Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "romanzeggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROMANZEGGIARE EN ITALIANO

ro · man · ʒeg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMANZEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Romanzeggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ROMANZEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «romanzeggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de romanzeggiare en el diccionario italiano

La definición de ficción en el diccionario es narrar eventos que realmente sucedieron como si fuera una novela, con adiciones de pura fantasía y, a veces, alterando la verdad. El romance es también romance.

La definizione di romanzeggiare nel dizionario è narrare vicende realmente accadute come se si trattasse di un romanzo, con aggiunte di pura fantasia e talvolta alterando la verità. Romanzeggiare è anche romanzare.


Pulsa para ver la definición original de «romanzeggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROMANZEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROMANZEGGIARE

romanizzare
romanizzazione
romano
romanticamente
romanticheggiante
romanticheria
romanticismo
romantico
romanticume
romantizzare
romanza
romanzare
romanzato
romanzatore
romanzescamente
romanzesco
romanzetto
romanziere
romanzina
romanzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROMANZEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de romanzeggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROMANZEGGIARE»

romanzeggiare romanzeggiare grandi dizionari ʒeg già romanzéggio romanzéggiano romanzeggiànte romanzeggiàto intr avere raro narrare vicende realmente traduzione dicios traduzioni romance miglior gratuito significato repubblica ẓeg sapere lett raccontare simili quelle romanzo alternare notizie vere altre tutto inventate corriere della sera termine tedesco coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli come romanzeggerai tratti dalla raccolta scrivere romanzi romanzare

Traductor en línea con la traducción de romanzeggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROMANZEGGIARE

Conoce la traducción de romanzeggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de romanzeggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

romanzeggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

romanzeggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

romanzeggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

romanzeggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

romanzeggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

romanzeggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

romanzeggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

romanzeggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

romanzeggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

romanzeggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

romanzeggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

romanzeggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

romanzeggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

romanzeggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

romanzeggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

romanzeggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

romanzeggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

romanzeggiare
70 millones de hablantes

italiano

romanzeggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

romanzeggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

romanzeggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

romanzeggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

romanzeggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

romanzeggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

romanzeggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

romanzeggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra romanzeggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROMANZEGGIARE»

El término «romanzeggiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.188 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «romanzeggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de romanzeggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «romanzeggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROMANZEGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «romanzeggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «romanzeggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre romanzeggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROMANZEGGIARE»

Descubre el uso de romanzeggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con romanzeggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di conversazione contenente notizie, scoperte, ...
Strano egli è in vero che la migliore e più compiuta storia della poste di Mi' lane nel 1630 debba cercarsi in un romanzo, meritevole senz'altro (1' ogni più alta lode, ma romanzo: poi capitò fuori chi a'avvisava di romanzeggiare (pcrdonisi ...
‎1834
2
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
'Romnnwggia'lu , На , du romanzeggiare , composta in forma :li romanzo (lstor'le rumanuggìale. Dutta), mlzl. m. e fl, e 2 decifpl. iti , ite. 'Bomann-,ría , maniera lli comporre che ‚из del romanzo , afl 2 decl. (Tassoni Pens. div. l. lo) Pl. eric.
‎1826
3
Historiae patriae Monumenta: edita iussu Regis Caroli ...
È questo un racconto favoloso , composto senza b dubbio da poeti provenzali soliti esercitarsi nell' inventare e romanzeggiare per questi tempi, e da essi trasportato agli Italiani. Quanto al nome di Romeo, sebbene in lingua provenzale  ...
Carlo Baudi di Vesme, Cornelio Desimoni, Vittorio Poggi, 1839
4
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
Berniet incomincia con un prologo, col quale osserva, che coloro cui natura concesse qualche spirito do-: , vrebliem esercitarsi nel romanzeggiare tutte le belle avventure che ascoltano; Di tal maniera, a suo' dire, operavano gli antichi ...
‎1836
5
La Dalmazia Giornale Letterario Economico Inteso Agli ...
Alcuni gazzettieri di Parigi impauriti da tanta libidine di romanzeggiare, hanno dovutoaccrescerin il prezzo dei volumi per-fargliene diminuire d'una metà, il numero; e cosa strana!. egli ha d0vuto obbligarsi. per attopublico anon scriverepiù di ...
G ..... Franceschi, 1845
6
Historiae patriae monumenta
È questo un racconto favoloso , composto senza b dubbio da poeti provenzali soliti esercitarsi nell' inventare e romanzeggiare per questi tempi, e da cssi trasportato agli Italiani. Quanto al nome di Romeo, sebbene in lingua provenzale  ...
‎1839
7
Storia delle Alpi marittime. Libri 26
È questo un racconto favoloso , composto senza dubbio da poeti provenzali soliti esercitarsi nell' inventare e romanzeggiare per questi tempi ,ve da essi trasportato agli Italiani. Quanto al nome di Romeo, sebbene in lingua provenzale  ...
Pietro Gioffredo, 1839
8
Vocabolario milanese-italiano
Romanzeggiare. La soa viltà Té on romanz. La sua vita è un romanzo ? Umiian/, storegh. Romanzo {storico (*volg. ). Mislo di vero slorico e di verisimile, e lealro lutt'ad un tempo di scene pubbliche e di scene private, di gesta grandiose e di ...
Francesco Cherubini, 1843
9
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
dì nostri, come ad esso lo fu già quello delle idee di Platone, e perchè si cessi una volta il romanzeggiare colle idee Platoniche, senza nemmeno il merito della novità. Io lascierò ai teologi il decidere se sia mai possibile nel semplice ordine ...
‎1855
10
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Vi è tanto dolore nel destino e tanta pietà nel cuore degli uomini da poter romanzeggiare ed essere efficace senza spargere i semi della corruzione morale . Qui Dickens e in generale i romanzieri inglesi del nostro secolo si dipartono da quegli ...
‎1870

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Romanzeggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/romanzeggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z