Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "roncola" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RONCOLA EN ITALIANO

ron · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RONCOLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Roncola es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RONCOLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «roncola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de roncola en el diccionario italiano

La definición de roncola en el diccionario es una herramienta que consiste en una cuchilla afilada y cortante fijada a un mango corto de madera, utilizado para podar y limpiar las plantas. Roncola es también un arma antigua con una barra de hierro enganchada.

La definizione di roncola nel dizionario è arnese costituito di una lama adunca e tagliente fissata a un corto manico di legno, usato per potare e mondare piante. Roncola è anche antica arma in asta dal ferro adunco.


Pulsa para ver la definición original de «roncola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RONCOLA


agricola
gri·co·la
azienda agricola
azienda agricola
boccola
boc·co·la
briscola
bri·sco·la
calcola
cal·co·la
caroncola
caroncola
caruncola
ca·run·co·la
coca-cola
co·ca·co·la
coccola
coc·co·la
cola
co·la
edicola
di·co·la
fecola
fe·co·la
forcola
for·co·la
formicola
for·mi·co·la
incola
in·co·la
molecola
mo·le·co·la
palancola
pa·lan·co·la
pellicola
pel·li·co·la
rucola
ru·co·la
scola
scola

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RONCOLA

ronca
roncare
roncatura
roncella
ronchetto
ronchio
ronchione
ronchioso
roncigliare
ronciglio
roncinato
roncione
ronco
roncolare
roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
ronda
rondare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RONCOLA

arenicola
arvicola
buccola
canicola
carrucola
cascola
clavicola
cocola
combriccola
fiaccola
graticola
macola
maiuscola
matricola
mescola
particola
rupicola
specola
taccola
zoccola

Sinónimos y antónimos de roncola en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RONCOLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «roncola» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de roncola

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RONCOLA»

roncola falce falcetto prezzo coltello significato salita treviolo bernardo parco avventura rinaldi calcio comune home recapiti piazza marconi roncola email protocollo regione lombardia informazioni utili tuttitalia della abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel previsioni meteo weather tempo temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast ristorante valle imagna esperienza tramandataci nostri genitori unita ambiente creato cucina raffinata rappresenta soluzione ideale fino giorni sempre aggiornate affidabili controlla ristoranti leggi recensioni

Traductor en línea con la traducción de roncola a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RONCOLA

Conoce la traducción de roncola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de roncola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

龙科拉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Roncola
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

roncola
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

roncola
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

roncola
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Roncola
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Roncola
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

roncola
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

roncola
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Roncola
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

roncola
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ロンコラ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

roncola
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

roncola
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Roncola
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

roncola
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

roncola
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Roncola
70 millones de hablantes

italiano

roncola
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Roncola
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Roncola
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Roncola
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Roncola
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

roncola
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Roncola
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Roncola
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra roncola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RONCOLA»

El término «roncola» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.915 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «roncola» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de roncola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «roncola».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RONCOLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «roncola» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «roncola» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre roncola

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RONCOLA»

Descubre el uso de roncola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roncola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Passi e valli in bicicletta. Lombardia
Non viene considerato in questa scheda il tratto Roncola-Costa Valle Imagna, perché, quantunque assai panoramico, esso non presenta, in 7,5 km, un dislivello apprezzabile: soli 150 metri. Una parte di esso è però contenuto nella scheda ...
Alberto Ferraris, 2000
2
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
1. Aurelio. Fora. Roncola. Aurelio. Roncola. Aurelio. Roncola. Aurelio. Roncola. Aurelio. Roncola. Aurelio.. Roncola. A urelio. Roncola. Aurelio. Roncola. . Aurelio . Come di' tu ? SCENA IV. AURELIO giovane, FORA. e RONCOLA. Che 'ben ch' ...
‎1856
3
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
7 AURELIO giovane, FORA e RONCOLA. Aurelio. Come di' tu? Fora. Che ben ch' i' sia famiglio ' Per l' ordinario di messer Pompilio... Roncola. Mi raccomando, messere. Aurelio. Addio, Roncola : Che si fa? ha' tu ancor beato? Roncola.
‎1856
4
Commedie
AURELIO giovane, FORA e RONCOLA. Aurelio. Come di' tu? Fora. Che ben ch' i' sia famiglio 1 Per l' ordinario di messer Pompilio... Roncola. Mi raccomando, messere. Aurelio. □ Addio, Roncola : Che si fa ? ha' tu ancor beuto ? Roncola.
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
5
Commedie di Giovammaria Cecchi: 1
Roncola. Oh I pur se ne partì: gli é che sazievole! ' Fora. Gli é a quel mo' vivo, '2 ma gli é dolce grappolo. 3 Roncola. Egli ha troppo le man sempre per aria. ' Fora. E per questa cagion si chiama Lucciola. SCENA VI. NICCOLUCCIO ...
‎1856
6
Il figliuol prodigo. Il diamante. I rivali. Gli sciámiti. Le ...
Roncola. Oh ! pur se ne partì : gli è che sazievole ! l Fora. Gli è a quel mo' vivo, 5 ma gli è dolce grappolo. 3 Roncola. Egli ha troppo le man sempre per aria. * Fora . E per questa cagion si chiama Lucciola. SCENA VI. NICCOLUCCIO ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
7
Commedie: notaio fiorentino del Secolo XVI
notaio fiorentino del Secolo XVI Giovan Maria Cecchi. Rorwola. Oh l pur se ne parti: gli è che sazievole! ' Fora. Gli è a quel mo' vivo, 2 ma gli è dolce grappolo. 3 Roncola. Egli ha troppo le man sempre per aria. ' Fora. E per questa cagion si ...
Giovan Maria Cecchi, 1856
8
Castelli di rabbia
... edifiere... ma io ci sono finito proprio quelgiorno a Trinniter, dove c'era la fiera... a comprarmi unaroncola, unabella roncola... volevo anche comprareun baule, saiuno di queibauli che ogni tantosi vedono,nelle case, contutte le cianfrusaglie ...
Alessandro Baricco, 2013
9
Storie di archivi, archivi di storie
partendo. Ora lo vede bene, sono molto più di duecento. Dagli altri edifici continua a uscire gente. Si siede su un muretto e guarda. Non ha paura, e più che la rabbia lo prende l'amarezza. 13 dicembre 1967, mercoledì “Prego Roncola, ...
‎2010
10
Giornale d'indizi giudiziarj della provincia di Bergamo. - ...
Volendosi dalle Deputazioui comunali di Bedulita, Cepino, Costa, lllazzoleni, e Roncola per il disposto della Ordinanza 25 Aprile 1846 N. 12158-2508, e relativo Dispaccio delPEccelso l. lì. Governo 18 Settembre p. p. N. 22139-4459 aflittare ...
Luigi Sonzogno, 1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RONCOLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roncola en el contexto de las siguientes noticias.
1
Minaccia i clienti del bar con una roncola
Ubriaco, ha minacciato i clienti del Bar La Posta arimato addirittura di una roncola, salvo poi andarsene prima dell'arrivo dei carabinieri. «La Provincia di Biella, Jul 15»
2
Viaggia con una roncola in auto, denunciato
I Carabinieri di Mercatale di Cortona hanno denunciato per porto di oggetti atti ad offendere un 22enne, marocchino, residente in provincia di ... «L'Etruria, Jul 15»
3
Delitto Morlino,Quarta a rito abbreviato
Per l'accusa l'omicidio è premeditato: Quarta si sarebbe portato da casa le armi per colpire, un coltello e una roncola. Per la difesa l'uomo era disturbato ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
In auto con roncola di 40 centimetri: denunciato
I carabinieri di Mercatale di Cortona (Arezzo) hanno denunciato in stato di libertà per porto di oggetti atti ad offendere un 22enne, marocchino, ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
5
Sant'Andrea di Conza, aggredisce con roncola operatore ecologico …
Momenti di paura in Sant'Andrea di Conza. Nella mattinata odierna un 68enne del luogo, per futili motivi, con una roncola minacciava un ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
6
Aggressioni stradali, in sei mesi 3 morti e 111 feriti
Se fermano un muratore che ha dimenticato la mezzetta dietro al sedile o un contadino con una roncola succede l fine del... mondo, per gli altri ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Allontana un cane dal suo con una roncola e ferisce il padrone
Nel tentativo di seprarli il 66enne aveva tolto di tasca una roncola, per spaventare l'aggressore, ma, nella concitazione del momento ha ... «VicenzaToday, Jul 15»
8
Narni, minaccia la madre 84enne con una roncola: denunciato …
Minaccia la madre di 84 anni con una roncola, l'intervento dei carabinieri evita il peggio. Attimi di panico lunedì pomeriggio nel centro di Narni, ... «Umbria 24 News, Jul 15»
9
Aggredisce l'ex moglie con una roncola
Aggredisce l'ex moglie con una roncola ... un 45enne di Capranica per aver aggredito con una roncola la ex moglie davanti al figlio minore. «Tuscia Web, Jul 15»
10
Armato di roncola aggredisce l'ex moglie
infine, a Bassano Romano i militari hanno colto in flagranza di reato 4 malviventi che stavano preparando un furto all'interno di un casolare. «Viterbo News 24, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Roncola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/roncola>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z