Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbucciarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBUCCIARSI EN ITALIANO

sbucciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBUCCIARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbucciarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBUCCIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBUCCIARSI

sbucare
sbucciabile
sbucciamento
sbucciapatate
sbucciare
sbucciatore
sbucciatura
sbuccione
sbudellamento
sbudellare
sbuffamento
sbuffante
sbuffare
sbuffata
sbuffo
sbugiardare
sbullettare
sbullettatura
sbullonamento
sbullonare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBUCCIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinónimos y antónimos de sbucciarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SBUCCIARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sbucciarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sbucciarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBUCCIARSI»

sbucciarsi escoriarsi graffiarsi scorticarsi spelare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio sbucciarsi ginocchio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sbuc ciàr pronom intr ferirsi superficialmente parte corpo sono sbucciato gomito dicios traduzioni bark miglior gratuito sbucciare treccani provocare abrasione superficiale leggera ferita anche nella forma cadendo escoriare scalfire dizionari corriere della sera rifl sogg persona prodursi escoriazione antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi consulta scucirsi sbucare wiktionary from jump navigation search conjugation edit show conjugar practica ponte

Traductor en línea con la traducción de sbucciarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBUCCIARSI

Conoce la traducción de sbucciarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbucciarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

果皮
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cáscara
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

peel
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قشر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

корка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

casca
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ছুলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

peler
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kulit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schälen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

껍질
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pil
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lột vỏ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பீல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फळाची साल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soymak
70 millones de hablantes

italiano

sbucciarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

skórka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кірка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

coaja
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φλούδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skil
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skal
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skrelle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbucciarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBUCCIARSI»

El término «sbucciarsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.050 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbucciarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbucciarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbucciarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBUCCIARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sbucciarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sbucciarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbucciarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBUCCIARSI»

Descubre el uso de sbucciarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbucciarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
V. BAGAI. SCAGN , add. Guizzo, agg. Corpo vuoto (Corps vide - L' HA LA PANZA SCAGNA Sbucciarsi . - SRUZZARS' UNA MAN , UNA GAMBA- Sbucciarsi una mano , una gamba, tre guizzo , che pare un tamburo stemSCAGNUZZANT, m.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
2
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
SBUZZADURA , n. f. Sbucciamento. Scalfittura leggera. V. Sgurbia- dura. . SBUZZAR e SBUZZABS', v. Sbucciare o Sbucciarsi. — Sbuzzars' una man , una gamba. — Sbucciarsi una mano, una gamba, vale Scorticarsi — Cosi per analog.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Bambini e basta
sentivamo pena per certi Piccoli Lord che avrebbero voluto sporcarsi e sbucciarsi le ginocchia giocando liberi con, chessò, il figlio dello stalliere, imparare a spaccar legna o a zappare a costo di trascurareil francese. Enon potevano: laloro  ...
Irene Bernardini, 2012
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
( Corps vide ). - L' ha la pasza scagna SBUZZAR e SBUZZARS', v. Sbucciare o ch' la par us tambur dscurdà . Ha il ven- Sbucciarsi . - Sbuzzars' usa mas , usa gam- tre guizzo , che pare un tamburo stem- ba. Sbucciarsi una mano, una gamba, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
Scorticarsi o Sbucciarsi le mani , le gambe etc. Torsi via un po' di pelle. ScORTBGÀR EL PBOCHIO PBR CAVARGJIB LA EBLE. V. PBOCHIO. No SE POL TBGNIB E SCORTBGÀR , Non si pub dormire e far la guardia , cioè Ad un tempo slesso ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
... il di lei seme è più duro e più difficile a sbucciarsi dalle glume, e col culmo più resistente, maggior comodo presta ai passeri per devastarlo: tuttavia per le sue qualità appressandosi all'invernengo, questa varietà viene prescelta per i terreni  ...
‎1845
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Scorticarsi o Sbucciarsi le mani , le gambe etc. Torsi via. un po' di pelle. Sconrecàn ai. reocmo mm cannone La sua. V. Psocuxo. - No se con risma x scoarxokn, Non si può dormire e far la guardia , cioè Ad un tempo stesso non si possono fare ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Noi siamo le colonne: 1947, Alta Langa, l'avventura della ...
Capita spesso d'incontrare monelli che prendono a calci scatole vuote per la strada e non c'è monello che resista alla tentazione di sbucciarsi le scarpe secondo le regole del football internazionale, sognando di essere un campione. Trovare ...
Gigi Monticone, Luigi Monticone, 2001
9
L'assente: romanzo
Era bello, vero, quando i loro bimbi erano piccoli, e rischiavano solo di sbucciarsi un ginocchio cadendo sulla ghiaia? Ricorda che accompagnandoli ai Giardini si portava sempre nella borsa un piccolo nécessaire di pronto soccorso.
Mimmi Cassola, 1999
10
L'evento immobile
Ma in Jaccottet è proprio da tale imporritura, involta da tale nebbia lucente, che la parola pare sbucciarsi dai suoi sepali, veder aprirsi nel proprio calice semantico la corolla dei propri. 1 Paysage avec figures absentes, Gallonarti, Paris 1970, ...
Piero Bigongiari, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBUCCIARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbucciarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gli esperti: “In Cina mercato giovane, si riprenderà”
E il bambino prima d'imparare a camminare da solo può pure sbucciarsi un ginocchio. Ti potrebbero interessare anche. (4WNet). 27/07/2015. L'hai provato? «La Stampa, Jul 15»
2
Gentile porta Milano ala vittoria contro Sassari
Il numero 23 è in grado di dare la scossa con voglia di sbucciarsi le ginocchia e visione di gioco (7 assist), dopo aver innescato Samuels e aver riportato all'EA7 ... «Mondo Talent, Jul 15»
3
Il nostro grosso grasso divorzio greco
... proprio che l'UE si comporti come quel bambino che per imparare ad andare in bicicletta non può che sbucciarsi le ginocchia per apprendere la lezione. «The Front Page, Jun 15»
4
Brian J. Smith (Will)
uno degli slogan di Sense8) o a sbucciarsi le nocche in un combattimento di mixed martial arts. L'unità attraverso la molteplicità, come in un manifesto di teoria ... «Nocturno, Jun 15»
5
Savignano, una serata al nido "Coccinella" con lo psicopedagogista
Alle 20.45 lo psicopedagogista e counsellor per l'infanzia Enrico Mantovani affronterà il tema “Lasciamoli crescere... per diventare grandi occorre sbucciarsi le ... «CesenaToday, Abr 15»
6
Philo by CoolBox, un'alternativa made in Italy al cavo di ricarica Apple
Quelli forniti dall'azienda di Cupertino, infatti, dopo poco tempo finiscono per sbucciarsi o per funzionare male. Grazie a questo – chiamiamolo così – difetto, ... «Italia Mac, Feb 15»
7
I figli della 'Ndrangheta nel nuovo libro di Angela Iantosca
Bambini che invece di giocare vanno a trovare il padre nascosto in un bunker, in vece di sbucciarsi le ginocchia imparano a sparare. Bambini che poi crescono ... «Online-News, Ene 15»
8
Amoroso contro Varese si scopre tiratore da 3
Perché se Amoroso fa della tenacia, della voglia di sbucciarsi le ginocchia e del sacrificio per i compagni un'arma che difficilmente si trova in altri giocatori in ... «Il Tirreno, Ene 15»
9
Canegrate esulta con un tifoso d'eccezione: Ous Krubally
Senza alcuna paura di sbucciarsi le ginocchia, le guerriere in divisa rigata rispondono sul parquet lottando su tutti i palloni e portandosi avanti 47-40 ad 1'49” ... «Legnanonews, Nov 14»
10
basket a2 silver
Già abbiamo imparato ad apprezzare lo spirito di sacrificio di Hasbrouck in campo, pronto a prendersi la tripla decisiva così come a sbucciarsi le ginocchia in ... «La Nuova Ferrara, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbucciarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbucciarsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z