Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incompleto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCOMPLETO EN ITALIANO

in · com · ple · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPLETO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incompleto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCOMPLETO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incompleto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incompleto en el diccionario italiano

La definición de incompleto en el diccionario está incompleta, falta en alguna parte: volumen i.; colección incompleta. Incompleto también es en que la etapa de pupa no existe.

La definizione di incompleto nel dizionario è non completo, mancante di qualche parte: volume i.; raccolta incompleta. Incompleto è anche in cui non esiste lo stadio di pupa.


Pulsa para ver la definición original de «incompleto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCOMPLETO


amuleto
a·mu·le·to
boleto
bo·le·to
completo
com·ple·to
diavoleto
dia·vo·le·to
esoleto
e·ʃo·le·to
fleto
fle·to
fragoleto
fra·go·le·to
luppoleto
lup·po·le·to
mandorleto
man·dor·le·to
meleto
me·le·to
noccioleto
noc·cio·le·to
obsoleto
ob·so·le·to
orario completo
orario completo
paracleto
pa·ra·cle·to
repleto
re·ple·to
scompleto
scom·ple·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCOMPLETO

incompensabile
incompetente
incompetentemente
incompetenza
incompianto
incompiutamente
incompiutezza
incompiuto
incompletamente
incompletezza
incomponibile
incomportabile
incomportabilità
incompostamente
incompostezza
incomposto
incomprendibile
incomprensibile
incomprensibilità
incomprensibilmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCOMPLETO

aceto
alfabeto
cerreto
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
inquieto
lieto
orvieto
peto
quieto
rovereto
secreto
segreto
tappeto
trappeto
veneto
veto

Sinónimos y antónimos de incompleto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCOMPLETO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «incompleto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de incompleto

ANTÓNIMOS DE «INCOMPLETO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «incompleto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de incompleto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCOMPLETO»

incompleto carente difettoso disarticolato disorganico frammentario immaturo imperfetto incoerente incompiuto inconcluso insufficiente lacunoso mancante manchevole misero monco mozzo parziale povero schematico sconnesso slegato sospeso spezzato spezzettato stiracchiato incompleto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile incompleti femminile incompleta incomplete dizionari corriere sera privo qualche parte elemento dato significato termine treccani incomplèto tardo incompletus comp completus manca traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios defective half miglior gratuito tante altre grandi plè volume raccolta zool metamorfosi esiste storie racconto diversi viaggi mymovies francia mymonetro valutazione media recensioni critica pubblico jarabe palo testi mania artista titolo originale tradotto scarica suoneria clicca quimappa isola dovarese vicolo stradario visualizza mappa cerca indirizzi calcola percorsi

Traductor en línea con la traducción de incompleto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCOMPLETO

Conoce la traducción de incompleto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incompleto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

残缺
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incompleto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incomplete
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अधूरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير كامل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неполный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incompleto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অসম্পূর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incomplet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak lengkap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unvollständig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不完全
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불완전한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pepak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dở dang
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முழுமையற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अपूर्ण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tamamlanmamış
70 millones de hablantes

italiano

incompleto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niekompletny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неповний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incomplet
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ατελής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onvolledige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ofullständig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ufullstendig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incompleto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCOMPLETO»

El término «incompleto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.874 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incompleto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incompleto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incompleto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCOMPLETO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incompleto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incompleto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incompleto

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «INCOMPLETO»

Citas y frases célebres con la palabra incompleto.
1
Italo Calvino
Alle volte uno si crede incompleto ed è soltanto giovane.
2
Nick Cave
L'amore è sempre incompleto, goffo, parziale, e non bisogna aver paura di cantare anche il dolore, l'altro ingrediente inevitabile della vita.
3
Francesco Cossiga
L'Italia è sempre stato un Paese 'incompiuto': il Risorgimento incompleto, la Vittoria mutilata, la Resistenza tradita, la Costituzione inattuata, la democrazia incompiuta. Il paradigma culturale dell'imperfezione genetica lega con un filo forte la storia dello sviluppo politico dell'Italia unita.
4
Winona Ryder
Una volta, tanti e tanti anni fa, viveva in quel castello un inventore, e tra le tante cose che faceva, si racconta che diede vita ad un uomo. Un uomo con tutti gli organi: un cuore, un cervello, tutto. Beh, quasi tutto. Perché, vedi, l'inventore era molto vecchio, e morì prima di finire l'uomo da lui stesso creato. Da allora, l'uomo fu abbandonato, senza un papà, incompleto e tutto solo. Il suo nome era Edward.
5
Muhammad Yunus
Dato che il capitalismo è un sistema incompleto, bisogna integrarlo introducendo un nuovo tipo d’impresa, che tenga nel giusto conto la natura multidimensionale degli esseri umani.
6
Zsa Zsa Gabor
Un uomo innamorato è incompleto fino a quando non si sposa. Poi è finito.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCOMPLETO»

Descubre el uso de incompleto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incompleto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La nullità del contratto
«Una fattispecie negoziale non perfezionata non può frazionarsi in fattispecie perfetta, meno ampia per i soggetti o per l'oggetto, attraverso un procedimento di conversione del negozio incompleto, ignoto al nostro ordinamento» (Cass.
Fabrizio Di Marzio, 2008
2
Il manuale del disegnatore
Tabella 10.35— Distanza di spallamento, tratti a filetto incompleto e gole di scarico per filettature esterne metriche ISO a profilo triangolare •Per filettature di qualità precisa e media, tolleranza H14 su g e H12 su d,. Per filettature di qualità  ...
R. Rossi, 1996
3
I titoli di credito
casso, ma tali effetti devono essere validi e regolari, cioe` compilati in ogni parte. Se, quindi il prenditore dovesse presentare un titolo incompleto e per questo invalido, il trattario-banca non e` tenuto ad obbedire al pagamento dell'assegno.
Giancarlo Laurini, 2009
4
Annali del Reale Museo di Fisica e Storia Naturale di Firenze
Placca superiore incompleta veduta di faccia ; 2.a la medesima veduta posteriormente. » 3. Ph. Bowcrbanki n. sp. Pezzo concavo incompleto parzialmenle restaurato veduto di faccia. ,i -i. Sezione trasversale delle due placche precedenti per i ...
Reale Museo di Fisica e Storia Naturale (Firenze), 1866
5
Monografia dei Pharyngodopilidae nuova famiglia di pesci ...
Pezzo concavo incompleto parzialmenle restaurato veduto di faccia. Sezione trasversale delle due placche precedenti per i piani a a' e b b'. . Ph. speciosus n. sp. Pezzo incompleto. . Ph. speciosus n. sp. Frammento incompleto inferiore.
Igino Cocchi, 1864
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Bot.) La varietà di limone che presso il Clarici è cosi volgarmente addi mandata , corrisponde al cilrus medica limon incom- parabilis del Ferrano. (A. B.) INCOMPLETO [Arillo]. (Bot.) Arillus incomp/etus . È detto incompleto V a- rillo, quando ...
‎1843
7
La passione del ritardo: dentro il confronto di Heidegger ...
A seguito dello smascheramento Nietzsche prospetta due possibilità: restare nello stadio di un nichilismo incompleto oppure passare a un nichilismo completo, estremo, classico5. Il nichilismo incompleto consiste nel limitarsi, sulla base della ...
Ferdinando G. Menga, 2004
8
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Art. 171 c.p.p. Nullità delle notificazioni La notificazione è nulla: a) se l'atto è notificato in modo incompleto, fuori dei casi nei quali la legge consente la notificazione per estratto; b) se vi è incertezza assoluta sull'autorità o sulla parte privata ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
9
Problemi senza problemi. Attività di problem solving ...
... testo incompleto, scegliendo in un elenco di numeri esatti CO 7-8 Inserire termini dati in un testo incompleto, scegliendo in un elenco di termini esatti/errati CO 9 Inserire termini dati in un testo incompleto, scegliendo in un elenco di termini ...
Gianluca Perticone, 2008
10
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Può essere completo o incompleto. Nel primo caso la clinica è sovrapponibile all' imene imperforato. Il setto incompleto può essere asintomatico o causa di dispareunia. L'ecografia può dimostrare un progressivo divergere degli echi ...
Luigi Grazioli, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCOMPLETO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incompleto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Iachini: "Il Palermo è ancora un cantiere"
È un Palermo che comunque è ancora incompleto? "La società ci sta lavorando. Le cose si metteranno a posto. Noi cerchiamo di portare ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Viaggio nelle torrefazioni italiane di ricerca. Prima tappa ...
... Trieste, punto fondamentale per gli amanti del caffè e lì ho capito che tutto ciò che pensavo di sapere era sbagliato o, perlomeno, incompleto. «Gambero Rosso, Jul 15»
3
Il bianco e il nero
Vivo, dunque incompleto. In fiduciosa attesa della prossima foto, quella del poliziotto bianco che soccorre il manifestante nero. commenta. «La Stampa, Jul 15»
4
Tutta questione di garanzie
Quando feci presente all'assessore Gloria Lisi che il regolamento comunale del Garante fosse incompleto ed estrapolato parzialmente da ... «News Rimini, Jul 15»
5
Salerno: i lavori in piazza Vittorio Veneto penalizzano turisti e …
Il capolinea dei bus è stato già dislocato in via Vinciprova anche se nella giornata di ieri appariva ancora incompleto niente gazebo e gabbiotto ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
6
Niente trasparenza a Francavilla di Sicilia
“Anteposto che la pubblicazione on line dell'oggetto è a mio parere incompleto, è fuorviante a chi vorrebbe partecipare, non esaudendo i ... «La Voce dell'Isola, Jul 15»
7
Atene Chronicles - La gloria della Primavera greca
137 tfue (Trattato sul funzionamento dell'Unione europea) vi fa riferimento ma in modo totalmente incompleto e superficiale ed è, quindi, non ... «Professione Finanza, Jul 15»
8
Piedimonte Matese: lavori al Galilei, gara in alto mare. Dirigente in …
Sì perché quando fu messa a disposizione la nuova struttura, per ragioni di risorse, il seminterrato(abbastanza ampio) fu lasciato incompleto. «Campanianotizie, Jul 15»
9
Mancini: "Caro Tohir, serve un attaccante"
Il progetto tecnico nerazzurro, seppur incrementato dal tasso tecnico dei nuovi arrivati, è ancora ampiamente incompleto, e per questo il ... «News Calciomercato, Jul 15»
10
Giorgio Nehme tronista a Uomini e Donne? Il tentatore pronto a …
Durante un'intervista, Giorgio, che non risparmia particolari inediti circa il rapporto con la Betti, ha ammesso di sentirsi incompleto e per tale ... «Televisionando, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incompleto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incompleto>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z