Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ronchione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RONCHIONE EN ITALIANO

ron · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RONCHIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ronchione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RONCHIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ronchione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ronchione en el diccionario italiano

La definición de ronchione en el diccionario es de "rónchio".

La definizione di ronchione nel dizionario è accr. di “rónchio”.


Pulsa para ver la definición original de «ronchione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RONCHIONE


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
secchione
sec·chio·ne
spocchione
spoc·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RONCHIONE

ron ron
ronca
roncare
roncatura
roncella
ronchetto
ronchio
ronchioso
roncigliare
ronciglio
roncinato
roncione
ronco
roncola
roncolare
roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
ronda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RONCHIONE

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
scaracchione
tachione
torracchione
vilucchione

Sinónimos y antónimos de ronchione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RONCHIONE»

ronchione ronchione hoepli parola significato ronchione† chió accr rónchio grosso ronchio grossa sporgenza rocciosa macigno rupe enciclopedia dantesca treccani andrea mariani nell medievale termine meno documentato rocchio questo luoghi usato xxiv lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito bitorzolo tonde senso acuta roccia diez altri dizionari repubblica garzanti linguistica lett così levando cima dante sapere propr anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti

Traductor en línea con la traducción de ronchione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RONCHIONE

Conoce la traducción de ronchione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ronchione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ronchione
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ronchione
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ronchione
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ronchione
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ronchione
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ronchione
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ronchione
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ronchione
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ronchione
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ronchione
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ronchione
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ronchione
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ronchione
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ronchione
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ronchione
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ronchione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ronchione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ronchione
70 millones de hablantes

italiano

ronchione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ronchione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ronchione
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ronchione
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ronchione
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ronchione
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ronchione
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ronchione
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ronchione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RONCHIONE»

El término «ronchione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.894 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ronchione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ronchione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ronchione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RONCHIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ronchione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ronchione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ronchione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RONCHIONE»

Descubre el uso de ronchione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ronchione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Divina commedia
Cosi , levando me su vèr la cima D' un ronchione, ec. Oss. CXXI. Tulli i Cnmenlalori lessero ronchione; ed è perciò che ne la Crusca né 1" Alberti posero roccaforte fra le voci Italiane. Di quanto si ingannino qui i Commentatori , dimostrerò ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1852
2
Inferno, 5th ed
«8 Ronchione, quasi roccìùone , rocchio grande, spiega il Vocabolario della Cr. : e però , giusta la spiegazione eh' esso Vocabolario da alla voce rocchio, viene a significare lo stesso che pezzo grande di pietra; che qui, per bisogno di far che ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
3
Inferno di Dante Alighieri in versi e in prosa
Cosi, levando me su vèr la cima D'un ronchione, avvisava un'altra scheggia, Dicendo: Sopra quella poi t'aggrappa; Ma tenta pria s' è tal ch' ella ti reggia. so Non era via da vestito di cappa, Chè noi a pena, ei lieve, ed io sospinto, Potevam su ...
Dante Alighieri, Selmo Carpanetti, Gasparo Gozzi (conte), 1847
4
Inferno in versi e in prosa
Cosi, levando me su vèr la cima D' un ronchione, avvisava un''altra scheggia, Dicendo: Sopra quella poi Uaggrappa; Ma tenta pria s'è tal ch' ella ti reggia. 30 Non era via da vestito di cappa, Chè noi a pena, ei lieve, ed io sospinto, Potevam  ...
Dante (Alighieri), 1847
5
Inferno (Purgatorio) in versi e in prosa [the prose version ...
Cosi, levando me su vèr la cima D'un ronchione, avvisava un'altra scheggia, Dicendo: Sopra quella poi t'aggrappa; Ma lenta pria s' è Ial ch' ella ti reggia. 30 Non era via da vestito di cappa, Ché noi a pena, ei lieve, ed io sospinto, ' Potevam su ...
Dante Alighieri, 1847
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri, col comento di G. ...
Che sempre par che 'nnanzi si proveggia, Così, levando me su ver la cima D' un ronchione , avvisava un' altra scheggia, Dicendo : sovra quella poi t' aggrappa; Ma tenta pria s' è tal ch' ella ti reggia. 50 Non era via da vestito di cappa , Che ...
‎1818
7
Origine della lingua italiana
perciocchè altro è Bocchione , altro Ronchione. Il primo deriva dal Celtico Roch significante sasso , roccia , scoglio. Il Gallese Roc , il Basco Ro- cha , il Francese Roc , l' Inglese Rocke hanno lo stesso significato . Laonde è evidente che da ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
8
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
Dante Alighieri Nicola Giosafatte Biagioli. Che sempre par che 'nnanzi si proveggia , Così , levando me su ver la cima D' un ronchione , avvisava un' altra scheggia, Dicendo : sovra quella poi t'. aggrappa; Ma tenta pria s' è tal eh' ella ti reggia.
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1818
9
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Il Lombardi dice che la Nidobeatina legge rocchione , ed in altri luoghi ronchione e ronchioso. Io mi penso essere giustissima questa distinzione : perciocché altro è Rocchione , altro Ronchione. Il primo deriva dal Celtico Roch significante ...
Poeti italiani, 1838
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri novamente corretta ...
25 E come quei, che adopera, ed istima , Che sempre par , che 'nnanzi si proveggia; _ Così , levando me su ver la cima 28 D' un ronchione , avvisava un' altra» scheggia , 3' '17 Turbare , vale qui quanto turba'rsi . Vedi 1 Vocabolario della Cr.
‎1791

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RONCHIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ronchione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un tour nella Luino di Piero Chiara
empo permettendo si salirà anche colle del Roccolo dove "seduti su un ronchione di roccia, si può vedere Luino… di profilo. Una bella ... «InInsubria, Feb 13»
2
La Luino di Piero Chiara sotto lo sguardo degli ambientalisti
Tempo permettendo si salirà anche colle del Roccolo dove “seduti su un ronchione di roccia, si può vedere Luino… di profilo. di Redazione ... «Varese News, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ronchione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ronchione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z