Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sasseto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SASSETO EN ITALIANO

sas · se · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SASSETO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sasseto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SASSETO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sasseto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sasseto

Sasseto

Sasseto es un asentamiento de 70 habitantes del municipio esloveno de Koper, situado en el norte de Istria. En Sasseto se llega en tren desde Divaccia. La pequeña estación está dominada por Plasine Mountain de 663 m. Pero también se puede subir por la carretera que viene de Popecchio o pasando por Acquaviva dei Vena. Si elige el camino de la Popecchio necesita viajar un camino un poco 'estrecho, pavimentado recientemente: se pasa a lo largo de un valle aislado, donde el único signo de presencia humana son los pocos campos cultivados. Una vez en la parte de atrás, hay una capilla bien cuidada; abajo se encuentra el país, en el fondo de otro hermoso valle, todos cultivados con horticultura y rodeado de montañas. Sasseto se coloca a una altitud de 387 m, con casas de piedra caliza visibles, bajas, separadas por calles estrechas. También se le llamó Xaxid, Xaxa y Xaxet y Villa Sassi mientras que la corriente Sasseto es el antiguo nombre romano, Saxetum. Era propiedad de familias nobles del siglo XIV; de hecho fue parte del distrito de Koper, durante la dominación veneciana. Los eslovenos lo llamaban Zazid siguiendo la pared. Sasseto è un insediamento di 70 abitanti del comune sloveno di Capodistria, situato nell’Istria settentrionale. A Sasseto si arriva con il treno da Divaccia. La piccola stazione è dominata dal monte Plasine di 663 m. Ma si può salire anche lungo la strada che proviene da Popecchio o passando per Acquaviva dei Vena. Se si sceglie la via di Popecchio bisogna percorrere una strada un po' stretta, asfaltata da poco: si passa lungo una valle isolata dove l'unico segno di presenza dell'uomo sono i pochi campi coltivati. Arrivati al dosso, si trova una cappelletta ben tenuta; sotto si stende il paese, in fondo ad un'altra bella valletta tutta coltivata ad orticelli e cinta da monti. Sasseto è posta a quota 387 m, con case in pietra calcarea a vista, basse e divise da stradine strette. Fu chiamata anche Xaxid, Xaxa e Xaxet e Villa dei Sassi mentre l'attuale Sasseto è l'antico nome romano, Saxetum. Fu possesso di nobili famiglie capodistriane fin dal 1400; infatti faceva parte del distretto di Capodistria, durante la dominazione veneta. Gli Sloveni lo chiamarono Zazid che significa dietro il muro.

definición de sasseto en el diccionario italiano

La definición de sasseto en el diccionario es terreno, un lugar lleno de piedras; sassaia, petraia.

La definizione di sasseto nel dizionario è terreno, luogo pieno di sassi; sassaia, petraia.

Pulsa para ver la definición original de «sasseto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SASSETO


ceraseto
ce·ra·ʃe·to
cipresseto
ci·pres·se·to
equiseto
e·qui·se·to
gelseto
gel·se·to
masseto
mas·se·to
roseto
ro·ʃe·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SASSETO

sassaia
sassaiola
sassaiolo
sassaiuola
sassanide
sassarese
sassata
sassella
sassello
sasseo
sassicolo
sassificare
sassifraga
sassifraga a foglia cuneate
sassifraga a foglie opposte
sassifraga a petali grandi
sassifraga alpina
sassifraga annuale
sassifraga ascendente
sassifraga biflora

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SASSETO

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
peto
quieto
repleto
secreto
segreto
trappeto
veneto
veto

Sinónimos y antónimos de sasseto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SASSETO»

sasseto tuscia bosco mortano sasseto insediamento abitanti comune sloveno capodistria situato nell’istria settentrionale arriva treno divaccia piccola stazione dominata monte plasine può salire anche lungo strada torre alfina blues festival lazio nord acquapendente frazione esempio mesofilo latifoglie secolari museo fiore breve distanza appena borgo segnaliamo monumentale compreso confini della passeggiata nella castello anonimo viottolo nascosto costeggia pollaio condurre riserva naturale rufeno monumento pregevole misto prediligono condizioni climatiche rivista trekking itinerari percorsi ettari sviluppa colata lavica piedi eccezionalità deve alla oltre etruschi escursioni alberi monumentali delle fate umbria toscana altopianisti torrealfina questo territorio nell estremo tripadvisor immagine guarda video foto amatoriali membri giornate sabato domenica marzo visita tesori

Traductor en línea con la traducción de sasseto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SASSETO

Conoce la traducción de sasseto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sasseto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

石鸡
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chukar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

chukar
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Chukar
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحجل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кеклик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chukar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

chukar
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chukar
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Chukar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

chukar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

chukar
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

chukar
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

chukar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chukar
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

chukar
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

chukar
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

chukar
70 millones de hablantes

italiano

sasseto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chukar góropatwa azjatycka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кеклик
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

chukar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

chukar
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

chukar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

chukar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

chukar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sasseto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SASSETO»

El término «sasseto» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.366 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sasseto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sasseto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sasseto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SASSETO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sasseto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sasseto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sasseto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SASSETO»

Descubre el uso de sasseto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sasseto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nomi d'Italia
Potrebbe trattarsi, più che di un derivato da rovo, di un riflesso della voce dialettale roa 'frana, smottamento', 'sasseto'. Ab.: rovellaschesi. Rovèllo Pòrro (Co ). Indicato come Rodellum nel latino ecclesiastico, potrebbe riflettere l'appellativo roa ...
AA. VV., 2010
2
Ragguaglio al Consiglio Federale degli studi eseguiti ...
Qui si può rimediare in due modi, in primo luogo mediante un sasseto che condurrebbe il torrente in diritta linea dalla cima del clivo fino al lago, oppure mediante steccati il cui posto e materiali sarebbero più in alto. Non essendovi da fare ...
Karl Culmann, 1866
3
Viaggio al monte Sinai Simone Sigoli
Sono esse il Cairo, Damasco, Aleppo, Amau, Amussi, Sasseto, Balbecco, Alessandria, Tripoli di Soria (i), la Mecca. Amau però, Amussi e Sasseto non si rinvengono ne' geografi, Balbecco, e meglio Balbec o Baalbec è l'antica Eliopoli, città ...
Simone Sigoli, Francesco Poggi, Luigi Fiacchi, 1841
4
Viaggio al monte Sinai degli accademici della Crusca di ...
Sono esse il Cairo, Damasco, Aleppo, Amace, Amussi , Sasseto, Balbecco, Alessandria , Tripoli di Soria (3), la Mecca. Amau però, Amussi, e Sasseto non si rinvengono ne' geograli , Balbecco, e meglio Balbec , o Baalbec è l' antica Eliopoli, ...
Simone Sigoli, Luigi Fiacchi, Francesco Poggi, 1829
5
Viaggio al monte Sinai di Simone Sigoli testo di lingua ...
Sono esse il Cairo, Damasco, Aleppo, Amace, Amussi , Sasseto, Ballmcco, Alessandria, Tripoli di Soria (3), la Mecca. Amau però, Amussi, e Sasseto non si rinvengono ne' geografi , Balbecco, e meglio Balbec, o Baalbec è l' antica Eliopoli, ...
Simone Sigoli, Francesco Poggi, Luigi Fiacchi, 1829
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SASSETO . Trullo di terreno coperto di sassi rololnli dall'oc un. ang. Viogg. Un sasseto continuato. SASSE'I'TO. Dina. di Sasso. Lll. lapilltu. Gr. À:9ioxee. Gol. Sin . t26. Queste , e assai minori resistenze di sassetti, di rene , di foglie vediamo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Storia letteraria d'Italia
il Martirologio in que' punti, ne' quali da som» mi Uomini è stato attaccato, è sol di que' buon Uomini, che vogliono* fare un credo di 13. articoli» Finora si è detto Sasseto il Dini, ora si dirà: Sasseto Germaniae Theologut. Noi come- cbè il ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1754
8
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
"in prima namque parte, et por,, tione posuit, et assiguavit infrascripta ,, Villa di Sasseto ,, la Fa,, miglia di Antonio di Bettino da Ccrajolo di detta Villa , Capi ,, della quale sono questi , Sabatino di Berto d' Antonio, Batista di ,, Pino , Redi di ...
‎1818
9
Viaggio al Monte Sinai: di Simone Sigoli; e in Terra Santa
... sesta Sasseto, settima Bal- (i) Larghette, cioè profusioni. P. (a) Assisa e n»l Ditionario per livrea, e nel §. per imposizione, balwAlo, ma non rome addiflttivo; qui par che val^a rendite provenienti da imposizioni, da balzelli, ec. P. becco, ottava ...
Simone Sigoli, Basilio Puoti, 1843
10
DAL MIGNONE ALLA FIORA
Il borgo di Torre Alfina è dominato dall'imponente castello che fu appunto dei Monaldeschi, ma che lega i suoi destini più recenti ai Cahen, e ai cui piedi si estende il Bosco del Sasseto, una vera meraviglia della natura. Vasto circa 65 ettari, ...
Marco Scataglini

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SASSETO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sasseto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Casteldelci, si ribalta col trattore: 45enne muore tragicamente
... nel suo terreno in località Cabatarcio, nei pressi di Casteldelci: una morte tragica quella di Stefano Magni, 45 anni, di Santa Maria Sasseto. «AltaRimini, Jul 15»
2
Cartoline magiche d'Italia: viaggio nel bosco del Sasseto
Non a caso, il bosco del Sasseto è soprannominato il "bosco delle fate", attribuzione che conferisce un alone di mistero a questo magnifico ... «Pontile News, Jul 15»
3
Acquapendente, al via la stagione estiva
Dalle ore 16.00 alle ore 18.00 prevista passeggiata al bosco del Sasseto. Domenica 19, infine, a partire dalle ore 21.30 concerto del gruppo ... «OnTuscia.it, Jul 15»
4
Passeggiata al bosco del Sasseto e visita al Castello di Torre Alfina
La Cooperativa Ape Regina organizzerà Domenica 19 Luglio passeggiata al bosco del Sasseto e visita al Castello di Torre Alfina. Il pacchetto ... «OrvietoSì, Jul 15»
5
Viterbo tempo libero, gli eventi del fine settimana nella Tuscia
Domenica, passeggiata al Bosco del Sasseto e visita al Castello di Torre Alfina. L'appuntamento è alle ore 10.00 al piazzale Sant Angelo di ... «Il Messaggero, Jun 15»
6
I luoghi dove è stato girato "Il racconto dei racconti" di Garrone
E ancora: gli splendidi boschi si trovano nel Lazio, come il Bosco del Sasseto, dove è stata girata la scena delle Due Vecchie, mentre lo ... «Travelblog.it, Jun 15»
7
“ENOGASTRONOMIA, BOSCHI INCANTATI E CATTEDRALI …
Si passa poi a domenica 14 giugno con una “Passeggiata al Bosco del Sasseto e visita al Castello di Torre Alfina”. L'appuntamento è alle ore ... «NewTuscia, Jun 15»
8
PONTE DEL 2 GIUGNO: TANTE PROPOSTE NEL TERRITORIO …
Lunedì 1 giugno è in programma una passeggiata nel Bosco del Sasseto con partenza alle 10:00 da Torre Alfina. Una meraviglia dal punto di ... «NewTuscia, May 15»
9
Il Racconto dei Racconti: itinerario nei luoghi di Garrone
... finita nel suo letto, finisce a penzoloni tra la natura fatata, ossia il Bosco del Sasseto, situato nel Lazio, ai piedi del castello di Torre Alfina. «Cinematographe, May 15»
10
I luoghi del film “Il racconto dei racconti”, le foto
Alcune scene delle Due Vecchie sono state girate nel Lazio, nel Bosco del Sasseto, mentre lo spettacolare castello del re interpretato da ... «Il Post, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sasseto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sasseto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z