Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbarcatoio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBARCATOIO EN ITALIANO

ʃbar · ca · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBARCATOIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbarcatoio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SBARCATOIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sbarcatoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sbarcatoio en el diccionario italiano

La definición de barco en el diccionario es una instalación fija o móvil en las orillas de mares, lagos y ríos para permitir el desembarco y el embarque de pasajeros y mercancías.

La definizione di sbarcatoio nel dizionario è impianto fisso o mobile sulle rive di mari, laghi, fiumi per consentire lo sbarco e l'imbarco dei passeggeri e delle merci.


Pulsa para ver la definición original de «sbarcatoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBARCATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBARCATOIO

sbarbazzata
sbarbettare
sbarbettatura
sbarbicamento
sbarbicare
sbarbificare
sbarbina
sbarbino
sbarcare
sbarcare il lunario
sbarco
sbardare
sbardellare
sbardellatamente
sbardellato
sbardellatore
sbardellatura
sbarellamento
sbarellare
sbarello

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBARCATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinónimos y antónimos de sbarcatoio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBARCATOIO»

sbarcatoio lounge lampedusa recensioni tripadvisor sbarcatoio articoli foto attrazioni grandi dizionari ʃbar tói impianto fisso mobile sulle rive mari laghi fiumi consentire sbarco imbarco passeggeri delle mappa stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta sapere passerella passano giungere terra merci sbarcati nave deriv sbarcare più europa dove gente mare mescola viaggiatori allo struscio incessante alla mondanità roma pizzeria linosa scopri racconti consigli migliaia migliori offerte organizzare viaggio condividi esperienze altri corriere sera traduzione termine tedesco imperatore travel gestito veronesi

Traductor en línea con la traducción de sbarcatoio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBARCATOIO

Conoce la traducción de sbarcatoio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbarcatoio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

栈桥
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

embarcadero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

landing stage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घाट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رصيف الميناء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пристань
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fase de aterragem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘাট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

débarcadère
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

peringkat pendaratan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Landesteg
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

波止場
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

방문 단계
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

landing stage
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cầu tàu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இழிமேடை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लँडिंग टप्पा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iskele
70 millones de hablantes

italiano

sbarcatoio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pływająca przystań
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пристань
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rampă de descărcare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποβάθρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

landing stadium
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

brygga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flytebrygge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbarcatoio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBARCATOIO»

El término «sbarcatoio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.000 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbarcatoio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbarcatoio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbarcatoio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBARCATOIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sbarcatoio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sbarcatoio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbarcatoio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBARCATOIO»

Descubre el uso de sbarcatoio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbarcatoio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
t Sistemazione della bocca del porto-canale di Viareggio » 255,000 Costruzione di uno sbarcatoio a Licata . » 150,000 Presidente. Il signor Senatore Di Giovanni ha proposto un'aggiunta a quest' articolo. Senatore Di-Giovanni. Rinunzio alla ...
Italia Senato, 1868
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Approdare con un palischermo a remi, od a tela, ad uno sbarcatoio. Aborder avec une em- barcation à la rame.ou à la voile, un débarcadé- re — Una lancia può approdare ad uno sbarcatoio, sia a remi, sia a vele. Nel primo caso , giunta ad ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Atti parlamentari dello Senato
«Sistemazione della bocca del porto-canale di Viareggio » 255,000 Costruzione di uno sbarcatoio a Licata . » 150,000 I Presidente. Il signor Senatore Di Giovanni ha proposto un'aggiunta a quest' articolo. Senatore Di-Giovanni. Rinunzio alla ...
Italy. Parlamento, 1868
4
Raccolta degli atti stampati
Il Governo di SuaMaestà. britannica af» fitta pure al Governo italiano un terreno suiîiciente sulla spiaggia della lingua di terra a sud-est dell'esistente sbarcatoio inglese di Kisimaio per la costruzione di uno sbarcatoio ad uso del Governo ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1909
5
Atti parlamentari
Questo locale fa fronte, come dicevg, allo sbarcatoio della strada ferrata per una parte. e per l'altra parte fa fronte colla caserma dell'Annona, la quale pure sarà forza cedere alla strada ferrata. Questa circostanza mi pare per se stessa ...
Italy. Parlamento, 1866
6
La politica coloniale dell'Italia negli atti, documenti e ...
Il Governo di Sua Maestà britannica affitta pure al Governo italiano un terreno sufficiente sulla spiaggia della lingua di terra a sud-est dell'esistente sbarcatoio inglese di Kisimayo, per la costruzione di uno sbarcatoio ad uso del Governo ...
Giacomo Perticone, 1965
7
Del miglior sistema di costruzione de' porti progettato dal ...
... a destra dello stesso molo dritto, ossia a destra dello sbarcatoio, mentre che egli nella pagina 158 lo vuole a sinistra del medesimo sbarcatoio , il quale serviva di molo in relazione al seno posto alla sua sinistra. ' Era dunque quel ruolo a ...
Domenico Cervati, 1831
8
Di terra e di mare: itinerari, uomini, economie, paesaggi ...
almeno un semplice sbarcatoio per «procurare un piccolo ricovero per le barche pescareccie della contrada e di quelle della vicina tonnara»168, la cui procedura di realizzazione viene avviata nel 1881, insieme al viadotto di congiunzione di ...
Saverio Di Bella, Giovanni Iuffrida, 2004
9
L'ultima estate
"A domani, allo sbarcatoio, per il calcio." Sparisce, con la scatola in spalla, come se cercasse delle scarpe da lucidare. Ha detto "sbarcatoio". Ho la testa piena di yuyu. Non c'è tempo per riflettere. Il muro! Sono sulla strada giusta.
Daniel Picouly, 2000
10
Il Fuoco (e-Meridiani Mondadori)
L'acqua strepitava contro le travi dello sbarcatoio, 32 l'ululo irrompeva dal Canale come dai meandri delle caverne, le campane di San Marcosonavano a vespro; mailromore confuso perdevaogni realità immediata e pareva infinitamente ...
Gabriele d'Annunzio, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBARCATOIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbarcatoio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lampedusa, i tropici d'Europa dove i migranti non ci sono più
... del porto di Lampedusa e si chiama, appunto, lo Sbarcatoio. Che sia quello più a sud del Continente, non è solo una boutade pubblicitaria. «La Sicilia, Jul 15»
2
Gela: 350mila euro per un evento e le Ali di Mazinga Interrogazione …
A distanza di otto mesi quel che rimane è l'installazione permanente davanti al vecchio pontile sbarcatoio, recentemente posto sotto sequestro ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, May 15»
3
Gela: la Procura della Repubblica ha convalidato il sequestro …
image Gela – Due anni fa l'annuncio del Presidente della Regione che il pontile sbarcatoio avrebbe potuto essere un polo di attracco per le ... «il Fatto Nisseno, May 15»
4
A rischio sicurezza, sequestrato il vecchio pontile di Gela
PALERMO. La procura di Gela ha sequestrato il vecchio pontile sbarcatoio della città per mancanza di sufficienti garanzie di sicurezza. «Giornale di Sicilia, May 15»
5
Gela, arrivano le prime piogge: città in ginocchio
Una chiazza nera si è formata nello specchio di mare compreso tra il porto rifugio e il pontile sbarcatoio. Anche il personale della Guardia ... «Giornale di Sicilia, Sep 14»
6
Gela, inaugurano monumento agli americani, ma non invitano Usa
... e realizzare una installazione (sul Lungomare Federico II, accanto al pontile sbarcatoio) in ricordo dei liberatori, tenuti alla larga dall'evento. «SiciliaInformazioni.com, Sep 14»
7
Lampedusa, le meraviglie dell'isola che non vuole più etichette
Di sera al Tunez a Cala Croce, a vedere il tramonto a picco sul mare o bere vino siculo allo Sbarcatoio Lounge, meta di movida al Porto ... «ANSA.it, Ago 14»
8
Pontile pericolante: niente attracco Sfuma il sogno turistico di Gela
Il pontile sbarcatoio del lungomare doveva tornare ad offrire la tradizionale passeggiata ai gelesi, che dall'estremità del mare avrebbero potuto ... «Live Sicilia, Jul 14»
9
Il coraggio di inseguire un sogno a Lampedusa
Gestiscono, con affabilità e professionalità il bar più a Sud d'Europa, lo Sbarcatoio. "Non siamo andati sull'isola per aprire un bar, ma abbiamo ... «Cronache Laiche, Feb 14»
10
"Via da Verona, preferiamo il benessere ai soldi. E apriamo un bar a …
Deejay per 26 anni tra il Lago di Garda e Riccione, oggi gestisce il locale più a sud del continente, lo Sbarcatoio, che si affaccia sul porto ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbarcatoio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbarcatoio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z