Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbardare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBARDARE EN ITALIANO

ʃbar · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBARDARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbardare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SBARDARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sbardare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sbardare en el diccionario italiano

La definición de bostezar en el diccionario es quitar el arnés del caballo.

La definizione di sbardare nel dizionario è rimuovere la bardatura del cavallo.


Pulsa para ver la definición original de «sbardare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBARDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBARDARE

sbarbettatura
sbarbicamento
sbarbicare
sbarbificare
sbarbina
sbarbino
sbarcare
sbarcare il lunario
sbarcatoio
sbarco
sbardellare
sbardellatamente
sbardellato
sbardellatore
sbardellatura
sbarellamento
sbarellare
sbarello
sbarra
sbarrabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBARDARE

assordare
bagordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

Sinónimos y antónimos de sbardare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBARDARE»

sbardare sbardare treccani barda pref sign contrapp imbardare togliere cavallo bardatura grandi dizionari ʃbar sbàrdo rimuovere significato repubblica ṣbar garzanti linguistica avere termine anagrammi giacobbe elenco degli come sbardera tratti dalla raccolta della lingua italiana traduzione dicios traduzioni outspan miglior gratuito corriere sera scopri sapere comp bardare coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone

Traductor en línea con la traducción de sbardare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBARDARE

Conoce la traducción de sbardare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbardare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sbardare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sbardare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sbardare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sbardare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sbardare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sbardare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sbardare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sbardare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sbardare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sbardare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sbardare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sbardare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sbardare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sbardare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sbardare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sbardare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sbardare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sbardare
70 millones de hablantes

italiano

sbardare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sbardare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sbardare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sbardare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sbardare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sbardare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sbardare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sbardare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbardare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBARDARE»

El término «sbardare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.264 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbardare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbardare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbardare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbardare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBARDARE»

Descubre el uso de sbardare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbardare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia antica, di Carlo Rollin. Traduzione dal francese ...
Nello sbardare ',"seiape', che.Scarpo , il quaiei"he"aveva il Comando,' si era dic' lxiarato in faivo'r'e'fdi 'Cesare . A ques't'à',in'aspéttaia notizia îrimase tanto àfllitto, che 'voleva darsi la mette,ed"i di lui amici poterono 'appena im-" pedirne'lò .
‎1793
2
Il vangelo di Luca
Non c'era posto per loro nella sala comune ». Si è molto discusso il senso di kataluma, tradotto come « camera d'albergo », « sala degli ospiti ». L'etimologia ( kata-luó, « sbardare ») suggerisce piuttosto un posto per gli animali, asini o cavalli, ...
Léopold Sabourin, 1989
3
Istoria Generale Del Reame Di Napoli: Ovvero Stato antico e ...
E perche egli tampoco fapea all'ufo d'Italia cavalcare ; fé sbardare uno di quei deftricri : e facendolo guarnire colla fua Sella , colla fua Briglia, € colla fua Gualtrappa tutta d'oro, di diamanti, e di perle fornite ; fovra del medefimo montò, ed in ...
Placido Troyli, 1753
4
Ugulino Pier Della Vigna i Simoniaci
E non pensò che schiantare, benchè possa parere lì per lì un sinonimo di spiantare o sbardare in effetto ha sempre significato spiccar parti d'una pianta, spezzare, come in li rami schianta (Inf. IX 70), buon frutto rado se ne schianta ( dalla mala ...
D'ovidio Francesco
5
Istoria generale del Reame di Napoli, ovvero Stato antico e ...
E perche egli tampoco fapea all'uso dxltaharscava - zçare; fè-sbardare uno. di uei deflrieti : ,e facendolo gnam" 'cola sua Sella , 'colla sua Btiglra , e colla sua Guam-app:. tutta, i, pro ,g i diamanti, e di perle fornite ; sovra del medefimox montò, ...
‎1753
6
I racconti di nonno Pino. Un mondo che fu!
Dunami tempu di sbardare l'asino e di ritirarlu ni la stadda e poi ti cuntu ogni cosa e tuttu chiddu e quantu m'accapitò.” Si ritirarono in casa e Grillo Pinto raccontò a Stellina per filo e per segno ogni cosa che gli era accaduta il tardo pomeriggio ...
Giuseppe Collerone, 2014
7
Le bellezze e le meraviglie del corpo del cavallo: ...
... frustino ponno tagliare il pelo ed anche la pelle, come se fossero istrumenti taglienti: gli speroni produrre ferite e piaghe. La frusta agisce e pel suono che produce, e pel -- 242 - portare i finimenti » ivi Regole generali per hardare o sbardare, ...
Griffini (Ciro), 1870
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
B. Sbardare 1 calli. Cavarli, Levarli via. - U qual (oerrttano) seccamente promettesse di sbarbar calli , o imbianchir denti. Allegr. 233, edii. Crus.j 175, edix . Amslerd. CALLOSO. Aggett. Pien di calli. §. Per Duretto. - L'uve grandi e belle e che ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
Il rosso e il nero
Nello stesso 1990 anche la Fininvest tenta di sbardare in Polonia: intende acquisire la raccolta pubblicitaria per le due reti della Tv di Stato. Ma il neo- presidente della Tv polacca, An- drzej Drawicz, annulla il contratto già siglato dall 'ex ...
Roberto Di Fede, 1998
10
Rivista internazionale di scienze sociali
Si incomincia a sbardare e lo statismo cede a poco, a poco a un più ragionevole regime di libertà di transazioni. La proclamata gravità della crisi presente, in parte certamente dipende da un effetto psicologico « nessun maggior dolore che  ...
‎1932

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbardare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbardare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z