Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scriato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCRIATO EN ITALIANO

scriato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SCRIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scriato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scriato en el diccionario italiano

La definición de scriato en el diccionario se crea, apenas crece, apenas; pequeño, miserable. Scriato también es escaso, disminuido en cantidad o valor.

La definizione di scriato nel dizionario è creato, cresciuto male, a stento; piccolo, misero. Scriato è anche scarso, diminuito di quantità o valore.


Pulsa para ver la definición original de «scriato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCRIATO


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
segretariato
se·gre·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCRIATO

scria
scriba
scribacchiare
scribacchiatore
scribacchino
scricchiare
scricchio
scricchiolamento
scricchiolante
scricchiolare
scricchiolata
scricchiolio
scricchiolo
scriccio
scricciolo
scrigno
scrignuto
scrima
scrimaglia
scrimatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCRIATO

avariato
cariato
contrariato
curiato
espatriato
essere appropriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
piu appropriato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato
svariato

Sinónimos y antónimos de scriato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCRIATO»

scriato scriato hoepli parola significato scriato† screato libreria libri film segnala errori editore test home dizionari lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze etimologia scriatella segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro scria cria scriàto èlla stento debole sparuto ricerca contesto esito lemmario lemma compare unica volta vedi stentato qualiparole parole iniziano finiscono quale questi oggeti può essere occhio pirata allora vota pirla bhè sbagliato buahahah dirlo votato registrata caduta picchiata calle venipedia from jump navigation search street segment venice italy retrieved paroland frasi centrohd disse anche piccola angui quella mano voce buccia dicesi

Traductor en línea con la traducción de scriato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCRIATO

Conoce la traducción de scriato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scriato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scriato
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scriato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scriato
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scriato
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scriato
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scriato
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scriato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scriato
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scriato
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scriato
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scriato
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scriato
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scriato
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scriato
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scriato
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scriato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scriato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scriato
70 millones de hablantes

italiano

scriato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scriato
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scriato
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scriato
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scriato
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scriato
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scriato
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scriato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scriato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCRIATO»

El término «scriato» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.474 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scriato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scriato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scriato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCRIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scriato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scriato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scriato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCRIATO»

Descubre el uso de scriato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scriato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Triste, Mcsto. Scriato, Mescliioo. La. Tristís. Cal. e Ir. Trist. Tristás, Tristís. Trisiarsi. La, Tristan. Trivïi.». Bo. Trivella, Surcliiello. Tro. V. V. Fino a. — Teu. Tot e Toe. Trocagníl (a Rogólo). Slrainazzo, Lelto. V. Trapál. Trocí. Во. Sentiere, Slradella.
Pietro Monti, 1845
2
Vocabolario della pronunzia Toscana
SCREZlATO,eSCRIZlATO.fldrf. Di più colon. SCREZIO. *. m. Varii tá di colori, o di fregi. SCRIATÈLLO. dim. di Scriato. SCRIÁTO, e SCREATO. add. Vemito so, o ere- sciuto a siento. SCRÍBA- s. m. Scrivano. SCR1CCHIARE. v.intr. Scriccbiolare .
Pietro Fanfani, 1863
3
Dizionario genovese-italiano
U le scrichìu, è scriato, è venuto su cresciuto a stento, di poca carne. Debole. Nu pud scrivi^', essere scriato, venir su a stento; non attecchire o attechire a stento se parlasi delie piante , stremenzire. ScRiCClA. Sgrillettare , fare scoccare la ...
Giuseppe Olivieri, 1851
4
Vocabolario della linqua italiana--
SCREATO, vedi Scriato. SCREDENTE. add. Non credènte, Discredènte.! Contumace, Disubbidiènte. SCREDERE, v. alt. Non creder più quel che s'è creduto una vòlta. SCREDITARE, v.att. Levare il credito, contrario d' Accreditare. P. pres.
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Scriato Scriato, venuto su o cresciuto a stento, di poca carne, debole Sdiridito, estenuato, quasi consunto per magrezza Sdutto, sottile, smunto, magro Secco, magro Sedentario, si dice propr. condurre vita sedentaria, chi siede molto e poco  ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Vocabolario friulano
Riï .stecchirm divenire secco, scriato; essere rovinato nella salute per malattia, per lame o per prolungata fatica. strlsslnid agg. : Scriato, lli/iniю, Annichilito, Stecchito. ' зап-Башне n. l'. : Truciolo, Trogiolatum: sottile falda che la pialla trae nel ...
Jacopo Pirona, 1871
7
Vocabolario milanese-italiano
Lassass anda gib el naricc. Moccicare. Smoccicare. Lasciar- si cadere i raocci dal naso. Naricc (fig-). Scriato. Decimo. Ii Nece. Dicesi di persona poco vegnente , o in età troppo acerba. Narigg. V. Naricc. Nariggent. Moccicoso. Moccioso.
Francesco Cherubini, 1814
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SCREATO, che anche si dice SCRIATO, TA; add. Gracilis. Di piccola forma, Ventilo su , о Cresciutu a steulo , Di poca carne , Dcbole, e quasi Creato imperfetto. secondo figliuolo mesehio ec. percltè era molto minuto e iscriato credendo non ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e Celtico: e ...
Niadìna. Nidiata piccola. Cal. Neadan. Niasc. Covo di bestia, Nido di gallina, Letto o canile. Br. Neii, nido. Niascià. Nidificare. Cal. Neadaich. Br. Neiiia. Fr. Nieher. Niri. Scriato, Malescio. Piera. Nili. Cal. mino.. Ni'cia. Nicchia. Cal. Niùc, angolo.
Pietro Monti, 1836
10
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
'570 « quei che - de' lor gloriosi antenati non portano sulla fronte fl altro chc le due ramose piante degli alberi, paterno - e materno, de' quali essi sono uno sterpo infruttuoso - e scriato. » Qui è metaforico lo scriato, ma perchè metaforici sono ...
‎1870

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCRIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scriato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Benevento Città Spettacolo, apertura con "Sognando Gershwin"
Prima pièce in programma è “Scriato” di Davide Morganti, con Paolo Cresta e Gabriele Saurio. Si narrano le vicende di Filippo e Tommaso. «Ago Press | agenzia giornalistica, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scriato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scriato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z