Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scompaginamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOMPAGINAMENTO EN ITALIANO

scom · pa · gi · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOMPAGINAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scompaginamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCOMPAGINAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scompaginamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scompaginamento en el diccionario italiano

La definición de interrupción en el diccionario es la acción de interrumpir o perturbar: s. de una estructura de madera, de los archivos del libro.

La definizione di scompaginamento nel dizionario è azione dello scompaginare o dello scompaginarsi: lo s. di una struttura lignea, dei fascicoli di un libro.


Pulsa para ver la definición original de «scompaginamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOMPAGINAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOMPAGINAMENTO

scomodo
scompaginare
scompaginarsi
scompaginato
scompaginatore
scompaginatura
scompaginazione
scompagnamento
scompagnare
scompagnato
scompagnatura
scompagno
scompannare
scomparire
scomparsa
scomparsa di qualcuno
scomparso
scompartimento
scompartire
scomparto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOMPAGINAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de scompaginamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCOMPAGINAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scompaginamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scompaginamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOMPAGINAMENTO»

scompaginamento terremoto scompaginamento dizionari corriere della sera sconvolgimento dell ordine disposizione equilibrio qlco significato termine grandi scom mén azione dello scompaginare scompaginarsi struttura lignea fascicoli libro repubblica treccani scompaginaménto essere scompaginato disfarsi disgregarsi compagine garzanti linguistica anche senso figurato assetto traduzione dicios traduzioni desbarajuste descompaginación miglior

Traductor en línea con la traducción de scompaginamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOMPAGINAMENTO

Conoce la traducción de scompaginamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scompaginamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

瓦解
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

trastorno
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disruption
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विघटन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تشويش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нарушение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rompimento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভাঙ্গন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

perturbation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gangguan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Störung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

混乱
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

붕괴
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gangguan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gián đoạn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இடையூறு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

व्यत्यय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bozulma
70 millones de hablantes

italiano

scompaginamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zakłócenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

порушення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ruptură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναστάτωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontwrigting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

störningar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avbrudd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scompaginamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOMPAGINAMENTO»

El término «scompaginamento» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.122 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scompaginamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scompaginamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scompaginamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOMPAGINAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scompaginamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scompaginamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scompaginamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOMPAGINAMENTO»

Descubre el uso de scompaginamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scompaginamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giurisprudenza commerciale italiana
Scompaginamento. L'eccezione, per cui cessa la necessità, del germinarne/Ho esplicito e regolare, dece respingersi al solo caso di pericolo, così urgente da non concedere tempo a deliberare, e da non ammettere indugio nel- l'agire (1).
‎1865
2
Dissertazioni Hahnemanniane con Annotazioni Critiche (di F. ...
... tanto ad uno stato di sempliceflrritazione, quanto ad uno scompaginamento organico, tanto può dissiparsi naturalmente, quanto-:essere mortale. Ma non è così della congestione cerebrale, la quale è già un' organico scompaginamento.
Samuel Hahnemann, Felice-Giuseppe Geromini, 1839
3
Giustino Fortunato e il Senato: carteggio (1909-1930)
Il paese, infatti, «cadde esausto in uno scompaginamento», uno stato che non bisognava illudersi di ritenere «transitorio e occasionale». Il conflitto, questo il succo della sua analisi, aveva messo a nudo un sostrato anarchico e ribellista, tant'è ...
Giustino Fortunato, Emilia Campochiaro, Anna Boldrini, 2003
4
Saggi d'anatomia ne quali chiaramente si spiega la struttura ...
152 *SMG-G r chilisicatibite-le parti degli alimenti si dì'stacchino l'une dall-ì altre , e che si movano diven'samente. z ' Qgesio disiaccaménto , ò scompaginamento delle parti de gli alimenti non si può sare, se non pesi- mez'zo del ...
‎1705
5
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
E non sembra forse molto più naturale e più vero dall' is zione di questi scrotti, dalla situazione straordinaria de' testicoli, da disordine e" scompaginamento visibile che regna nele parti ipogastriche di questo mostro, che l' estremità inferiori ...
‎1748
6
Sinistri stradali e rito del lavoro
Si è sostenuto, a tal riguardo, che “la fissazione di udienze di discussione in numerosissimi processi pendenti [in appello] comporterebbe lo scompaginamento dei ruoli di trattazione e di decisione di molti giudici e collegi, imponendo ...
Marco Rossetti, 2006
7
Opere filosofiche e di economia politica
... di tempo verso la infelicità senz' altro limite che la stupidità o la morte; perchè uno scompaginamento, una lacerazione, una distensione ne' nostri organi non esclude una successiva nuova lacerazione, scompaginamento e distensione: ...
Pietro Conte Verri, 1835
8
Dei Terremoti di Bologna Opuscoli
E prima di tutto risovvengavi quello , che al principio vi dissi : che lo sconvolgimento , e lo scompaginamento di un corpo considerabile , e di tutti i componenti il medesimo - non è affare da ristabilírsi , e rimettersi nel primiero stato per una ...
Michele Augusti, 1780
9
Opere filosofiche ed economiche: 1
... di tempo verso la infelicità senz'altro limite che la stupidità, o la morte; perché uno scompaginamento, una lacerazione, una distensione ne' nostri organi non esclude una successiva nuova lacerazione, scompaginamento e distensione.
Pietro Verri, 1844
10
Discorsi del conte Pietro Verri
Quando un ferro rovente a caso lì accosti alle mie membra, risento un dolor fisico : so che allora ivi si lacera, c si scompone la mia macchina, so che risento dolore; ma qual relazione abbiano questa lacerazione , e questo scompaginamento ...
‎1781

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOMPAGINAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scompaginamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crocetta: "Non mi dimetto". Ma perde l'assessore Vancheri
"Se anche l'assessore Vancheri lascia, ci troviamo di fronte al totale scompaginamento dell'originario assetto di governo, col conseguente e ... «Italia Oggi, Jul 15»
2
Un crocefisso falce e martello per Papa Francesco: il vuoto alla …
Questo scompaginamento ideologico fa sì che il Papa "venuto dalla fine del mondo" possa essere anche il Papa della fine dell'Europa come ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Cicatrici: come trattarle, ridurle e migliorarle
Le smagliature sono molto simili alle cicatrici, specialmente quelle più profonde, perché rappresentano uno scompaginamento della trama del ... «Magazine delle donne, Jul 15»
4
MANDURIA - Altra richiesta di azzeramento della giunta indirizzata …
«I sottoscritti, in conseguenza dello scompaginamento già avvenuto in seno al Consiglio Comunale, chiedono prioritariamente l'azzeramento ... «ManduriaOggi, Jun 15»
5
A tutto Campo: "Ho la cifra politica e amministrativa per …
Lui ha fatto uno sforzo con le sue civiche per dare spazio ad istanze che nello scompaginamento del quadro politico hanno cercato ricovero ... «FoggiaToday, May 15»
6
Vercelli, la disfatta della giunta Forte
Uno scompaginamento di alleanze e assetti lungi dall'avere fine: A chi toccherà nei prossimi giorni? – si interrogano Enrico Demaria, Ketty ... «Lo Spiffero, May 15»
7
La mafia a Marsala non è dormiente
... l'operazione antimafia che nella notte è stata condotta a Marsala ed ha portato allo scompaginamento del vertice della cosca mafiosa locale. «Alqamah, Mar 15»
8
Criminalità a Vittoria, il quadro della Procura nazionale antimafia
A Vittoria, dopo le fasi di scompaginamento dovute alla esecuzione delle ordinanze custodiali e la correlata temporanea sospensione delle ... «RagusaNews, Mar 15»
9
Francesco Piccolo, vincitore nel 2014
Novità, «spariglio» (come lo definisce Roberto Saviano), scompaginamento, stupore. Ma la novità non può essere la cosa più vecchia del ... «Corriere della Sera, Feb 15»
10
Arresti sanità, il pentito Venosa: il parroco di Casapesenna lesse …
Una lettera anonima, che proveniva probabilmente da imprenditori preoccupati per il fatto che lo scompaginamento, in seguito agli arresti, del ... «Campanianotizie, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scompaginamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scompaginamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z