Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "senza posa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SENZA POSA EN ITALIANO

senza posa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENZA POSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Senza posa es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SENZA POSA


altra cosa
altra cosa
bosa
bo·ʃa
che cosa
che cosa
cosa
co·sa
dosa
dosa
la stessa cosa
la stessa cosa
mettersi in posa
mettersi in posa
mimosa
mi·mo·sa
mucosa
mu·co·sa
ogni cosa
ogni cosa
posa
po·sa
prendere in sposa
prendere in sposa
prosa
pro·ʃa
qualcosa
qual·co·sa
qualsiasi cosa
qualsiasi cosa
religiosa
religiosa
rosa
ro·ʃa
sposa
spo·ʃa
stessa cosa
stessa cosa
tosa
to·ʃa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SENZA POSA

senza ne capo ne coda
senza nerbo
senza nervi
senza nome
senza nuvole
senza padrone
senza pari
senza parole
senza pieta avv
senza por tempo in mezzo
senza precedenti
senza prezzo
senza radici
senza ragione
senza respiro
senza riserve
senza sale
senza scopo
senza scrupoli
senza senso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SENZA POSA

acetosa
alosa
amorosa
baldosa
capricciosa
cavernosa
certosa
chiosa
fare qualcosa
gasosa
glosa
iosa
la qual cosa
nebulosa
penosa
per prima cosa
qualche cosa
scabiosa
ventosa
viscosa

Sinónimos y antónimos de senza posa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SENZA POSA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «senza posa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de senza posa

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SENZA POSA»

senza posa continuamente incessantemente ininterrottamente senza interruzione soluzione continuità tregua posa fotografo matrimonio senzaposa firenze colori come lineamenti seguono cambiamenti delle emozioni colors like features follow changes emotions pablo picasso pòsa treccani sign più generico sosta riposo tempo parini lavorare anche ormai pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati proseguire wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum matrimonisenzaposa matrimoni vostro vede vestito reporter guerra attrezzature gigantesche foto devono restituire tutte provate quel momento questo possibile solo gratuito controlla altre traduzioni inglesi tradução inglês exemplos

Traductor en línea con la traducción de senza posa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SENZA POSA

Conoce la traducción de senza posa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de senza posa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不断
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incesantemente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Without pose
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

unceasingly
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دون توقف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

беспрерывно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incessantemente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

unceasingly
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sans cesse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

unceasingly
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unaufhörlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

飽かず
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

끊임없이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unceasingly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không ngừng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இடைவிடாமல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अविरतपणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

durmaksızın
70 millones de hablantes

italiano

senza posa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieustannie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

безперервно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fără încetare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακατάπαυστα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onophoudelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oupphörligen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ustanselig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra senza posa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SENZA POSA»

El término «senza posa» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.559 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «senza posa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de senza posa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «senza posa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SENZA POSA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «senza posa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «senza posa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre senza posa

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «SENZA POSA»

Citas y frases célebres con la palabra senza posa.
1
Anne Spencer Morrow Lindbergh
Non vi è un solo raccolto per il cuore: Il seme dell'amore deve essere riseminato senza posa.
2
Herman Melville
Il mare nero si gonfiava, si gonfiava senza posa, come se le sue grandi maree fossero la sua coscienza, e la grande anima del mondo sentisse angoscia e rimorso del lungo peccato e dolore che aveva causato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SENZA POSA»

Descubre el uso de senza posa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con senza posa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
poetica e teoretica di Michelstaedter Antonello Perli. triste senza posa triste senza posa, vv. , vv. 4-7), dalla «tristezza» della morte e del nulla (ivi, ), dalla « tristezza» della morte e del nulla (ivi, vv.vv. 1111-1717). Ma il tragico è che la fiamma, ...
Antonello Perli, 2009
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
L' onde altissime coprivano, e discoprivano ilidi senza posa. Non spero del mio all'anno aver mai posa. Senza alcuna posa n' andarono fino a Roma. I terrazzani stettero a posa e ubbidienti I loro: cioè s{euer quietì. Non diede loro mai posa.
‎1839
3
Frasologia italiana
L' onde altissime coprivano, e discoprivano i lidi senza posa. Non spero del mio affanno aver mai posa. Senza alcuna posa n' andarono fino a Roma. I terrazzani stettero a posa e ubbidienti a loro : cioè stetter quieti. Non diede loro mai posa.
Antonio Lissoni, 1839
4
Formulario delle locazioni e del condominio. Contratti e ...
... “finiti” (con posa in opera) ** 10 Cessione di beni “finiti” (senza posa in opera) * * 20 Cessione altri beni e materiali (con posa in opera) 10 Cessione altri beni e materiali (senza posa in opera) 21 Contratti d'appalto 10 Contratti di subappalto ...
Benito Nigro, 2012
5
Studi filosofici, morali, estetici, storici, politici, ...
Fata sublime, opera senza posa, crea senza posa, ci rapisce, ci abbaglia, ci fa stupire senza posa. Senza posa versa la bellezza a piene mani e nell'intero universo. Energia e Magia, non è da maravigliarsi che tale sia stato lungamente il suo ...
‎1873
6
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
L'onde altissime coprivuno , e discoprivano i lidi senza posa. Non spero del mio aflirnno aver mai posa. Senza alcuna posa n'andarono fino a Roma. I terrazzani slettcro in posa e ubbidienti a loro : cioè stetter quicti. Non diede loro mai posa.
Bartoli (Daniello), 1826
7
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
L'onde altissime coprivano , e discoprivano i lidi senza posa. Non spero del mio afi'anno 'aver mai posa. Senza alcuna posa n'andarono fino a Roma. I terrazzani stettero a posa e ubbidienti a loro : cioè stetter quieti. Non diede loro mai posa.
Daniello Bartoli, 1826
8
Frasologia italiana, o sia Raccolta di venti mila frasi o ...
L'onde altissime coprivano , e discoprivano i lidi senza posa. Non spero del mio affanno aver mai posa. Senza alcuna posa n'andarono fmo a Roma. / terrazzani stettero a posa e ubbidienti a loro : cioè stetter quieti. Non diede loro mai [.osa.
Daniello Bartoli, 1826
9
L'amore tantrico. Pratica del tantra nel mondo occidentale
Pensate a quanti inconvenienti legati al rapporto di coppia vengono imputati a malattie o disfunzioni, quando il più delle volte è solo questione di regolare solo il ritmo del cuore e della mente allo scorrere del tempo, lento e senza posa. Quanti ...
Guido Guidi Guerrera, 1999
10
Amori ac silentio e Le rime sparse
Tu navigherai senza posa su mari cinerei, tra veli di nebbia, per vedovi cieli, mal certo, con lena affannosa tendendo gli spiriti a un lito che appare pur sempre e dilegua pur sempre, giù, senza mai tregua, nel gurgite de l'Infinito. Tu navigherai  ...
Adolfo de Bosis, 1814

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SENZA POSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término senza posa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Iva agevolata per le ristrutturazioni edilizie
per interventi di recupero edilizio, purché la posa in opera sia effettuata dal rivenditore; ... anche senza posa in opera da parte del rivenditore per tutti i lavori di ... «Quotidiano.net, May 13»
2
Il papa: «I cristiani non rinunicino a desiderare»
... di attirare a sé l'uomo e soltanto in Dio l'uomo troverà la verità e la felicità che cerca senza posa». Così il Papa ha cominciato la sua catechesi settimanale che ... «Tempi.it, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Senza posa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/senza-posa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z