Descarga la app
educalingo
semenza

Significado de "semenza" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SEMENZA EN ITALIANO

se · men · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE SEMENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Semenza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEMENZA EN ITALIANO

Bohnanza

Bohnanza es un juego de cartas de política y comercio alemán creado por Uwe Rosenberg y publicado en 1997 en alemán por Amigo y Inglés por Rio Grande Games. El nombre del juego es un juego de palabras entre la palabra inglesa bonanza y el bohne alemán. En el juego, de hecho, cada jugador imitará a un granjero dedicado a intercambiar, sembrar y coger frijoles. La edición italiana del juego ha sido distribuida por Stratelibri desde octubre de 2009, bajo el nombre Semenza.

definición de semenza en el diccionario italiano

La primera definición de semilla en el diccionario es un complejo de semillas para siembra; semilla: extender el s. Otra definición de semilla es descendencia, linaje, progenie. Semenza es también una uña de sección cuadrada, con una cabeza plana y una caña puntiaguda, utilizada por los zapateros para asegurar los bordes de la parte superior a la suela antes de coserla.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SEMENZA

amenza · assistenza · clemenza · conoscenza · consulenza · demenza · differenza · esperienza · inclemenza · licenza · potenza · presenza · presumenza · previdenza · punto di partenza · scemenza · senza · temenza · una scemenza · veemenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SEMENZA

semelle · semema · sementa · sementabile · sementare · sementativo · sementatore · semente · sementiere · sementino · sementire · semenzaio · semenzale · semenziero · semestrale · semestralità · semestralizzare · semestralizzazione · semestralmente · semestre

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SEMENZA

assenza · competenza · conferenza · conseguenza · di conseguenza · eccellenza · emergenza · esistenza · evidenza · frequenza · in precedenza · influenza · partenza · pendenza · piacenza · residenza · resistenza · scadenza · scienza · violenza

Sinónimos y antónimos de semenza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SEMENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «semenza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SEMENZA»

semenza · seme · semente · patate · gioco · smile · festival · francesca · villa · significato · dante · luciano · bohnanza · carte · tedesco · politica · commercio · creato · rosenberg · pubblicato · dalla · amigo · treccani · semènza · tardo · semĕntia · sementis · semi · riproduzione · quest · anno · poco · buona · region · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · rifugio · home · carlo · massimo · sorge · quota · nell · alta · piera · pressi · forcella · lastè · gruppo · nudo · cavallo · comune · dizionari · corriere · della · sera · storia · vajont · flash · questa · mostra · vuole · perciò · essere · anche · invito · visitatore · proseguire · nelle · ricerche · quelle · edoardo · altri · studiosi · alcuni · gregg · johns · hopkins · medicine · meet · faculty · member · scientist · institute · cell · engineering · baltimore · mappa · levanto ·

Traductor en línea con la traducción de semenza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SEMENZA

Conoce la traducción de semenza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de semenza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

种子
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

semilla
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

seed
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

बीज
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بذرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

семя
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

semente
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বীজ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

semence
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

benih
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Samen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

シード
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

wiji
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hạt
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

விதை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

बी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

tohum
70 millones de hablantes
it

italiano

semenza
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

nasienie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

насіння
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

sămânță
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σπόρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

saad
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

frö
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

frø
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra semenza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEMENZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de semenza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «semenza».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre semenza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SEMENZA»

Descubre el uso de semenza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con semenza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le finanze italiane per Gaetano Semenza
I " “A LE FINANZE ITALIA E PER GAETANO SEMENZA Degm\a\o 'A\ Ym\ammto Nazîoxxa\e OT_TOBÀRE -18'10 Robecchi Levino Editore MILANO LE FINANZE ITALIANE , PER. GAETANO SEMENZA Depu\a\o v.\ ì?wc\amen\o.
Gaetano Semenza, 1870
2
La Divina Commedia
36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 69 72 e disse: «Quando l'una paglia è trita, quando la sua semenza è già riposta, a batter l'altra dolce amor m'invita. Tu credi che nel petto onde la costa si trasse per formar la bella guancia il cui palato a ...
Dante Alighieri, 2011
3
Coltivazione e governo del lino marzuolo con dodici tavole ...
In esso si pongono quattro Quartaruoli (i) di semenza, che si'vuole separare dal Loglio. . 2. Si fa quesia balzare dall'alto al basso sulla pelle del detto Crivello; tenendolo impugnato nei siti m, m della sponda; il che si chiama piomfl bare lo ...
Giovanni Battista Trecchi, 1792
4
Buone pratiche di fabbricazione. Linee guida AFI 2004
lotto di semenza di lavoro a partire dal lotto di semenza madre. Il prodotto finale è derivato dal lotto di semenza di lavoro e non ha subito, a partire dal lotto di semenza madre, un numero di passaggi superiore rispetto al vaccino il quale, nel ...
Associazione farmaceutici dell'industria, 2004
5
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
un' eccellente semenza. Io la feci e la conservai , unitamente colle altre qualità, in una stanza asciutta, ventilatile , non eccedente i gradi dodici di calore ( Term. R. ) . A stagione opportuna feci. nascere i bachi da questa semenza , e li feci ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1820
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
A Di diverse virtù diverse legna. Non parrebbe di là poi maraviglia, | | Udito questo, quando alcuna pianta ' ' Senza semepalese vi s'appiglia . E saper dèi che la campagna santa, | 18 Ove tu se', d'ogni semenza è piena, E frutto ha in sè, che di ...
‎1830
7
Compendio di Botanica
sce e si allarga come in un cercine, il quale a mano a mano espandendosi ed allungandosi viene a ricovrire più o meno la semenza a modo di tegumento. Questo tegumento accessorio della semenza si dice arillo (arillus). Intorno al quale è ...
V. Tenore, G. A. Pasquale, 1870
8
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
1.1 8 E saper dei che la campagna santa Ove tu se' , d' ogni semenza è piena , E frutto ha in se , che di là non si schianta . 121 L'acqua che vedi non surge di vena , Che ristori vapor che giel converta , Come fiume eh' acquista o perde lena ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
9
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Di diverse virtù diverse legna . Non parrebbe di là poi maraviglia , i i j> Udito quésto, quando alcuna pianta Senza seme palese vi s'appiglia. E saper dèi che la campagna santa, 1 iS Ove tu se', d'ogni semenza è piena, E frutto ha in sè, che di ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
10
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
SE Semenza di cotone - Semenza di foglia, o cavoli Semenza di lino , o canapa Semenza di bene 1 Semenza di seta> * b»i i j,e atro pai. i e due | ; leni col (di.ime rrn di « rat. i r 1 uno i cantaio Semenza cremisi, c sia eoe ciniglia -I Semenza ...
Naples (Kingdom)., 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEMENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término semenza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Levanto, delusione per il mancato spettacolo pirotecnico
Allo scoglio della Pietra, al termine della passeggiata a mare Gaestano Semenza, è stata impartita la benedizione e portata in mare una corona di allora in ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
2
Le crociere di Easy Rider Avellino ad Agosto
... spiega Geppino Di Fede, titolare dell'agenzia Easy Rider Viaggi insieme ad Antonello Semenza – Da sempre quest'abitudine rappresenta la ... «Irpinia News, Jul 15»
3
Santa Maria: tre piccoli micetti abbandonati ora cercano casa
Percorrendo via Semenza per raggiungere il mercato settimanale, tre ragazzine di Santa Maria Hoè, nella mattinata di ieri, mercoledì 22 luglio, ... «MerateOnline, Jul 15»
4
Il Canoa Club Ferrara sul tetto d'Italia
Nella Canadese singola a squadre raggiungono l'argento la tripletta Simone Finco, Paolo Soldati e Marcello Semenza. Terza invece la ... «Estense.com, Jul 15»
5
"Ulisse '69" mostra internazionale di arte contemporanea alla …
Il Sommo Poeta Dante Alighieri, “Divina Commedia” canto XXVI dell'”Inferno”, incontrando ivi Ulisse, ascolta queste sue parole: “Considerate la vostra semenza: ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
6
“Ulisse '69” – 25 luglio-16 agosto 2015 – Fortezza del Priamar …
... canto XXVI dell'“Inferno”, incontrando ivi Ulisse, ascolta queste sue parole:“Considerate la vostra semenza: fatti non foste a viver come bruti, ... «Mediterranews, Jul 15»
7
ALCAMO - MONTE BONIFATO ARABA FENICE
Al centro del dialogo sarà soprattutto Guasta semenza (http://bit.ly/1KfGNnk), il primo romanzo di Vincenzo Pirrotta, pubblicato proprio ... «TrapaniOk, Jul 15»
8
Giardini Naxos, “Naxoslegge”. Toscano: «Gli eventi di luglio sono un …
... Guasta semenza ( Mesogea) il romanzo di Vincenzo Pirrotta che sarà presente in una conversazione con Dario Tomasello e Fulvia Toscano. «Blogtaormina, Jul 15»
9
Tutto pronto per il Festino Palermo riabbraccia la Santuzza
... ascoltando la musica dal palco e mangiando un po' di anguria, di “babbaluci” o di “calia e semenza”. Il carro, che ricorda un'imbarcazione ... «Live Sicilia, Jul 15»
10
Canoa Club, continui successi nello slalom
Nella categoria Ragazzi peccato per Marcello Semenza che in gara sul C1 chiude al quarto posto. Stessa sorte per il pari categoria Filippo ... «Estense.com, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Semenza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/semenza>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES