Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "romanzetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROMANZETTO EN ITALIANO

ro · man · ʒet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMANZETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Romanzetto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROMANZETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «romanzetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de romanzetto en el diccionario italiano

La primera definición de romanzetto en el diccionario es una novela de poco valor: ha sido premiada, pero no es más que una r. Otra definición de novela es una historia de hechos inflados o alterados, a veces entretejidos con mentiras: en esa estúpida historia, hizo una r. Romanzetto es también una historia de amor, aventura: también tuvo su r.

La prima definizione di romanzetto nel dizionario è romanzo di scarso valore: è stato premiato, ma non è che un r. Altra definizione di romanzetto è narrazione di fatti gonfiata o alterata, talvolta intessuta di menzogne: su quella stupida vicenda ha fabbricato un r. Romanzetto è anche relazione amorosa, avventura: ebbe anche lui il suo r.


Pulsa para ver la definición original de «romanzetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROMANZETTO


bozzetto
boz·zet·to
bronzetto
bron·ʒet·to
calzetto
cal·zet·to
detto
det·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
guazzetto
guaz·zet·to
letto
let·to
mazzetto
maz·zet·to
pezzetto
pezzetto
pizzetto
pizzetto
pozzetto
poz·zet·to
pranzetto
pran·ʒet·to
progetto
pro·get·to
pupazzetto
pu·paz·zet·to
rispetto
ri·spet·to
rubamazzetto
ru·ba·maz·zet·to
scherzetto
scherzetto
schizzetto
schiz·zet·to
terzetto
ter·zet·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROMANZETTO

romanizzare
romanizzazione
romano
romanticamente
romanticheggiante
romanticheria
romanticismo
romantico
romanticume
romantizzare
romanza
romanzare
romanzato
romanzatore
romanzeggiare
romanzescamente
romanzesco
romanziere
romanzina
romanzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROMANZETTO

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
netto
oggetto
pacchetto
perfetto
soggetto
sorbetto
stiletto
tetto

Sinónimos y antónimos de romanzetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROMANZETTO»

romanzetto lumpen canaglia romanzetto dizionari corriere della sera spreg romanzo grande impegno letterario decisamente scadente significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum roberto bolaño adelphi edizioni traduzione ilide carmignani fabula ediz isbn letteratura spagnola iberoamericana sellerio editore bianca fratello vivono roma serie sfortunate circostanze porta loro vite sulla delinquenza insolita libro

Traductor en línea con la traducción de romanzetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROMANZETTO

Conoce la traducción de romanzetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de romanzetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

小说
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

novela corta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

novelette
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लघु उपन्यास
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رواية قصيرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

новелла
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

novela
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষুদ্র উপন্যাস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

petit roman
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

novel
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Groschenroman
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

novelette
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

중편 소설
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

novelette
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đoản thiên tiểu thuyết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நெடுங்கதை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

छोटी कादंबरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kısa roman
70 millones de hablantes

italiano

romanzetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nowela
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

новела
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

romanță
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μικρό μυθιστόρημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

novelle
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

novell
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

novelette
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra romanzetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROMANZETTO»

El término «romanzetto» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.920 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «romanzetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de romanzetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «romanzetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROMANZETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «romanzetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «romanzetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre romanzetto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROMANZETTO»

Descubre el uso de romanzetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con romanzetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un romanzetto lumpen
Roberto Bolaño. Roberto Bolaììo Un romanzetto lumpen ii Adelphi eBook Roberto Bolaño Un romanzetto lumpen Traduzione di Ilide Carmignani Adelphi. Front Cover.
Roberto Bolaño, 2013
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Poet. lib. 2., fallisti. 5. a5g. (Berg) «ROMANZETTO. Diminutivo di Romanzo. Salvia. Tane. Buon. Senofonte Efesio Ira- dollodal Greco ec. Romanzetto elegantissimo. (A) «ROMANZEVOLE. Romanzesco. Bonif. Leti. poet. (Berg) ROMANZIERE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Se questo romanzetto fosse tradotto un po' meglio, non dico sarebbe delizioso , poiché, dopo averci tenuti in gran pena, finisce collo straziarci il cuore, ma considerato come opera dell'arte ci lascerebbe assai soddisfatti. L'azione principale ...
‎1826
4
Antologia
Se questo romanzetto fosse tradotto un po' meglio, non dico sarebbe delizioso , poiché, dopo averci tenuti in gran pena, finisce collo straziarci il cuore , ma considerato come opera dell'arte ci lascerebbe assai soddisfatti. L'azione principale ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1826
5
Antologia. Vol 1-48. Indice
a' v. JENNY storia americana d' IhLLiAan d'AUaEaTEUiL tradotta dà F. P. Lugano , Vanelli e C. i825 in 32.1' Se questo romanzetto fosse tradotto un po' meglio, non dico sa. rebbe delizioso , poiché, dopo averci tenuti in gran pena, finisce ...
‎1826
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
In queste lettere io riconosco l' autore di quel romanzetto che fu degno d'ispirare il genio di Shakespeare. Il senno , i' imparzialità , il sentimento sicuro di quello che la verità ha di più essenziale e di più caratteristico , son pregi nelle storie si ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
7
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Jenny storia americana a" IIilliard <f 'Aubeiitktjil tradotta da □ F. P. Lugano , fanelli e C. i8i5 iu Se questo romanzetto fosse tradotto un po' meglio, non dico sarebbe delizioso , poiché, dopo averci tenuti in gran pena, finisce collo straziarci il ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1825
8
Saggi in verso e in prosa di letteratura spagnuola ...
ROMANZETTO. EROICO. --46=-__Il re Rodrigo, sconfitto. Alla stagion, che i pinti augei stan' muti, Fd attenta la terra ascolta i fiumi, Che al mar van col tributo; al liceo lume Di qualche Iucid' astro, che scintilla Tristamente nell' orrido silenzio, ...
‎1835
9
Il chierico organico: scritture e intellettuali
Il. romanzetto. ambulante. Il carteggio Arese è leggibile, se vogliamo trasferire a questa serie di lettere un'espressione che il Foscolo doveva più tardi applicare a una sua "serie di gazzettini" inglesi, come un vero e proprio romanzo epistolare ...
Edoardo Sanguineti, Erminio Risso, 2000
10
Estratti ragionati di varie opere di grido scritti e ...
r. '<.'I. C A P. XXXV III. Romanzetto delle Feste di Delo . 'Bel Romanzetto di gusto Greco, Roman_zetto ... Forse la materia ripugnò all'arte in tutto il rimanente. La descrizione. Igd Es'r'aartd DEL macero " Romanzetto delle Feste di Delo -
‎1816

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROMANZETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término romanzetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Avviso al Fatto: se la collana di poesie Mondadori chiude è perché …
Per scrivere un romanzo o anche un mediocre romanzetto ci vuole un minimo di tecnica artigianale. Per scrivere il novanta per cento delle ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Il duro lavoro di vivere controcorrente
... in televisione, fare a pezzi un romanzetto di Rosa Giannetti coniugata Alberoni Francesco, con il sociologuru che alzava le terga e spariva, parecchio inasprito ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
3
Il lamento di Roth: "Se mi censurate non pubblico"
E sì che, al confronto, un romanzetto come Atti osceni di Marco Missiroli, che ne fa il verso 45 anni dopo, è persino più soft, oltre che scialbo. «il Giornale, Jul 15»
4
Citta di Carta: la recensione di GingerGeneration.it!
Dietro alle parole di John Green si nascondono delle riflessioni molto più profonde di un semplice romanzetto rosa. Città di Carta è un romanzo ... «GingerGeneration.it, Jul 15»
5
Quella certa dipendenza dal tasto invio di una certa fashion blogger
... stampe per Baldini & Castoldi la sua opera prima Quella certa dipendenza dal tasto invio: un vero e proprio romanzo (nemmeno romanzetto, ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
BUFERA KIMI, VETTEL VOLA NELLA PIOGGIA
SCENDE la pioggia ma che fa, cantava Gianni Morandi. La Ferrari e il mistero dei due piloti bagnati': potrebbe essere il titolo di un romanzetto ... «Quotidiano.net, Jul 15»
7
50 sfumature: Gray, trama e recensione del libro
Nonostante l'impegno però Grey rimane un romanzetto da 4 soldi, dedicato sia alla classica casalinga annoiata che alla studentessa disperata ... «Cultura e Culture, Jul 15»
8
L'«italiano sbagliato» che narrò l'Italia giusta
Il grande successo di Quarantotti Gambini è il romanzo L'onda dell'incrociatore , il «meraviglioso romanzetto» cui fu Saba a trovare il titolo. «il Giornale, Jul 15»
9
Udinese, tifosi "gelosi" del Watford | Ts
I tifosi dell'Udinese sono gelosi del Watford. A dirla così sembra quasi una roba da romanzetto Harmony ma in realtà c'è un po' di malcontento ... «Calcio News 24, Jun 15»
10
Lev Nikolaevič Tolstoj e Colette si incontrano in Italia
... ossigeno al moribondo mercato editoriale nazionale, sempre più preso dal romanzetto da un miliardo di lettori, dagli scrittoruccoli da truccare ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Romanzetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/romanzetto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z