Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scomparto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOMPARTO EN ITALIANO

scom · par · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOMPARTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scomparto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCOMPARTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scomparto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scomparto en el diccionario italiano

La definición de revista en el diccionario es compartimento: el libro está en los últimos s. del estante; el armario está dividido en dos compartimentos. El compartimiento es también cada parte de un muro dividido en zonas o cuadrados, delimitados por marcos, molduras o colores diferentes.

La definizione di scomparto nel dizionario è scompartimento: il libro è nell'ultimo s. dello scaffale; l'armadio è diviso in due scomparti. Scomparto è anche ogni parte di una parete divisa in zone o riquadri, delimitati da cornici, modanature o colorazioni diverse.


Pulsa para ver la definición original de «scomparto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOMPARTO


arto
ar·to
autoreparto
au·to·re·par·to
capoparto
ca·po·par·to
caporeparto
ca·po·re·par·to
comparto
com·par·to
incarto
in·car·to
infarto
in·far·to
parto
par·to
quarto
quar·to
reparto
re·par·to
rincarto
rin·car·to
rinquarto
rin·quar·to
riparto
ri·par·to
sarto
sar·to
scarto
scar·to
sopra parto
sopra parto
soprapparto
so·prap·par·to
sparto
sparto
squarto
squar·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOMPARTO

scompaginamento
scompaginare
scompaginarsi
scompaginato
scompaginatore
scompaginatura
scompaginazione
scompagnamento
scompagnare
scompagnato
scompagnatura
scompagno
scompannare
scomparire
scomparsa
scomparsa di qualcuno
scomparso
scompartimento
scompartire
scompensare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOMPARTO

a cielo aperto
aborto
aeroporto
aperto
certo
concerto
conforto
corto
curto
deserto
di certo
esperto
importo
morto
porto
rapporto
scoperto
supporto
trasporto
un certo

Sinónimos y antónimos de scomparto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCOMPARTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scomparto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scomparto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOMPARTO»

scomparto casella dipartimento divisione divisorio parte reparto ripartizione scompartimento separé sezione tasca segreto significato candeggina lavatrice ammorbidente più freddo frigo scomparto treccani scompartire suddivisione spec mobili scaffali interna contenitore già riempito tutti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine traduzione dicios traduzioni bucket miglior gratuito grandi scom pàr libro nell ultimo dello scaffale armadio diviso scomparti arch ogni parete divisa sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati tante altre antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi ciascuna delle porzioni suddiviso spazio dell predella fondazione federico zeri tortura biagio mariotto nardo rennes musée beaux arts francesco assisi riceve stimmate trolley doppio confronta prezzi offerte trova motore tuoi acquisti organizzatore termico auto dmail idee regalo utili catalogo centinaia

Traductor en línea con la traducción de scomparto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOMPARTO

Conoce la traducción de scomparto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scomparto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

隔室
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

compartimiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

compartment
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कम्पार्टमेंट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مقصورة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отсек
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

compartimento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কুঠরি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

compartiment
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

petak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fach
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コンパートメント
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

구획
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kamar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngăn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தனியறைகள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निराळा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bölme
70 millones de hablantes

italiano

scomparto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

komora
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відсік
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

compartiment
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαμέρισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kompartement
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kupé
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kupé
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scomparto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOMPARTO»

El término «scomparto» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.102 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scomparto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scomparto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scomparto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOMPARTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scomparto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scomparto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scomparto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOMPARTO»

Descubre el uso de scomparto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scomparto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Roma
SCOMPARTO I: 3, sarcofago di Gaius lunius Euhodus e della consorte Metilia Acte (161-170; il rilievo rappresenta il mito di Alcesti; in Alcesti e Admeto sono ritratti i due defunti). SCOMPARTO II: 15, erma di Efesto; la testa è forse una copia ...
‎1999
2
Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym»
Dopodi che, apregli sportelli 2e 3 (quellipieghevoli) mostrandol'interno dello scomparto principale. Lasciando apertoquest'ultimo, ilcassetto, elo sportello anteriore dello scomparto n. 1, tornasul retro e spalancala porta che corrisponde allo ...
Edgar Allan Poe, 2011
3
Il tesoro del Duomo di Milano
Nell'ultima tavoletta a sinistra notasi nel primo scomparto l.Entrata del Redentore in Gerusalemme, nel secondo si vede la Disputa dei Dottori, e nel terzo vi è effigiato l'Angelo che rassicura Maddalena essere Cristo risorto, additandole una  ...
Luigi Malvezzi, 1840
4
L'arte a Firenze nell'età di Dante (1250-1300)
1500-1505 Tempera su tavola; cm 46,5 x 68,5 (aperto), cm 44,5 x 52 (scomparto centrale), cm 17 x 47 (ogni sportello) COLLEZtONE PRtVATA La Madonna siede su un trono monumentale, quasi celato da un sontuoso drappo scarlatto, ...
Angelo Tartuferi, Mario Scalini, 2004
5
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
Venendo intrapresa l'appellazione contro di taliSentenze, dovrà ciò non ostante, in riguardo de li altri Crediton, passami allo scomparto, colla riserva di scompartire a seconda del e finali Sentenze i cui caduti in questione. 5. 63. Essendo ...
‎1793
6
Menti morali. Le origini naturali del bene e del male
Mostravano lo stesso modello di osservazione quando lo sperimentatore poneva al centro dello scomparto un oggetto di plastilina munito di occhi e poi, grazie ad alcuni magneti, lo faceva invisibilmente spostare all'interno dello scomparto.
Marc D. Hauser, 2010
7
La caffettiera del masochista: psicopatologia degli oggetti ...
Ci sono due sole cose da fare: aggiustare la temperatura dello scomparto surgelati e aggiustare la temperatura dello scomparto cibi freschi. E ci sono due controlli, uno marcato freezer e l'altro cibi freschi. Qual è il problema? A voi la prova.
Donald A. Norman, 1996
8
Emilia Romagna
Scomparto senza partizioni con gruppo di cavalieri. GIUGNO: trionfo di Mercurio; accanto, botteghe con compratori e mercanti, Argo dai cento occhi, mercanti e musici, un lupo e una scimmia (simboli della dissimulazione e della scaltrezza); ...
Anna Ferrari-Bravo, 1991
9
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
Venendo intrapresa l'appellazione contro di taliSentenze, dovrà ciò' non ostante, in riguardo degli altri Creditori, assarsi allo scomparto, colla-riserva di seompartxre 11 Seconda de e finali Sentenze i cui caduti in questione. 5. 63. Essendo ...
‎1793
10
Sermoni
Il primo scomparto dell'arca di Noè era destinato alla raccolta dei rifiuti. Quindi la strada calpestata e lo scomparto dei rifiuti raffigurano i lussuriosi. Dice infatti Salomone nell'Ecclesiastico: “La donna impudica è come il sudiciume della strada” ...
Antonio di Padova

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOMPARTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scomparto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il riposo di Papa Francesco, fra nomine e messaggi
Nel suo messaggio il Papa Francesco si dice “rattristato” e ricorda gli anni di servizio del cardinale scomparto, prima come vescovo di ... «korazym.org, Jul 15»
2
Confesso, faccio uso di pc e Windows (e mi sento fiko lo stesso)
... lo scomparto con me avevano tutti un MacBook e questa diversa forma di tecnologia si intonava perfettamente con il loro essere eleganti». «CheFuturo!, Jul 15»
3
Resoconto Consiglio Comunale: ex-telecom, tasse e container per l …
Successivamente il Presidente del Consiglio Comunale, Ranieri Del Torto, ha ricordato l'ex vicesindaco di Pisa, Adriano Tellini, scomparto la ... «PisaToday, Jul 15»
4
Il pompelmo: un gustoso e salutare protagonista dell'estate
Si conservano nello scomparto basso del frigo per una settimana mentre durano fino a 10 giorni se conservati, senza sovrapporli, in un ... «Meteo Web, Jul 15»
5
Il compagno ideale per l'estate è uno zaino della nuova collezione …
Il vano principale all'interno ha una comoda tasca con zip e uno scomparto rinforzato dove riporre il laptop. È l'ideale sia in spiaggia che in città ... «Generazione Italia, Jul 15»
6
Il treno: un viaggio chiamato ritardo. Oggi tutta la rete al nord in …
PRIMA TAPPA BOLOGNA - Parto con un intercity che dal profondo Sud passa per Rimini; nel mio scomparto (parola che suggerisce quanto la ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
7
Tutte le città intelligenti italiane in una mappa
... 3 ruote, equipaggiata con la Active Lean Technology) o una 35 COMS (posto unico, quattro ruote, uno scomparto per piccoli carichi), messe ... «LifeGate, Jul 15»
8
Test Drive: Hyundai i10 GPL
A farsi apprezzare sono soprattutto quelli sulle portiere conformati per riporre bottiglie da 1,5 litri e lo scomparto alla base della consolle con le ... «Ecomotori.net, Jul 15»
9
Il ruolo del Packaging nella prevenzione degli sprechi alimentari
Se un prodotto va conservato in frigorifero controllare sull'etichetta l'indicazione in quale scomparto metterlo (il ripiano più in basso è il più freddo). • Utilizzare i ... «PROTECTAweb.it, Jul 15»
10
Roberto Zanoletti recupera e ristruttura Zaza(us)
Nello scomparto inferiore: scatola-cucina e spazio-ricettivo. Nello scomparto centrale: scatola-bagno e spazio riflessivo. Nello scomparto top: ... «EdilPortale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scomparto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scomparto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z