Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scostante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOSTANTE EN ITALIANO

sco · stan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOSTANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scostante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCOSTANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scostante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scostante en el diccionario italiano

La definición de antipático en el diccionario es que se desvía.

La definizione di scostante nel dizionario è che scosta.


Pulsa para ver la definición original de «scostante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOSTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOSTANTE

scoscio
scossa
scossale
scossalina
scossare
scossata
scosserella
scosso
scossone
scostamento
scostantemente
scostare
scostarsi
scostato
scosto
scostolare
scostumataggine
scostumatamente
scostumatezza
scostumato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOSTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinónimos y antónimos de scostante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCOSTANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scostante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scostante

ANTÓNIMOS DE «SCOSTANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «scostante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de scostante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOSTANTE»

scostante asciutto asociale aspro brusco burbero chiuso difficile disinteressato distaccato distante duro freddo gelido impossibile inaccostabile inavvicinabile intrattabile introverso misantropo musone rude scostante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pres scostare persona poco socievole mostra cordialità gentile disposizione verso altri nuovo direttore tipo dizionari corriere della sera suscita antipatia significato termine grandi stàn scostàre scosta allontana rudezza carattere mancanza affabilità etimologia parola giorno etimo composto allontanamento costa costola fianco qualificazioni traduzione dicios traduzioni forbidding inconsistent miglior wikizionario contenuto navigazione ricerca sing scostanti garzanti linguistica scostare♢ sgarbato vicino atteggiamenti modi larousse trovate anche esempi definizioni sapere individuo gesti

Traductor en línea con la traducción de scostante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOSTANTE

Conoce la traducción de scostante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scostante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

冷淡
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

distante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

standoffish
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

standoffish
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحفظها
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сдержанным
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

standoffish
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

standoffish
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

standoffish
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

standoffish
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

standoffish
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

よそよそしいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

냉담
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

standoffish
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giử gìn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பகைமையான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अलिप्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soğuk
70 millones de hablantes

italiano

scostante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

standoffish
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стриманим
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

standoffish
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

standoffish
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afsydig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

standoffish
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

standoffish
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scostante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOSTANTE»

El término «scostante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.418 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scostante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scostante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scostante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOSTANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scostante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scostante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scostante

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SCOSTANTE»

Citas y frases célebres con la palabra scostante.
1
Sun Tzu
La strategia è la via del paradosso. Così, chi è abile, si mostri maldestro; chi è utile, si mostri inutile. Chi è affabile, si mostri scostante; chi è scostante, si mostri affabile.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOSTANTE»

Descubre el uso de scostante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scostante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'angelo nero (Romanzi Classic)
La cosami incuriosisce alquanto. — Se citenete tantoa saperlo, milord, vi dirò che siete un uomo arrogante, presuntuoso, altero, scostante, maligno, impaziente, infedele... — Alt!—la fermòMorgan,alzando una mano. —Esigodei chiarimenti.
Paola Picasso, 2011
2
La grande Caterina
Caterina non poteva sentiremolto dei loro discorsi, datoche eranolontani daleielastanza era moltogrande;ma riuscì audire distintamente Pietro mentre diceva: «È paurosamente scostante e terribilmente ostinata». «Se parlate dime»  ...
Carolly Erickson, 2013
3
Gocce di gloria
CAPITOLO. CINQUE. Altro. che. scostante,. quella. è. una. iena! Pearl aveva atteso con trepidazione la prima sessionedi allenamento con Carolina. Trovava sempre esaltante essere allenatadaqualcuno che non conosceva: era una vera e  ...
Jo Cotterill, 2013
4
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Monti, e non poco scostante;! da quella di Porcellini. CINQCJEREME. (Crusca) Sorta di galea , lat. qvinqueremis. — Definizione, nota il sig. Monti , che non definisce nulla ; come pur fanno tante altre del Vocabolario t sorta d'arme, sorta di ...
‎1818
5
Giornale di matematiche ad uso degli studenti delle ...
^1 scostante : K ' sen 0,io, sarà quindi ancora seno. io. seno' to' , , 7T — □ 7rr~,= costante . cosO,io, cos 0 io Se poi (j4, , B,) ed (A', B") coincidono con le coppie (A, , Yt) ed (A", Y') degli clementi principali dei sistemi , si avrà i tan i__|anv w ...
Giuseppe Battaglini, 1863
6
L'arte della guerra e della strategia
Chi è affabile, simostri scostante; chi è scostante, si mostri affabile.2 Adescate ilnemico con la prospettivadiun vantaggio, e conquistatelo conla confusione. Se è solido, preparatevi a combatterlo; se è forte, evitatelo. Se è collerico, mostratevi  ...
Leonardo Vittorio Arena, 2013
7
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
Vedi FARSI SCOSTANTE. SCOSTANTE o iscostante che scosta lat. aeceasor. 18 . 6. a I cui seguitatori furono chiamati degnamente anacoriti, cioè iscostanti a. SCUSARE per fuggire. 5. I. a Si scusava Ii sguardamenti di tutti Irugando i più ...
Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
8
Galline: Amore, amicizia, sesso e tradimento... e 50 ...
Speriamosolo che Ian sia meno scostante delsolito, farlo ridere èunamissione impossibile, almeno ammorbidisse quella faccia piattae rigida, pensa Roberta. Ian,omeglio On/Off, come lo chiamano tra di loro perlesue sparizioni, pausedi ...
Silvia Bergero, 2011
9
Debussy. Gli anni del simbolismo
«Al nostro primo incontro - osserva Curnonsky - restai sconcertato dalla sua aria scostante, impenetrabile, dai suoi rari gesti, dal suo modo di parlare scandito»5. A maggior ragione i più anziani, come il padre di René Peter, trovavano che ...
François Lesure, 1994
10
Senior Service
Alcuni hanno parlato di lui come di un uomo scostante, sdoppiato nel duplice ruolo di "padrone" e "compagno", con simpatie improvvise e antipatie altrettanto improvvise. Dice Carlo Ripa di Meana, allora responsabile di una piccola libreria  ...
Carlo Feltrinelli, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOSTANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scostante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Game of Thrones - Episode 5: A Nest of Vipers - Il tormento dei giusti
Lo stesso per Gared, ambiguo e scostante, perso oltre la Barriera alla disperata ricerca di un luogo mitico che possa salvare il casato dalla ... «Multiplayer.it, Jul 15»
2
Diario di un migrante / Capitolo 6. A mio nonno - Il canto d'amore di …
E io lo ricorderò sempre forte, scostante ma con un cuore, in piedi, con le mani bianche di impasto e gli occhi perennemente in azione. «Orticalab, Jul 15»
3
Sesto, ovvero lo stato del Pd
... il richiamo scostante al principio di maggioranza («avete perso, cosa volete? ora comandiamo noi») e dall'altra, un senso di impotenza e di ... «il manifesto, Jul 15»
4
Paladino: sedotto dalla luce del teatro
... che alludono a foto segnalatiche contribuiscono a fare di questo ambiente uno spazio scostante. Nell'ultimo le stelle evocate da Cavaradossi ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
5
Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 27 al 31 luglio …
Intanto Werner, sicuro ormai che Poppy sia contro di lui si dimostrerà freddo e scostante nei suoi riguardi, e intanto si prepara a tenere un ... «Televisionando, Jul 15»
6
L'oroscopo di venerdì
BILANCIA – Un po' tutto risentirà di questo tuo malessere generale: non hai voglia di fare molto, sei spento e scostante, forse solo non hai ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
7
L'Oroscopo di Velvet: 24 luglio 2015
... rapporto di coppia, cerca di mostrare maggiore dolcezza perché ultimamente – forse anche a causa del caldo – sei stato un tantino scostante ... «Velvet Gossip Italia, Jul 15»
8
LETTERA POSTUMA ALLA NINFA CAMEROTA
... dea dell'amore, mal sopporta la insensibilità del cuore di una ninfa tanto bella quanto scostante e crudele. E, allora, prima si appresta a dare ... «Positanonews, Jul 15»
9
L'amore cattivo - Francesca Mazzucato
Nora è cresciuta soffrendo per la mancanza di affetto da parte della madre, una donna scostante priva d'amore, e con la certezza di essere ... «Sololibri.net, Jul 15»
10
"Brin in festa". Il programma della settimana
Ruvido e scostante, Vincent non piace alla gente e a Vincent non piace la gente. Fanno eccezione Daka, una prostituta russa incinta con cui ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scostante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scostante>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z