Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbarcare il lunario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBARCARE IL LUNARIO EN ITALIANO

sbarcare il lunario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBARCARE IL LUNARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbarcare il lunario es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBARCARE IL LUNARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBARCARE IL LUNARIO

sbarbazzare
sbarbazzata
sbarbettare
sbarbettatura
sbarbicamento
sbarbicare
sbarbificare
sbarbina
sbarbino
sbarcare
sbarcatoio
sbarco
sbardare
sbardellare
sbardellatamente
sbardellato
sbardellatore
sbardellatura
sbarellamento
sbarellare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBARCARE IL LUNARIO

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Sinónimos y antónimos de sbarcare il lunario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SBARCARE IL LUNARIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sbarcare il lunario» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sbarcare il lunario

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBARCARE IL LUNARIO»

sbarcare il lunario andare avanti campare sopravvivere sostentarsi tirare vivacchiare sbarcare lunario origine come significato sbancare etimologia perchè dice graffi sapevate questi tempi davvero difficile …ma cosa vuol dire frase quello modi corriere vivere stentatamente mettendo insieme denaro appena sufficiente alla sopravvivenza quotidiana dalla approfitto rispondere curiosità antonio caro amico chiedeva dove proviene detto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cruscate filone personalmente sempre sentito letto rapida scorsa dizionari linea dato ragione eppure cercando gratuito controlla altre traduzioni inglesi paul auster einaudi quel momento tempo divide ciò spazio prezioso sera fine settimana

Traductor en línea con la traducción de sbarcare il lunario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBARCARE IL LUNARIO

Conoce la traducción de sbarcare il lunario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbarcare il lunario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

入不敷出
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

a fin de mes
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

keep the wolf from the door
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समाप्त होता है को पूरा करते हैं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تغطية نفقاتهم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сводить концы с концами
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fazer face às despesas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শেষ করতে মিলিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

joindre les deux bouts
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memenuhi keperluan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

über die Runden kommen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

やりくり
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

끝을 맞추기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nggawe ends ketemu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kiếm đủ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செலவை ஈடுகட்டவே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भागवणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Geçinebilmek
70 millones de hablantes

italiano

sbarcare il lunario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

koniec z końcem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зводити кінці з кінцями
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

face capete întâlni
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τα βγάλουν πέρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maak eindig ontmoet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gå ihop
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

få endene til å møtes
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbarcare il lunario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBARCARE IL LUNARIO»

El término «sbarcare il lunario» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.416 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbarcare il lunario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbarcare il lunario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbarcare il lunario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBARCARE IL LUNARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sbarcare il lunario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sbarcare il lunario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbarcare il lunario

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SBARCARE IL LUNARIO»

Citas y frases célebres con la palabra sbarcare il lunario.
1
Walter Lippmann
Un giornalista è davvero finito quando va in redazione come altri andrebbero a sbarcare il lunario in ufficio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBARCARE IL LUNARIO»

Descubre el uso de sbarcare il lunario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbarcare il lunario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sbarcare il lunario
Paul Auster. Paul Auster Sbarcare il lunario Cronaca di un iniziale fallimento T i : Einaudi ”' È Paul Auster Sunset Park Traduzione diMassimoBocchiola Einaudi. Front Cover.
Paul Auster, 2013
2
Dal Testo Italiano Alla Propia Madrelingua
Sbarcare il lunario "...il suo peculio le consentirebbe di... sbarcare con decoro il lunario." Donna Moderna, nr. 50, 17 dic. 1993, p. 88 "Come vivere? Come sbarcare il lunario" Gente, nr. 51, 13 dic. 1993, p. 161. "Con questi soldi si fatica a  ...
Adriana Pintori, 1994
3
Fanculo!
Come farei a sbarcare il lunario? Il lunario... che strano modo di dire: sbarcare il lunario... bah... col Beppe? Sì, potrei andar via con lui. Tra l'altro mi piace la sua compagnia: ha una buona cultura, è un divoratore di fantascienza, come me; ...
Corrado Slemer, 2013
4
Fredino
Sbarcare il lunario Morto il teatrino, la situazione divenne di colpo più critica. Ero solo, senza uno straccio di lavoro e stanco di dover sempre contare sulla generosità dei vicini. Ma ero pur sempre un adolescente desideroso di svago e di ...
Alfredo Medici, 2006
5
Dizionario italiano
v.m. Almanacco popolare che riporta i mesi e 1 giorni dell'anno, le previsioni meteorologiche, le fasi lunari, insieme a consigli pratici, ricette, ecc. l <S> Sbarcare il lunario = riuscire a guadagnare a stento lo stretto necessario per vivere: per ...
‎2001
6
Gli uomini del disonore. La mafia siciliana nella vita del ...
Due miei zii materni, Vincenzo e Luigi Saitta, si trovavano in cattive acque dal punto di vista economico. Dovevano industriarsi in qualche modo per sbarcare il lunario. Luigi, come sapete, era un mafioso di rilievo. Vincenzo non era mafioso,  ...
Pino Arlacchi, 2010
7
Com'è successo
... vicissitudini (ora è una persona molto in vista nella buona società) era nata di umili condizioni, non aveva istruzione e quindi aveva potuto trovare solo un posto molto modesto per sbarcare il lunario: faceva le pulizie negli uffici di un palazzo ...
Anna Lupo Bari, 2002
8
MOONLIGHT
Riusciamo appena a sbarcare il lunario. Questo mi fa venire in mente una vignetta di Far Side che una volta qualcuno mi aveva attaccato all'armadietto. C' era il padrone di un panificio che diceva: “Non capisco, riusciamo appena a sbarcare il ...
Cyn Balog, 2011
9
No money, no cry
22 Come sbarcare il lunario Nella casa di fronte, intanto, un'altra famiglia, spediti i bambini a letto senza cena con una scusa, discute sulle modalità per sbarcare il lunario e arrivare a fine mese. “Amore, sai che ho letto dal parrucchiere che il ...
Davide Rota, 2012
10
Lo sciamano in elicottero: per una storia del presente
Nel suo Sbarcare il lunario, Paul Auster racconta la visita in un locale notturno di Tampa (Florida) non a caso chiamato Big Mary's Place: "Sembravano un serraglio di donne cannone, una cavalcata di grasso bianco sobbalzante [...].
Marco D'Eramo, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBARCARE IL LUNARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbarcare il lunario en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Carta del Prof, come sbarcare il lunario usando i 500 euro per la …
Tra le novità contenute nella riforma della scuola, la Carta del Prof, contente 500 euro annui per la formazione dei docenti. I contorni del funzionamento della ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
2
Perde il figlio e diventa una barbona
Tutto tre anni fa, con la luce che si spense anche per la madre, sul cui figlio contava per sbarcare il lunario. Perché proprio quel ragazzo 24enne era l'ancora di ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Sempre più disperati costretti a sbarcare il lunario in roulotte
Sempre più disperati costretti a sbarcare il lunario in roulotte. Trentamila Pacchi distribuiti dalla comunità di Sant'Egidio ogni anno. In fila famiglie insospettabili a ... «Il Tempo, Jul 15»
4
Addio a "Bruno del Marocco", una vita dura senza mai perdersi
Addio a "Bruno del Marocco", una vita dura senza mai perdersi. Il ricordo: "Da sempre ha cercato di sbarcare il lunario vendendo il cocco sulle nostre spiagge. «Tirreno Elba News, May 15»
5
A teatro va in scena 'Zio Pino', ovvero come sbarcare il lunario con …
Crisi del lavoro, crisi economica, crisi sociale. In una situazione così 'critica' la pensione di un vecchio zio, per di più se cospicua, può diventare la cura se non di ... «Adnkronos, Mar 15»
6
La doppia vita di una ragazza: «Mi spoglio in webcam mentre i miei …
Molti giovani cercano di sbarcare il lunario, ma c'è chi lo fa in maniera del tutto anticonvenzionale. La storia di Melanie (nome di fantasia usato per l'intervista), ... «Il Gazzettino, Mar 15»
7
Eric Quigley, il tennis per sbarcare il lunario
È il numero 463 del mondo e il suo migliore risultato in carriera è la vittoria di un Future nell'Illinois due anni fa. A Delray Beach arriva la svolta di Eric Quigley, ... «Ubi Tennis, Feb 15»
8
Messaggi in bottiglia: sbarcare il lunario con il romanticismo
Un bel pensiero in parole non guasta mai. Un esempio di come i grandi mezzi moderni possano piegarsi allo sbarco del lunario, onorevolissima causa, forse la ... «Diario di Biella, Ene 15»
9
Scivola per dieci metri e perde la vita: cercava lattine per sbarcare il
Per sbarcare il lunario, Guarnieri raccoglieva per la strada lattine e le rivendeva ed è molto probabilmente questo il motivo per cui ha scavalcato un guard rail, ... «TorinoToday, Ene 15»
10
PRINCIPATO DI MONACO
Al momento della pensione o se uno dei due coniugi scompare, le cose diventano complicate: è difficile sbarcare il lunario, pagare l'affitto, o far fronte a un ... «Servizio Informazione Religiosa, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbarcare il lunario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbarcare-il-lunario>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z