Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scampagnare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCAMPAGNARE EN ITALIANO

scam · pa · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAMPAGNARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scampagnare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCAMPAGNARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scampagnare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scampagnare en el diccionario italiano

La definición de excursión en el diccionario va al campo para el ocio; tomar un picnic: vamos a s.

La definizione di scampagnare nel dizionario è andare in campagna per svago; fare una scampagnata: andiamo a s.


Pulsa para ver la definición original de «scampagnare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCAMPAGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCAMPAGNARE

scampa- nato
scampaforca
scampagnata
scampamento
scampanacciata
scampanamento
scampanare
scampanata
scampanato
scampanatura
scampanellante
scampanellare
scampanellata
scampanellio
scampanio
scampare
scampare a
scamparla
scampato
scampionatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCAMPAGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinónimos y antónimos de scampagnare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCAMPAGNARE»

scampagnare scampagnare hoepli parola scam gnà scampàgno scampagniàmo scampagnàte scampàgnano scampagnànte scampagnàto intr avere treccani campagna pref sign raro fare scampagnata frequenti scampagnate andare significato dizionari repubblica sapere dubbio prima persona plurale presente indicativo scampagnamo scampagniamo ricordato desinenza iamo amare viene data etimo tedesco woxikon loro scampagno scampagni scampagna scampagnano imperfetto scampagnavo garzanti linguistica termine giorno picnic marzo invia mail ♢picnìc pikˈnik ingl ˈpɪkˌnɪk cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli come scampagnera tratti dalla raccolta della lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti

Traductor en línea con la traducción de scampagnare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCAMPAGNARE

Conoce la traducción de scampagnare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scampagnare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scampagnare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scampagnare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scampagnare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scampagnare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scampagnare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scampagnare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scampagnare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scampagnare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scampagnare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scampagnare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scampagnare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scampagnare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scampagnare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scampagnare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scampagnare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scampagnare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scampagnare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scampagnare
70 millones de hablantes

italiano

scampagnare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scampagnare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scampagnare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scampagnare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scampagnare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scampagnare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scampagnare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scampagnare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scampagnare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCAMPAGNARE»

El término «scampagnare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.603 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scampagnare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scampagnare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scampagnare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCAMPAGNARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scampagnare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scampagnare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scampagnare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCAMPAGNARE»

Descubre el uso de scampagnare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scampagnare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Descompagmì, discompagnare, dispajarc, scampagnare, spajare: sparigli:tre - scampagnare un cavallo da tiro di cui si abbia ilsimile. l)usconsacrà,sconsacrare, dissàcrare - ridurre ad uso profano. . Î)escorr, descuri, discòrrere, conversare, ...
Stefano Zappettini, 1859
2
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
ScOMpacmazxófla . Scompaginamento , Sconvolgimento . Dr! Papa nat. cal-1. fluid. SCOMPAGNAMENTO . Separazione, Disunicne , Scolleaamento . ( Dar. wir . Pi”. ) (Fan/f. n. Cit. 3. 5x.) SCOMPAGNAÎívo. Atto a scampagnare ,Di— sunìtivo.
Gian Pietro Bergantini, 1745
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Quella Musica che è fatta per l'instru- Mietttt. (Albati, Dit. eoe. in STRUMENTALE, «f gè"., S.) INSTRUMENTÀRE. Vcrb. alt. Scampagnare con {strumenti una voce cantante ; Scrivere musica strumentale sopra un'aria vocale. - Savio partito...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Vocabolario milanese-italiano
Scampagnare(*losc. — T.G-X Scampagnàda. Scampagnata(*toac.-T.O.\ Scampana. Scampanare. Sbattagliare — Tempellare — Alla romana si sbadiglia , all' ambrosiana si tempella. Scampanàda e Scampanameli!. Scampa; ..- ta. Scampanìo ...
Francesco Cherubini, 1841
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SCAMPAGNARE, andar in campagna a passare uno o più giorni per diporto. SCAMPAGNATA, gita in campagna per diporto. SCAMPARE. Cr. 2, 22: Quando la sommità delle dette piante avranno scampata l' ingiuria della rasura delle bestie.
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
scampagnare, Disooznpagnare, Dispajare, sguagliare; part. Dlscompagnàd. Discompòni v. : scomporre, Disordinare: guaslare l' assetto o la forma delle cose. >< recipr. fig. : Confondersi , Turbarsi , Alterarsi. >< T. stamp. : scomporre: separare ...
Jacopo Pirona, 1871
7
I fasti delle lettere in Italia nel corrente secolo additati ...
appreso a qual criterio si distingua la vera morale] e come questa non dcvcsi in nulla mai scampagnare dall'uomo; e nel seno della famiglia aveva ricevuto il compimento d'una istruzione rimasta monca alla scuola. L. P. Album per madri e  ...
Antonio Zoncada, 1853
8
Lo Zenzero: giornale politico popolare
Ma nondimeno egli mi lasciò libero e spedito in Firenze, e mi permesse di scampagnare in quella stessa mattinata in cui vi piaceste di farmi quel brutto tiro di mancina, ond* apro la gola e lamento. E sappiate Eccellenza che questo Fisco non ...
‎1862
9
Dissertazioni
... piccola mole , gli procurarono lode. Ma non si potendo le arti scampagnare dallo studio degli antichi monumenti, chi toccar voglia alcun segno di vera eccellenza , si diede il Keller “alle ricerche di archeologia. Di che merità essere scritto fra.
Pontificia Accademia Romana Di Archeologica, 1835
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Notò questa voce nella Proposla insieme col verbo Scampagnare il Tommaseo : 1' una vale Gita in campagna per diporto, V allro Andare in campagna a pausare uno o più giorni parimente per diporto. La prima usò anche il Mamiani per tilolo ...
Prospero Viani, 1860

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCAMPAGNARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scampagnare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vico Equense, passi nel territorio: 14 escursioni gratuite
... Preazzano e dopo una panoramica passeggiata tutti a “scampagnare” sul Monte Comune, tra sapori, profumi, canti e balli..info a fine pagina. «Napoli da Vivere, Abr 15»
2
Torta salata agli asparagi
Torta salata agli asparagi Se per festeggiare il Primo Maggio avete deciso di scampagnare e sedervi sulla classica tovagliona a scacchi che ... «inGusto, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scampagnare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scampagnare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z