Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "setolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SETOLARE EN ITALIANO

se · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SETOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Setolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SETOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «setolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de setolare en el diccionario italiano

La definición de tamiz en el diccionario es cepillar los formularios con una cerda dura lavándolos con aceite u otro solvente para liberarlos de la tinta, después de la impresión. Setolare también debe limpiarse con un cepillo hecho de cerdas; pincel.

La definizione di setolare nel dizionario è spazzolare le forme con una setola dura lavandole con petrolio o altro solvente per liberarle dell'inchiostro, dopo la stampa. Setolare è anche pulire con una spazzola fatta di setole; spazzolare.


Pulsa para ver la definición original de «setolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SETOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SETOLARE

setacciatura
setaccio
setaceo
setaiolo
setale
sete
seteria
setificio
setino
setola
setolatura
setolina
setolinare
setolino
setoloso
setoluto
setoso
setta
settagenario
settaggio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SETOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de setolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SETOLARE»

setolare setolare grandi dizionari sétolo spazzolare forme setola dura lavandole petrolio altro solvente liberarle dell inchiostro dopo sapere avere tipografia ripulire spazzola icaratteri sporchi panni deriv lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica caratteri tipogr pulire strofinando napoletano glosbe

Traductor en línea con la traducción de setolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SETOLARE

Conoce la traducción de setolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de setolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

setolare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

setolare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

setolare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

setolare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

setolare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

setolare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

setolare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

setolare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

setolare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

setolare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

setolare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

setolare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

setolare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

setolare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

setolare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

setolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

setolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

setolare
70 millones de hablantes

italiano

setolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

setolare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

setolare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

setolare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

setolare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

setolare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

setolare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

setolare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra setolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SETOLARE»

El término «setolare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.879 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «setolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de setolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «setolare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SETOLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «setolare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «setolare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre setolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SETOLARE»

Descubre el uso de setolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con setolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SETOLÀRE. Nettare i panni colla nlola . Lat. reti: pulire. Sagr. Fior. Clis. l. 5. Vo' al barbiere, lavati il viso , setolati cotesti panni, acciocchò Clizia non t' abbia a rifiutare per porco. " 6elolara , Dicesi anche del Fregrtre , Stropicciare i lavori durati ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua italiana
SETOLARE. Nettare i panni colla selola. Lat. setis polire . Segr. Fior. С Uz. 1. 3. Va al barbiere, lavati il viso, setolati cotesli panni, acciocchè Clizia non t' abbia a nliutare per porco. * $. Setolare dicesi anche del Fregare, Stropicciare i lavori ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
SETOLARE. Nettare i panni colla setola. La setis polire . Segr. Fior. Cliz. i . 3. Va al barbiere, lavati il viso, setolati cotesti panni, acciocché Clizia non t' abbia a rifiutare per porco. * §. Setolare dicesi anche del Fregare, Stropicciare i lavori dorati ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
SCOPBTTÀRE. 309 sig. canonico, che per dire costì sopra una gran verità, ho inteso valermi di una parola evangelica! Scopettare. « Voce falsa: Setolare. » Aaoeciii. « Scopettare per nettare i panni con la setola , stimalo errore: dirai setolare.
Prospero Viani, 1860
5
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Se tu odi, o Leggitor mio, le stranissime chiac- cherate dei nostri filologi su questa parola, scommetto che rinneghi ogni fede a' Lessici. E prima il signor Ugolini scrive: Stimalo errore; dirai Setolare. Troppo avventato nei suoi giudizj è il signor ...
Gaetano Valeriani, 1854
6
Dizionario della lingua italiana
SETOLARE. ». a. Nettare i panni colla setola. $ Dicesi anche del fregare . stropicciare i lavori dorati o <|.i dorarsi col martello , o pennello di setola di porco. SETOLARE. «U. Setolato . che ha («Iole. V. SCOLOPENDRA. SETOLATO, tàì. da  ...
Francesco Cardinali, 1844
7
Annali della repubblica di Genova del secolo decimo sesto
M' "" con precedente saputa del Senato fece nella stessa uni grò bdeer. I I . ., doti . sua camera arrestare Antonio Montenegro bacerdote. setolare. figlio. del. Marchese. Nobile. Genovese. abi-. tonte in Napoli . Erano a tal effetto venuti pressanti ...
Filippo M. Casoni, 1800
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... la seta per l' uso delle manifatture Setolare, nettare i panni colla setola Setolato , add., da setolare; nettato colla setola Sfilacciare, propr. l'uscire «he fanno le fila sul taglio de' panni. V. Filaccia Sfilacciato, add., da sfilacciare Sfilare, disunir lo ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Scopettare per net- ire i panni con la setola , stimalo rvore : dirai setolare. » Ugolini. t tal Prosperaccio Viani ne iò fino dal 1837 (gli era un gioito che correa la cavallina) que- sempj ai Vocabolaristi napoli- , che tal quali li stamparono : ilo, capit.
Prospero Viani, 1860
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Azzocchi. a Scoppettare per nettare i panni con la setola , stimalo errore: dirai setolare. » Ugolini. Un tal Prosperaccio Viani ne mandò fino dal 1837'(g1i era un giovinolto che correa la cavallina) questi esempj ai Vocabolaristi napolilani, che  ...
Prospero Viani, 1860

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Setolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/setolare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z