Descarga la app
educalingo
scosciata

Significado de "scosciata" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCOSCIATA EN ITALIANO

sco · scia · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOSCIATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scosciata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCOSCIATA EN ITALIANO

definición de scosciata en el diccionario italiano

La definición de descuidado en el diccionario es la extensión lateral de los muslos, espec. como movimiento de baile


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOSCIATA

ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOSCIATA

scoscendere · scoscendimento · scosceso · scosciare · scosciato · scosciatura · scoscio · scossa · scossale · scossalina · scossare · scossata · scosserella · scosso · scossone · scostamento · scostante · scostantemente · scostare · scostarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOSCIATA

abbracciata · bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scamiciata · scorpacciata · smanacciata · strisciata · stropicciata

Sinónimos y antónimos de scosciata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOSCIATA»

scosciata · scosciata · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · longoria · casalinga · connessa · ireland · baldwin · julia · roberts · musona · shopping · star · angeles · dintorni · grandi · dizionari · scià · divaricamento · laterale · delle · cosce · spec · come · movimento · danza · spaccata · scosciatìna · clara · taormina · super · video · dailymotion · realizzato · omaggiare · bellezza · ragazze · italiane · senza · scopi · lucro · pubblicita · grazie · visione · instagram · photos · iconosquare · browse · tagged · with · view · likes · comments · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · treccani · scosciare · atto · dello · scosciarsi · invia · articolo · pubblica ·

Traductor en línea con la traducción de scosciata a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCOSCIATA

Conoce la traducción de scosciata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scosciata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

四分五裂
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

en pedazos
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

asunder
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

अलग-अलग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اربا
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

на части
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

separadamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

পরস্পর বিচ্ছিন্ন হইয়া
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

en morceaux
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

belah
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

auseinander
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

バラバラ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

조각 조각으로
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

misah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bể làm hai
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

துண்டாய்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

अलग
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

parça parça
70 millones de hablantes
it

italiano

scosciata
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

jedno od drugiego
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

на частини
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

răzleț
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χωριστά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verbreek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sönder
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stykker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scosciata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOSCIATA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scosciata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scosciata».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scosciata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOSCIATA»

Descubre el uso de scosciata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scosciata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fabella: Romanzo epistolare in rete
Non ho capito bene un passaggio: la ragazza scosciata e sculettante all' alessandrina sarei io? Ma per chi mi ha preso? Vado in giro scosciata solo d' estate e non sculetto mai, almeno consapevolmente. Sta forse evocando un suo fantasma ...
Davide Mattellini, 2013
2
Cinque stelle maschio incluso
"Basta che non te ne vai in giro scosciata. Che poi ti sbavano tutti dietro!" "Ma per favore!" Cosa andava a pensare? Prima di tutto non era da lei andarsene in giro scosciata, il suo guardaroba non prevedeva che jeans e magliette, e poi quella ...
Gaby Hauptmann, 2004
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCOSCIATA. È l'atto dello.stendere c. allargare le gambe nel ballare. SCOSSARE. Squassare', Senatore; e voce di uso comune su per la Montagna pistojese, come accerta il padre Giuliani nelle sue Lettere cc. SCOSSÙNE. Forte agitazione ...
‎1863
4
Il libro segreto
Se vifu mai cavaliere che mozzò ilfiato allo stallone con la tanaglia de' cosciali e de' gambaruoli, certoècostui. lasua scosciata è d'una energia tantoincrollabile che,pur così vuota com'è,evoca il galoppo sonante sul campodiconquista.
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 2013
5
La suburra
Una era dedicata auna sottosegretaria: Scosciata,larossa apparve, disparve suglischermi, meteora fugacenel cielo del suo re sole, privodivere star, è vero, ma strapienodi starlets come lavia lattea. Qualcuna viene elettaairossi scanni, ...
Filippo Ceccarelli, 2010
6
Vocabulario della lingua italiana
Seosclltiuu. dim. di Scosciata. scoccia. s. m. Sconscendimento, Precipizio. || Parlando di una ballerina si dice che ha un bello sccxcio, quando ha' gambe lunghe e carnose, e le allarga e stende molto nel far l'arte sua. ScÙlllJ-î. f. Sentimento.
Pietro Fanfani, 1865
7
Migro con ali sfreccianti
Politicastri ondivaghi sventolando scettri bigami si accoppiano incestuosi con l' arroganza scosciata dell'intoccabile. L'Italia s'è persa, in balia di promesse ubriache d'assenza, con l'aria sfrangiata d'uomo ingannato, posa stordita in paffuta ...
Luca Martinalli, 2013
8
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SCOSCIATA, alto dello stendere o allargare le coscie. SCOSCIATINA. SCOSSA. Di chi scote da se i pen - sieri molesti : fa come i cani, dà una scossa. SCOSSERELLA \ SCOSSETTA I .. . . SCOSSETT1XA \ ,h P'o8SH- SCOSSONE ) SCOTERE ...
Niccolò Tommaseo, 1841
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SCOSCIATA, vedi CIUSCIA'TA. SCICSCIATU, vedi CIUSCIA'TU. SCIUSCIU. vedi CIU'SCIU. SCIVOLA RI, vedi SCIDDICA'RI. SCLAMA'Rl, v.n. propr. gridare per dolore, o per ira, Sciamare. — 2. Usasi pure per grandemente desiderare, e per ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
10
Notizie da Cialtronia. Cronache vere di un calcio finto
principale sponsor fu cacciato dal giornale e dalla casa editrice, e il nostro vice si ritrovò isolato nel suo ufficio, con il suo megastipendio, la sua pianta di ficus, una segretaria scosciata e tanto tempo libero. Invece di scrivere degli articoli o di ...
Stefano Olivari, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOSCIATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scosciata en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Oggi sono una strega felice, senza nostalgie"
Io, per esempio, non mi vesto più scosciata: per carità!». La strega Sibilla ha qualche sfaccettatura a lei familiare? «Mi sono divertita a girare il ... «il Giornale, Jun 15»
2
TORNA RISCHIATUTTO, IL TRIONFO DEL QUIZ 2.0 COME …
Nessuna signora bionda e fascinosa, magari un po' o molto scosciata, regge le fantasie maschili per più dei 45 minuti che precedono e ... «Futuro Quotidiano, Jun 15»
3
Aperi-scena - Rari Nantes ristoro sull'acqua, Firenze: Zucchero …
Firenze non è Cuba, e con tutta la buona volontà, magari affiancati da una bella partner scosciata sarà difficile replicare l'atmosfera di Die ... «Indie-eye, Jun 15»
4
Belen Rodriguez scosciata al cocktail party. De Martino "vigila" FOTO
M ILANO – Belen Rodriguez e Stefano De Martino: mano nella mano a un cocktail party milanese. I due coniugi sono apparsi felici e solari, ... «Ladyblitz, May 15»
5
Grand Hotel Chiambretti: le rivelazioni di Pippo Baudo
... il racconto di Baudo, intervallato dai cliché televisivi del Pierino nazionale: la maggiorata scosciata, le allusioni sessuali sulle doti dell'ospite, ... «Marida Caterini la tv e......, May 15»
6
Rihanna testimonial Dior: i 4 video più sexy della popstar
Rihanna lascia i panni della volgare ragazzotta scosciata che non perde l'occasione per mostrarsi nuda sui social network, abbandona la ... «Buzznews portale di notizie, May 15»
7
Emma Stone e l'incidente hot a Cannes 2015, il vento non le è …
Dopo le mutandine mostrate per sbaglio sul red carpet da una Sophie Marceau splendida ma eccessivamente scosciata, ecco arrivare la gaffe ... «Cinema Fanpage, May 15»
8
Langone? Chiamatelo AstroCamillo, il Cristoforetti della comicità
La sua Anitona non è una bionda modella scosciata che occhieggia sullo schermo o su una locandina, ma ha il fisico asciutto e la zazzera ... «Lettera43, Abr 15»
9
Isola dei Famosi 2015 | Iva Zanicchi | Rachida | Figlia Leila | Polemica
Tutta scosciata. Ma per piacere, se ne torni in Marocco. La cantante ha provato una sorta di benevola invidia per Mara Venier... ecco perché:. «Gossipblog.it, Mar 15»
10
"La figlia di Rachida gira scosciata, torni in Marocco", Leila vittima …
Leila, figlia di Rachida Karrati, è stata presa di mira dal popolo del web e anche dalla cantante e conduttrice Iva Zanicchi che, in un'intervista a ... «Gossip Fanpage, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scosciata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scosciata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES