Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scompaginarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOMPAGINARSI EN ITALIANO

scompaginarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOMPAGINARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scompaginarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOMPAGINARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOMPAGINARSI

scompaginamento
scompaginare
scompaginato
scompaginatore
scompaginatura
scompaginazione
scompagnamento
scompagnare
scompagnato
scompagnatura
scompagno
scompannare
scomparire
scomparsa
scomparsa di qualcuno
scomparso
scompartimento
scompartire
scomparto
scompensare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOMPAGINARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinónimos y antónimos de scompaginarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCOMPAGINARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scompaginarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scompaginarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOMPAGINARSI»

scompaginarsi sfasciare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio conjugate practice test yourself learn reflexive italian verb with below conjugation table listen audio pronunciation each conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas olvidar conjugación scompaginarsi словари энциклопедии на академике scom nàr pronom intr scompàgino perdere compattezza coesione sfaldarsi sgretolarsi wiktionary edit break related terms scompaginare show

Traductor en línea con la traducción de scompaginarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOMPAGINARSI

Conoce la traducción de scompaginarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scompaginarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scompaginarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scompaginarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scompaginarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scompaginarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scompaginarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scompaginarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scompaginarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scompaginarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scompaginarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scompaginarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scompaginarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scompaginarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scompaginarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scompaginarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scompaginarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scompaginarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scompaginarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scompaginarsi
70 millones de hablantes

italiano

scompaginarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scompaginarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scompaginarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scompaginarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scompaginarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scompaginarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scompaginarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scompaginarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scompaginarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOMPAGINARSI»

El término «scompaginarsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.430 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scompaginarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scompaginarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scompaginarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOMPAGINARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scompaginarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scompaginarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scompaginarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOMPAGINARSI»

Descubre el uso de scompaginarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scompaginarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Viaggio in Sicilia di Federico Münter: 1
La mia casa incastrata in mezzo una lunga fila di fabbriche , fu tagliata a coltello, per isolatamente scompaginarsi e rovinare, mentre le laterali e meno ferme furono rispettate. Si è costantemente osservato che i più stabili e forti edifizj più che i ...
‎1831
2
Capitani oltraggiosi
Hap si innamora, e per seguirlo anche Leo si improvvisa marinaio su una strana barca, dove i due amici pescheranno soltanto guai.
Joe R. Lansdale, 2010
3
I promessi sposi
... scompaginarsi bruttamente,e ciondolar teste, e chiomeverginali arrovesciarsi, e braccia svincolarsi, e batter sulle rote, mostrando all'occhiogiàinorridito comeun tale spettacolo poteva divenire più dolorosoepiù sconcio. Il giovines'era  ...
Alessandro Manzoni, 2011
4
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
... mucchi_funesli tremolare e scompaginarsi bruttamcnte, eciondolar teste, e chiome verginali arrovcsciarsi, e braccia svincolarsi, e batter sulle rote, mostrando all'occhio già inorridito come un tale spettacolo poteva divenire più doloroso e più ...
Alessandro Manzoni, 1840
5
Verona illustrata con guinte, note e correrioni inedite ...
Abbiam toccato sopra, quanto d'antico prin-' cipiasse il primo recinto di questa mole a scompaginarsi. Gran colpo è credibile ricevesse dalla fabrica per timor de ' Barbari frettolosamente eseguita delle mura di Gallieno; pietre state avanti in ...
Scipione Maffei, 1826
6
Principj di architettura civile
... e finalmente s' impiccoliscon tanto, che il sugo non può scorrervi più con facilità . Per questo impedimento cominciano i legni a scompaginarsi e a decadere , perchè, quando il sugo perde l'ordinario suo moto, infallibilmente si corrompe.
Francesco Milizia, 1785
7
I secoli della letteratura italiana dopo il suo ...
... dei latini esemplari , de' quali andava in traccia con grande ansietà. La nuova ne giunge a Petracco, il quale vede con rammarico scompaginarsi i concepiti disegni. Ei parte d'Avignone ; ei vola a Bologna. Francesco sospetta il motivo del.
Giovanni Battista Corniani, 1818
8
Vocabulario milanese-italiano
T. di Stamp Scompaginarsi alcuna riga o pagina o forma di stampa. Andà-là o Vollà-là come on fass de squcll. Cadere in abbandonatemi Ori. in- I, 76). Cadere abbandonatamente, cioè senza procurar di evitare la caduta, per difetto di forze o  ...
Francesco Cherubini, 1839
9
Storia del granducato di Toscana: Istoriografo regio
... e lo aveano preparato a discernere superiormente alla sua età i propri interessi, e combinare i rapporti delle altre Corti in tempo appunto che il sistema politico dell' Europa nell" atto di scompaginarsi minacciava una totale revoluzione.
Jacopo Riguccio Galluzzi, 1822
10
Storia civile del regno di Sicilia
Altri erano di avviso, che fosse espediente di attorniare • quella fabbrica di legna, e di darvi fuoco, attestando, che quell'edifizio era composto di pietre, che non resistevano alla veemenza del fuoco, e dovevano non molto di poi scompaginarsi, ...
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1816

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOMPAGINARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scompaginarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giovani si diventa di Noah Baumbach: la recensione
Il confronto con Jamie, scandito in lontananza dal discorso di Leslie, segna la definitiva cesura e lo scompaginarsi di vecchie alleanze, con il decano che ... «Indie-eye, Jul 15»
2
Ex Portello, no all'offerta Prelios Finale a due tra Milan e Vitali
In fondo, i due sono in stretto contatto anche sul fronte della galleria Manzoni, proprio qui a Milano. E allora, le carte potrebbero scompaginarsi un'altra volta. «Corriere della Sera, Jun 15»
3
Serie A, la Samp passa a Udine con un netto 4-1
Di quelle che all'improvviso sanno anche scompaginarsi, abbandonando ogni tatticismo e vivendo di continui scossoni e sussulti. E allora ecco il primo della ... «Sport Mediaset, May 15»
4
Papa Gustavo
... che genera lotte per il potere; e in cima a tutto la cultura come religione secolare, che compone le discordie e impedisce alla società di scompaginarsi. «Il Foglio, Ene 14»
5
Il gas russo e il freddo fermeranno la rivolta ucraina?
Volendo tirare le somme, non è da escludere che l'unità di queste settimane possa, con il passare del tempo, scompaginarsi. Come non è da escludere – al ... «Europaquotidiano.it, Dic 13»
6
Sasha Waltz e il ciclo continuo del genere umano
... che avanzano lentamente, una sorta di “testuggine romana” dalla quale si formeranno tre piccoli gruppi compatti ma pronti a scompaginarsi e disperdersi. «Europaquotidiano.it, Oct 13»
7
PESTE, UNTORI, MONATTI E QUEL RAMO DEL LAGO D'IRAN
... ché, a ogni intoppo, a ogni scossa, si vedevan que' mucchi funesti tremolare e scompaginarsi bruttamente, e ciondolar teste, e chiome verginali arrovesciarsi, ... «Informare per resistere, Sep 13»
8
Italiani all'estero, InterComites Svizzera: Consolati? Si può ridurre …
Inoltre, la decisione annunciata dal Viceministro Marta Dassù conferma ancora una volta, che nessuna riflessione è stata fatta sullo scompaginarsi delle ... «Italia chiama Italia, Sep 13»
9
Angelo Semeraro: poeta, scrittore e archeologo
... un tocco di autentica originalità; con una critica che sovrappone metodi su metodi fino a scompaginarsi e decretare la morte della critica, Angelo Semeraro, ... «L'Impronta L'Aquila, Oct 12»
10
Manutenzione per evitare il degrado degli edifici
... che inevitabilmente sono destinati a scompaginarsi o a fessurarsi, perdendo la funzione protettiva della facciata e favorendo infiltrazioni di acqua piovana. «Lavorincasa.it, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scompaginarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scompaginarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z