolescere, Flavio Montanari, 2010
9
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini sino ...
L' odio che gli Spagnuoli portavano ai Francesi per le lunghe guerre esercitate fra di loro, aveva incominciato ad attutirsi , dappoichè il re di Francia aveva consentito (e l'aveva fatto a bello studio) a condizioni larghe per la Spagna, ...
Carlo Botta, 1862
10
Essere senza tempo
... Spinoza, nonderivano soltanto dalla crisi diun'epoca paralizzata dalla minaccia delfuturo, ma anche da una diminuzione della percezionedi realtà derivante dall'attutirsi del sentire e dall'incapacità di avvertire ilvaloredella realtà circostante.
Diego Fusaro, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATTUTIRSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término attutirsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
I populismi crescono: ecco le conseguenze della crisi greca sulla …
L'isolamento della Grecia nell'ambito europeo, dilagante prima del referendum vinto dai “No”, potrebbe attutirsi nei prossimi giorni in base alle nuove proposte ... «L'Espresso, Jul 15»
2
Rapporto Urbes, Istat: redditi più alti nelle città del nord ma al sud si …
... dall'altro per la posizione geoclimatica (in particolare in Pianura padana) che non favorisce l'attutirsi di questi fenomeni". Nel 2012 le città metropolitane con il ... «Il Ghirlandaio, Abr 15»
3
"Cherubini", al via le prove col maestro Muti. Giovedì il concerto
... la netta scansione di frammenti di scala ascendente è tuttavia destinata ad attutirsi e a sfumare in un dialogo non meno che incantevole fra i legni e gli archi, ... «PiacenzaSera.it, Mar 15»
4
I mercati vogliono mangiare il panettone
In USA, oltre al sollievo per l'attutirsi dei due dolorosi problemi sistemici che affliggono oggi il mondo finanziario, ha contribuito al corposo rimbalzo il ... «Trend-online.com, Dic 14»
5
Stipendio supplenti temporanei: emissione speciale rinviata al 17 …
Il 12 dicembre il Governo ha stanziato 64,1 milioni di euro per il pagamento delle supplenze brevi nel 2014, per cui i ritardi dovrebbero a mano a mano attutirsi. «Orizzonte Scuola, Dic 14»
6
Curarsi con gli psicofarmaci
... quindicina di giorni i principi attivi dovrebbero cominciare a fare effetto, l'incubo dovrebbe cominciare ad attutirsi. Un po' di fluoxetina, un pizzico di citalopram, ... «Agrigento Notizie, Nov 14»
7
Europa, previsioni economiche: in Italia “tiepida ripresa” nel 2015
... dovrebbero attutirsi nei due anni successivi. “Nel 2015 e 2016, quando anche l'impatto ritardato delle riforme già attuate dovrebbe farsi sentire maggiormente, ... «Help Consumatori, Nov 14»
8
“Io Con-Fido”: un progetto per uomini e cani!
Associato a tutto questo, son stati riscontrati l'attutirsi di alcuni sintomi, come quelli fobici, depressivi ed ansiosi, miglioramenti che hanno indotto, i responsabili ... «Turiweb, Oct 14»
9
Un bambino su cinque è insonne “Ma spesso per colpa dei genitori”
Udito: i rumori della casa devono cominciare ad attutirsi da almeno 30 minuti prima di approdare al letto; se si vive in una zona molto rumorosa, è consigliabile ... «LiberoQuotidiano.it, Sep 14»
10
Card Wars - Adventure Time, la recensione del gioco di carte di …
L'attesa non è straziante, ed anzi, va ad attutirsi man mano che si procede con l'avventura in quanto i cuori disponibili saranno sempre di più (così come i cuori ... «AndroidWorld.it, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Attutirsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/attutirsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z