Descarga la app
educalingo
scarrozzata

Significado de "scarrozzata" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCARROZZATA EN ITALIANO

scar · roz · za · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARROZZATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scarrozzata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCARROZZATA EN ITALIANO

definición de scarrozzata en el diccionario italiano

La definición de un transporte en el diccionario es un viaje, una caminata, un paseo en carruaje u otro vehículo: una bella s. alrededor de la ciudad


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCARROZZATA

abbozzata · ammazzata · carrozzata · cazzata · corazzata · criminalita organizzata · fare una piazzata · impazzata · mazzata · palizzata · piazzata · ragazzata · rizzata · schizzata · spazzata · spezzata · spiazzata · spruzzata · strapazzata · strizzata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCARROZZATA

scarpione · scarponcello · scarpone · scarrafone · scarriera · scarriolante · scarriolare · scarrocciare · scarroccio · scarrozzare · scarrozzio · scarrucolamento · scarrucolare · scarrucolio · scarrucolone · scarruffare · scarruffato · scarsamente · scarseggiante · scarseggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCARROZZATA

aguzzata · avanzata · bravazzata · capezzata · cozzata · fidanzata · grandezzata · guazzata · guizzata · ingozzata · polmonaria chiazzata · sbarbazzata · sbravazzata · scorrazzata · scozzata · sghignazzata · smazzata · stramazzata · strombazzata · truzzata

Sinónimos y antónimos de scarrozzata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCARROZZATA»

scarrozzata · scarrozzata · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · scar · viaggio · passeggiata · gita · carrozza · altro · veicolo · bella · dintorni · della · città · treccani · scarrozzare · automobile · tipo · ogni · giorni · proponeva · fuori · giro · auto · data · traduzione · dicios · traduzioni · drive · miglior · gratuito · significato · repubblica · informazioni ·

Traductor en línea con la traducción de scarrozzata a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCARROZZATA

Conoce la traducción de scarrozzata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scarrozzata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

scarrozzata
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

scarrozzata
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

scarrozzata
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

scarrozzata
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scarrozzata
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

scarrozzata
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

scarrozzata
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

scarrozzata
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

scarrozzata
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

scarrozzata
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

scarrozzata
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

scarrozzata
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

scarrozzata
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

scarrozzata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scarrozzata
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

scarrozzata
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

scarrozzata
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

scarrozzata
70 millones de hablantes
it

italiano

scarrozzata
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

scarrozzata
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

scarrozzata
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

scarrozzata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scarrozzata
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scarrozzata
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scarrozzata
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scarrozzata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scarrozzata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCARROZZATA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scarrozzata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scarrozzata».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scarrozzata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCARROZZATA»

Descubre el uso de scarrozzata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scarrozzata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Carteggio, vol. I
... 338n., 340; Scarrozzata (Il Vetturale), 80n., 92n., 115n., 117n„ 123, 132, 135, 148, 151,152, 153n., 156n.; Scarrozzata a San Cerbone (Il Vetturale), 291n., 303, 311, 315n., 317-319, 323, 334, 335n.; Scarrozzata col padre Bartoli (Il Vetturale),  ...
Piero Bargellini-Giuseppe De Luca
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
D05. , Carrozzata, Cocehiata, Scarrozzata, Scampagnata, Asinata. Cocchiata, serenata che i cantanti e i suohatori, in Firenze, andavano a far in cocchio la notte. Oggidì, cocchiate, le serenate in genere. L'uso antico si spense, la. voce è  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Tutti i sonetti romaneschi
scarrozzata. deli. cardinali. novi. Vanno a Ssan Pietro a ringrazziallo, Nena, pe ddacce essempio d'umirtà, ppe ddacce. Jèso che gguittaria! Cristo che ffacce de ggente che ddiggiuna a ppranzo e a ccena! E sti cavalli? Maria grazziaprena!
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
4
Voci e maniere del parlar fiorentino
Il signor Busraino afferma che, siccome dicesi Scarrozzare o Scarrozzata, cosi dicesi Svaporare e Svapora ta, per Viaggiare sulla via ferrata, che comunemente si chiama il Vapore ; e ne forma un esempio a qnesto mudo: Mi struggo d' fare ...
Pietro Fanfani, 1870
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
CARROZZATA, SCARROZZATA. Carrozzata è Tante persone quante n'entrano in una carrozza. -- Scarrozzata è Corsa fatta in carrozza per ispasso anche da una persona sola. - « È passata una carrozzata di monache - di maschere - di ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CARROZZATA, Cocchiata, Scarrozzata. La cocchiata era quella serenata che i cantanti e i suonatori in Firenze andavano a far in cocchio la notte : di che si vegga la Monaca di Monza. Oggidì cocchiate si chiamano le serenate in genere.
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Cocchiata, Cahhozìata, Scarrozzata. La cocchiata eri| propriamente quella serenata che i cantanti e i suonatori in Firenze andavano a fare in cocchio la notte. Di che si vegga la Monaca di Monza . Oggidì cocchiate si chiamano le serenate in ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Scarrozzata è passeggio in carrozza fatto fuori di città da uno o da più. Diciamo: era tutta una carr0zzata; si fece una scarrozzata. Goccor.a , Bacca. Coccole 'e il termine più comune: coccole di ginepro , di cipresso, d'alloro. Bacca è latinismo ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
I capolavori
Ma adesso gli scossoni non erano più sgradevoli; era la scarrozzata più piacevole e dolce e dondolante al mondo, come su un mare azzurro, e la faccia di Dean era soffusa di uno splendore innaturale che sembrava oro mentre ci raccontava ...
Jack Kerouac, 2010
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
L'uso però non pare molto imitabile in questo senso moderno. ' L'insieme delle persone che vanno in una stessa carrozza. o per piacere o per altro, in viaggio o in città, dicesi carrozzata. Scarrozzata è passeggio in carrozza fatto fuori di città ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCARROZZATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scarrozzata en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Dolce Vita dei Beatles
A partire da quella vana scarrozzata verso il Piper a bordo di due auto: John e Paul nel macchinone del giovane rampollo Paolo del Pennino, ... «Il Tempo, Jun 15»
2
«Con l'amante in orario di servizio»: Amiu licenzia un operaio
Genova - A spasso con l'amante, scarrozzata sul furgoncino aziendale, invece di lavorare e pulire le strade. Con precisione svizzera e orari ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
3
A Bologna la “Skarrozzata” per provare la disabilità
E' la proposta arrivata dall'associazione “La Scarrozzata” che a Bologna, dove è nato il movimento, ha organizzato la sesta edizione della ... «Telesanterno, May 15»
4
Dice no ai contratti porta a porta e...
MOTTEGGIANA. Cercava lavoro, invece è stata prima scarrozzata in giro per la provincia poi, al rifiuto di vendere contratti elettrici porta a porta, ... «Gazzetta di Mantova, May 15»
5
Tra bici e guide migranti: il nuovo viaggio di It.a.cà
Saranno messe a disposizione 80 sedie a rotelle che daranno vita a una “scarrozzata” per la città domenica 24 maggio. Il 22 maggio, inoltre, ... «Radiocittadelcapo.it, May 15»
6
Michelle Hunziker, domenica al parco con il passeggino doppio
Sole, poi, ha appena iniziato a fare i primi passi e non può rinuciare a essere scarrozzata dai genitori. Insieme alla showgirl anche la tata e Lilly ... «Gossip News, May 15»
7
Halo: Spartan Strike - Ritorno a New Mombasa
... Spartan e Prometeici, di affascinarci e illuminarci gli occhi tutte le volte che saliamo su di un Warthog per una scarrozzata in mezzo al fuoco ... «Z-Giochi.com, Abr 15»
8
Avengers: Age of Ultron - recensione| I vendicatori sono tornati
A tutto ciò si aggiunge poi un bella scarrozzata fra i generi: c'è l'azione, il comico con le perfette battute "spaccatensione" di tutti i personaggi ... «International Business Times Italia, Abr 15»
9
Dal Salento: immagini, pensieri e parole, in uno sciroccoso giovedì
La scarrozzata a bordo della mia veterana Golf in direzione Marittima e Castro è agevole e tranquilla, nessun bisogno di premere ... «AgoraVox Italia, Mar 15»
10
Un cavallo scivola in via del Corso, sfiorata la tragedia a Roma …
L'episodio ha fatto pensare a molti che quella che sembra essere una allegra scarrozzata per le strade turistiche, spesso si traduce in un mero ... «Blasting News, Oct 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scarrozzata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scarrozzata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES