Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "romanzo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROMANZO EN ITALIANO

ro · man · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMANZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Romanzo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ROMANZO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «romanzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
romanzo

novela

Romanzo

La novela es un género de narrativa en prosa. Los orígenes y las características fundamentales de la novela son un tema de discusión entre eruditos. Ciertamente se puede decir que una premisa fundamental de la novela moderna se encuentra en la primera producción en el lenguaje de oïl: las narrativas en el verso de esta tradición, ya sea que recapturan temas greco-romanos o reelaboran temas caballerescos, ya estaban indicadas con el Término romano El principal carácter novedoso en relación con las tradiciones narrativas inmediatamente anteriores es la forma diferente de tratar con el Tiempo. Es parte del arte moderno y necesariamente tiene que contener ese modo de narrar lo nuevo y contrastar con el arte del pasado. La Teoría de la Estética, Adorno, la ineficacia de la obra - estar siempre en formación - mientras que los otros géneros épicos tienden a detener el tiempo partiendo de un principio y llegando a un final, la novela no termina, no apunta. Il romanzo è un genere della narrativa in prosa. Origini e caratteristiche fondanti del romanzo sono argomento di dibattito tra gli studiosi. Certamente si può affermare che una premessa fondamentale del romanzo moderno è da individuare nella prima produzione in lingua d'oïl: le narrazioni in versi di questa tradizione, sia che recuperassero temi greco-romani sia che rielaborassero temi cavallereschi, venivano indicate già allora con il termine roman. Il principale carattere di novità rispetto alle tradizioni narrative immediatamente precedenti è il modo diverso di porsi in rapporto col Tempo. Fa parte dell'arte moderna e necessariamente deve contenere quel modo di narrare nuovo e di contrasto con l'arte del passato. La Teoria dell'Estetica, Adorno, incompiutezza dell'opera - essere sempre in formazione - mentre gli altri generi epici tendono a fermare il Tempo partendo da un inizio e arrivando a una fine, il Romanzo non ha termine, non mette il punto.

definición de romanzo en el diccionario italiano

La definición de novela en el diccionario es de cada idioma o dialecto que se deriva del latín.

La definizione di romanzo nel dizionario è di ogni lingua o dialetto che deriva dal latino.

Pulsa para ver la definición original de «romanzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROMANZO


antiromanzo
an·ti·ro·man·ʒo
avanzo
van·zo
cineromanzo
ci·ne·ro·man·ʒo
davanzo
da·van·zo
disavanzo
di·ʃa·van·zo
fotoromanzo
fo·to·ro·man·ʒo
galloromanzo
gal·lo·ro·man·zo
ganzo
gan·ʒo
in avanzo
in avanzo
lanzo
lan·zo
manzo
man·ʒo
panromanzo
pan·ro·man·ʒo
pranzo
pran·ʒo
preromanzo
pre·ro·man·ʒo
protoromanzo
pro·to·ro·man·ʒo
retoromanzo
re·to·ro·man·ʒo
sala da pranzo
sala da pranzo
stanza da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo
tavolo da pranzo
teleromanzo
te·le·ro·man·ʒo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROMANZO

romanizzazione
romano
romanticamente
romanticheggiante
romanticheria
romanticismo
romantico
romanticume
romantizzare
romanza
romanzare
romanzato
romanzatore
romanzeggiare
romanzescamente
romanzesco
romanzetto
romanziere
romanzina
romba

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROMANZO

andare a zonzo
bonzo
bronzo
chionzo
civanzo
dopopranzo
erba di S.Lorenzo
faccia di bronzo
gonzo
grinzo
indirizzo
lattonzo
lonzo
peverina dell´Isonzo
pinzo
ronzo
sbronzo
sopravanzo
stronzo
zonzo

Sinónimos y antónimos de romanzo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROMANZO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «romanzo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de romanzo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROMANZO»

romanzo amore avventura capriccio cinema fandonia fantasticheria filarino flirt fola frottola idillio innamoramento invenzione legame odissea pretesto relazione sogno storia tresca volo come scrivere storico romanzo nell enciclopedia treccani delle moderne letterature europee ampio scritto volgare dapprima anche narra avventure eroiche agenzia letteraria blog webzine decine collaboratori passione letteratura mondo scrittura dell editoria mymovies tratto dall omonimo giancarlo cataldo film michele placido rivela opera più compiuta complessa piano stilistico medioevo rivista semestrale ultimo fascicolo uscito xxxvii pietro beltrami norma stile questioni metriche attributive poesia romanza luca barbieri polémique lemma educational parola italiana deriva antico aggettivo romanz proveniente volta romanice loqui parlare poliziesco prodotto peggiore ogni altro salvo probabilmente migliore romanzi libri armata sonnambuli ming nuovo edito einaudi evidenza laura landi maggio

Traductor en línea con la traducción de romanzo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROMANZO

Conoce la traducción de romanzo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de romanzo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

小说
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

novela
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

novel
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उपन्यास
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رواية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

роман
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

romance
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপন্যাস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

roman
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

novel
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Roman
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

小説
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소설
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

novel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiểu thuyết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நாவல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कादंबरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yeni
70 millones de hablantes

italiano

romanzo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

powieść
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

роман
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

roman
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μυθιστόρημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

roman
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

roman
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

roman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra romanzo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROMANZO»

El término «romanzo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.052 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «romanzo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de romanzo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «romanzo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROMANZO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «romanzo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «romanzo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre romanzo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ROMANZO»

Citas y frases célebres con la palabra romanzo.
1
Guido Almansi
Ebbene, negli ultimi anni il prolifico romanziere ha invaso quasi ogni anno il mercato con un nuovo romanzo, uno più brutto dell'altro, alcuni decisamente ignobili.
2
Niccolò Ammaniti
Il romanzo è una storia d’amore, il racconto è la passione di una notte.
3
Hermann Broch
Il peccato originale del sistema dei valori dell'arte, e perciò anche in quello del romanzo e nella sua immagine del mondo, è il Kitsch.
4
Gianni Bugno
Il ciclismo deve essere racconto, romanzo, ma non dell’orrore.
5
Janet Burroway
Il conflitto è l'elemento fondamentale del romanzo, fondamentale perché nella letteratura solo i guai sono interessanti. Ci vogliono dei guai per riversare i grandi temi della vita in una storia: nascita, amore, sesso, lavoro, e morte.
6
Michel Butor
Il romanzo tende naturalmente, e deve tendere, alla sua delucidazione.
7
Gianrico Carofiglio
Chissà cosa succede poi, dopo aver parlato. Dopo l’ultima pagina, quando il romanzo finisce.
8
Julio Cortázar
Un racconto è sempre il vello d’oro, mentre il romanzo è la storia della ricerca del vello d’oro.
9
Julio Cortázar
Il romanzo è una meraviglia, ma la sua tecnica non funziona nel racconto, lo rovina.
10
Alphonse Daudet
Il romanzo è la storia degli uomini, e la storia il romanzo dei re.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROMANZO»

Descubre el uso de romanzo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con romanzo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Come un romanzo
I Diritti Imperscrittibili Del Lettore I. Il diritto di non leggere II. Il diritto di saltare le pagine III.
Daniel Pennac, 2010
2
Romanzo criminale
In un passato molto vicino, una banda di delinquenti di strada tenta di impossessarsi di Roma. È accaduto davvero? Il primo grande romanzo dell'Italia criminale.
Giancarlo De Cataldo, 2010
3
Il superuomo di massa: Retorica e ideologia nel romanzo popolare
Rispetto alla prima edizione de II superuomo di massa della Cooperativa Scrittori, questo tascabile Bompiani è arricchito da uno studio su Pitigrilli e uno su James Bond, risultando la continuazione e lo sviluppo di una ricerca cominciata ...
Umberto Eco, 2012
4
Tex Willer. Il romanzo della mia vita
Per la prima volta nella sua lunga carriera Tex Willer decide di raccontarsi in prima persona. E lo fa non con un fumetto ma con un'autobiografia vera e propria.
Mauro Boselli, 2011
5
La regina dell'eternità. Il romanzo di Nefertiti
Un fantastico debutto» The Library Journal Michelle Moran ha viaggiato in tutto il mondo, dallo Zimbabwe all’India, e ha svolto numerose ricerche in vari siti archeologici, traendone ispirazione per i suoi romanzi.
Michelle Moran, 2010
6
Il romanzo contemporaneo: voci italiane
Opening with an evaluation by Raffaele Donnarumma of the Italian novel in the age of the post-modern, from the 1960s to the year 2000, this book moves on to essays on individual authors such as: Antonio Tabucchi, Stefano Benni, Paola ...
Franca Pellegrini, Elisabetta Tarantino, 2006
7
La regina eretica. Il romanzo di Nefertari
Una splendida storia d’amore vissuta tra sanguinose guerre e atmosfere di grande suggestione. «Una storia d’amore epica.» Boston Globe Hanno scritto di La regina dell’eternità: «Le pagine di questo libro narrano la storia per filo ...
Michelle Moran, 2010
8
Si sta facendo sempre più tardi: romanzo in forma di lettere
Con questo romanzo epistolare Tabucchi rinnova un'illustre tradizione narrativa seppure infrangendone i codici e pervertendone il genere.
Antonio Tabucchi, 2003
9
Il romanzo
Per prima cosa, il romanzo è per noi un fatto culturale, che ha ridefinito il senso della realtà, il fluire del tempo e dell'esistenza individuale, il linguaggio, le emozioni e i comportamenti.
Franco Moretti, 2001
10
Il Romanzo sentimentale (1740-1814)
Paolo Amalfitano, Francesco Fiorentino, Giuseppe Merlino. LA COMUNICAZIONE SENTIMENTALE: LAURENCE STERNE E IL SETTECENTO INGLESE di Loretta Innocenti Nelle storie della letteratura inglese del Settecento, il termine ...
Paolo Amalfitano, Francesco Fiorentino, Giuseppe Merlino, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROMANZO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término romanzo en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Cervia Daria Colombo presenta il nuovo romanzo 'Alla nostra età …
Dopo il successo del romanzo d'esordio 'Meglio dirselo' (ed.Rizzoli), vincitore del Premio Bagutta Opera Prima, l'autrice esplora nuovamente il ... «Cervianotizie.it, Jul 15»
2
“Un giorno perfetto per innamorarsi” L'ultimo romanzo (imperdibile …
Anzi a pubblicare il suo primo romanzo in rete è stato il marito, quindi è a lui che dobbiamo dire grazie. E ovviamente alla Newton Compton: ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
3
Vallecrosia: tra "I colori dell'Estate" c'è anche il romanzo di Enzo …
Nel magico atelier-giardino di Ivan Secco, ideatore e promoter della quasi ventennale rassegna artistica, l'edizione 2015 mette in campo una ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
'Alice il castello noioso', il nuovo romanzo del musicista e scrittore …
Non è solo il suo sesto romanzo, ma in realtà si tratta del primo libro di narrativa per ragazzi, rivolto essenzialmente a una fascia d'età che va ... «Vivere Jesi, Jul 15»
5
"Ricordami così", il romanzo di Johnston conquista la rete
E' uscito negli Stati Uniti l'anno scorso con il titolo "Remember me like this" ed è stato il caso letterario dell'anno. Ora l'opera prima del ... «La Repubblica, Jul 15»
6
“Il cuore segreto”: il romanzo di esordio di Simona Ferruggia
PALERMO, 23/07/2015- E' Disponibile nelle migliori librerie nazionali "Il cuore segreto", il romanzo di esordio della scrittrice palermitana ... «PalermoToday, Jul 15»
7
Così il cibo è un racconto nel romanzo partenopeo
È un periodo di grande successo per la cucina del Sud e campana in particolare. I ristoranti della regione sono ai vertici delle guide culinarie: ... «il Giornale, Jul 15»
8
Castelmola, il romanzo di Riccardo Arena nell'epoca della “noia”
Ecco, questo sentimento del nostro secolo emerge dalle pagine del romanzo “Anche oggi non mi ha sparato nessuno”. Un mal di vivere che ... «Blogtaormina, Jul 15»
9
«Omaggio a Joe Petrosino»: Fabio Ceraulo racconta il suo romanzo
Ecco che il romanzo prende forma e si arricchisce dello scenario di una Palermo dei primi del '900, tra problematiche socio-politiche ed ... «Palermomania.it, Jul 15»
10
“Medhelan, la favolosa storia di una terra”, romanzo a fumetti sulla …
Milano, 24 luglio 2015 - E' in edicola, in esclusiva con Il Giorno e ancora pochi giorni, il romanzo a fumetti edito da Star Comics dal titolo ... «Il Giorno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Romanzo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/romanzo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z