Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scosceso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOSCESO EN ITALIANO

sco · sce · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOSCESO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scosceso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOSCESO


acceso
ac·ce·so
asceso
sce·so
discosceso
di·sco·sce·so
inceso
in·ce·so
rosso acceso
rosso acceso
sceso
sce·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOSCESO

scoscendere
scoscendimento
scosciare
scosciata
scosciato
scosciatura
scoscio
scossa
scossale
scossalina
scossare
scossata
scosserella
scosso
scossone
scostamento
scostante
scostantemente
scostare
scostarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOSCESO

a peso
adeso
appreso
atteso
compreso
conteso
difeso
esteso
impreso
inatteso
inteso
obeso
peso
preso
preteso
reso
sorpreso
sospeso
speso
teso

Sinónimos y antónimos de scosceso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCOSCESO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scosceso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scosceso

ANTÓNIMOS DE «SCOSCESO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «scosceso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de scosceso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOSCESO»

scosceso accidentato arduo aspro brutto crudo difficile dirupato disagevole duro erto faticoso impervio impraticabile inclinato malagevole montuoso pendente ripido scabroso scomodo sconnesso digradante dolce pianeggiante piano scosceso dizionari corriere della sera forte pendenza termine treccani scoscéso part pass scoscendere terreno più roccioso scende pendio quasi precipizio wikizionario sing singolare plurale maschile scoscesi femminile scoscesa scoscese elevata inclinazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere picco scoscesamenteavv traduzione dicios traduzioni cliffy craggy miglior gratuito garzanti linguistica scoscendere♢ tante altre luogo come dice altro modo dire repubblica

Traductor en línea con la traducción de scosceso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOSCESO

Conoce la traducción de scosceso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scosceso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

empinado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

steep
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحدر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

крутой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

íngreme
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খাড়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

raide
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

curam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

steil
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

험한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tajem
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dốc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செங்குத்தான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जास्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sarp
70 millones de hablantes

italiano

scosceso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stromy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

крутий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

abrupt
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απότομος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

steil
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

brant
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bratt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scosceso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOSCESO»

El término «scosceso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.860 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scosceso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scosceso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scosceso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOSCESO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scosceso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scosceso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scosceso

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SCOSCESO»

Citas y frases célebres con la palabra scosceso.
1
William Lamb
È più sicuro prendere la posizione più impopolare da subito. Passare dalla posizione impopolare è facile... ma dalla popolare all’impopolare è un percorso così arduo e scosceso che è impossibile praticarlo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOSCESO»

Descubre el uso de scosceso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scosceso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Può essere la strada non aspra ma piana , eppure scosceso, perché il rovinìo della terra e de' sassi toghe al piede il necesssrio sostegno. Berni : Fra l' aspre spine c le rocche 300scese. Può essere scosceso un monte sen2' essere dirupsto, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Usasi ure in forza di add., e dicesi di luogo dove non batte il sole Balzo, ripa, luogo scosceso, dirupato, rupe Balzo, balza Baqatro, luogo profondo, oscurìsSlm0 e 03VEI'IIOSO Berga, scoglio a picco ed a livello del mare, o anche sponda alta e ...
‎1855
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Può essere la strada non aspra ma piana, eppure scosceso. perché il rovinlo della terra e dc'szissi toglie al piede “necessario sostegno. Berni: «Fra l'aspra spine e le roccie scoscese ». Può essere scosceso un monte senz' essere dirupato, ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Reato, voce poco dell'uso, e quasi poetica , starebbe accanto a peccato , con cul tal- volta si scambla. Nel suo proprio senso pero, sarebbe affine a delitto. — слггош — 1334. ERTO, Hipido, Arduo , Scosceso , Aspro, Di- hdpato. £bta , Ertezza.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
ERTO, Rmno, ÀIIDUO, Scosceso , Asrno , Dxnonno. Bara , Enrezza. Erto e qualunque sla luogo per cui si sale; e dunque assai meno dl ripido. Un'erto può essere assai dolce, da potersi fare senza molla fatica. Quando però dico ertezza,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Scosceso anch' esso, originariamente , fa 'riguar' dare l'altezza dal sopra in giù, e indica quella specierdi dirupamento che viene dall'essersi sco- ' , scese le pietre o il terreno, sicché sia difficile ascendere a quella vetta, e difficile il tenervisi, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Ripa , luogo scosceso , dirupato; rupe. trim-n. u. - Quella parte del cortinaggio di carrozza o simili che sta pendente dal cielo. MlN.-MA. 3. - Estrema parte della veste femminile. Murata, xpaìcrradov, SFalt'tl , Falbala, [Edge, border]. uno-xv.
Marco Bognolo, 1839
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
... il medesimo: Colli ripidissimi; ma vi aggiunse atti,' e traduceva: colte: immensum edttos. E similmente un anonimo: Poggi quasi lulli sasso.“ e scoscest. Non avrebbe potuto chiamare scosceso un poggio se non fosse stato sassosc. (3 ',' Con.
‎1839
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Scosceso, dirupato. J. Strabocchevole , che non ha ritegno; e dicesi del pianto e del riso. L. Immodicus , vehe- ment. Da riprendere e il rito, te e femminilmente dirótto. Amm. ant. 7,2. — ottìssimo. Add. superi, ne' due significati di Scosceso , e di ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Solulus. Per Rotta, pesto, i'ranto, ammacralo. scosceso, dirupato. Strabocchevole , che non ha ritegno; e dicesi del pianto e del riso. L. Immmlicus, vchemena. Da ripr'endere i': il riso, se èfemmiuilmènte Dlltó'l'1'O. Amm. aut. 7 , 2. -orrìssmo.
‎1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOSCESO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scosceso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Morto a 68 anni travolto dal trattore, almeno 15 vittime dall'inizio dell …
Anche in questo caso la vittima stava lavorando su un terreno scosceso, in via del Pino, sulla collina tra Nievole e Montecatini Alto, al confine ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Salò o le 120 giornate di Sodoma di Pier Paolo Pasolini - Venezia …
Il linguaggio viscerale, scosceso e corporeo usato per descrivere questa succursale dell'Inferno sulla terra, moltiplica all'infinito la seduzione ... «Indie-eye, Jul 15»
3
Le spiagge più belle della Croazia: dove andare per un Ferragosto …
... questa spiaggetta regala una spettacolo sensazionale, anche perché è raggiungibile solo a piedi percorrendo un sentiero scosceso. 5. «UrbanPost, Jul 15»
4
[:it]Valfurva, salvo il ragazzo precipitato in una scarpata ai Forni[:]
... di accertamento: secondo una prima ricostruzione, riferisce il Cnsas in un comunicato, “è caduto per diversi metri lungo un pendio scosceso, ... «Montagna.tv, Jul 15»
5
Studente sgozzato nel Pesarese. Fermati due albanesi
... dell'omicidio sia diverso dal boschetto di San Martino in Selva Nera, dove è stato ritrovato cadavere, ai piedi di un pendio molto scosceso. «Il Tempo, Jul 15»
6
Rinvenuto sgozzato in un dirupo: giovane pesarese scomparso ieri
Nella tarda mattinata, poi, una persona ha notato qualcosa nel boschetto e si è calato lungo un tratto scosceso. A poche decine di metri da una ... «Nuovo Sud, Jul 15»
7
Bigfoot County
Le azioni si limitano ad una ragazza che sparisce rotolando su un terreno che scosceso non è e su un finale quando l'ultimo dei nostri viene sodomizzato e ... «HorrorMovie.it, Jul 15»
8
10 percorsi trekking dalle Alpi alla Sicilia, con paesaggi tutti da …
Lungo 9,5 km questo sentiero, ripido e scosceso, ha rappresentato per millenni la via più breve di comunicazione per le antiche popolazioni ... «L'Huffington Post, Jul 15»
9
“Montagne racconta” Il piacere della narrazione
Il racconto continua ad essere il filo conduttore del festival che si svolge in un paese di 250 anime arroccato sul fianco scosceso affacciato sulla ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
10
MONTAGNA VDA: L'anello Walser (Gressoney-Saint-Jean)
Il percorso, dopo una prima parte molto ripida, si tiene alto sullo scosceso versante, con alcuni tratti esposti, sino a raggiungere il fondovalle un ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scosceso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scosceso>. Jul 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z