Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "setoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SETOSO EN ITALIANO

se · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SETOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Setoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SETOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «setoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de setoso en el diccionario italiano

La definición de sedoso en el diccionario está cubierta de cerdas; hirsuto.

La definizione di setoso nel dizionario è coperto di setole; setoloso.


Pulsa para ver la definición original de «setoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SETOSO


acetoso
a·ce·to·so
costoso
co·sto·so
cretoso
cre·to·so
difficoltoso
dif·fi·col·to·so
dignitoso
di·gni·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
gustoso
gu·sto·so
impietoso
im·pie·to·so
maestoso
ma·e·sto·so
malvone setoso
malvone setoso
pastoso
pa·sto·so
pietoso
pie·to·so
portentoso
por·ten·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
spietoso
spie·to·so
spiritoso
spi·ri·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
toso
to·ʃo
vistoso
vi·sto·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SETOSO

setificio
setino
setola
setolare
setolatura
setolina
setolinare
setolino
setoloso
setoluto
setta
settagenario
settaggio
settant´anni
settanta
settantasette
settantenario
settantennale
settantenne
settantennio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SETOSO

appetitoso
calamitoso
comatoso
difettoso
disgustoso
dispettoso
facoltoso
festoso
grintoso
irrispettoso
lamentoso
medicamentoso
motoso
ostentoso
rispettoso
sospettoso
strepitoso
tempestoso
vanitoso
ventoso

Sinónimos y antónimos de setoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SETOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «setoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de setoso

ANTÓNIMOS DE «SETOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «setoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de setoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SETOSO»

setoso abbondante fluente folto lungo morbido pesante sericeo serico arido aspro cespuglioso duro ruvido scabro scabroso secco sfibrato snervato squamoso stopposo stucco cebos prezzi setoso grandi dizionari lett coperto setole setoloso corriere della sera simile alla seta aspetto consistenza significato termine repubblica sete assetato sitibondo ricorda pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati sericeosetoso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cebosi color sistemi decorativi murali caratteristiche finitura acrilica acqua dicios traduzioni sericeous silken miglior gratuito garzanti linguistica peloso omer setosi polifemo ingombrano orribil chiome poliziano crusca firenze edizione parola sulla degli accademici wiktionary feminine setosa masculine plural setose sētōsō dative singular sētōsus neuter tante

Traductor en línea con la traducción de setoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SETOSO

Conoce la traducción de setoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de setoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

柔滑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sedoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

silky
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रेशमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حريري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шелковистый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sedoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রেশমী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soyeux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

seperti sutera
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

seidig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

絹のような
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부드러운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

silky
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngọt ngào
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மென்மையான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चमकदार व गुळगुळीत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ipeksi
70 millones de hablantes

italiano

setoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jedwabisty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шовковистий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mătăsos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεταξένιος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

syagtige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

silkeslen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

silke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra setoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SETOSO»

El término «setoso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.448 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «setoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de setoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «setoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SETOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «setoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «setoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre setoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SETOSO»

Descubre el uso de setoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con setoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
SETOSO. Se-nr. Cit. della Barbarie, nella Prov. di Costantino. SÉTIFl-CÌO(ÀÌJ,STII ,ArIO di preparar Il! Seta per l' uso delle annulla tture. Summa-ca, Fin. dell' ludostan.v Se rs-N0 lAr. Mes.)_sm.l'aramenlo dl Seta.Ra'so. Dammaaco.Vellnto e  ...
‎1847
2
Flora dei contorni di Parma esposta in tavole analitiche con ...
Sebéatula L. Fiori tutti tubulosi u- guali. Achenii ad inscrzioue laterale un po' comprcssi, sormontati da un pappo formato di setole scabre molti- seriali libere íneguali, le esterne più brevi. Ricettacolo setoso. Fogliette dell' invoglio imbricate,  ...
Giovanni Passerini, 1852
3
Flora rossica; sive, Enumeratio plantarum in totius imperii ...
rnembranaceís , peta líe radinnfibus oboratis siibemnrginatis , fructibus setoso- hispidis subfalcatis, caule petiolieqne pilosis, umbellis glabris. S. falrnta. Spreng, in Schoi-t. Syst. veg. VI, p. 504. — Dhc. Prodr.1V, p. 221. S. aiistralis /3. M. a limi.
Karl Friedrich Von Ledebour, 1844
4
Flora dei contorni di Parma esposta in tavole analitiche con ...
Bicettacolo setoso. Foglietta dell'invoglio inibricate, le esterne acute non spinose, le interne più o meno spinoso al. . . . . S. tt'nctori'a L.m(c). Geit. XLVI. CÀnrnAMUs L. Fiori tutti tubulosi uguali, ermafroditi. Aclienii con i coste, senza pappo.
Giovanni Passerini, 1852
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cane. 1. 144. Se questo (male) più ortinato degli altri non volesse cedere ec. allora bisognerebbe far della necessit'a virtù, ed accomodani al cauterio nella nuca, anzi piuttosto ad un laccio, o cotone rhe si chiami. (C) SETOSO. Add. Seta/ oro.
‎1840
6
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo tratta ...
Non fu mai lupo, leon , tigre, e orso Più setoso (I) di quel del sangue umano , Nè vipra mai (2) più menenoso morso: Quest' era un crudel ladro Capitano, 'L maggior ribaldo, con certi altri tristi; Ma-perchè ognun nol sappia il dirò piano.
‎1832
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Lagard. Letlre, ec. Lettera sull'introduzione in Francia delle capre a pelo setoso. Parigi, Lachevardière figlio, 1 8 2 4 . Polonceau. Notice, ec. Rapporto sulle capre asiatiche a pelo setoso. Versaglia, Jacob, 1 824. Chabert e F romage. Traite',ec.
Francesco Gera, 1841
8
Synopsis filicum brasiliensium auctore Josepho Raddio ex ...
POLYPODTUM piloselloídes: frondibus liirtis, sterilibns oblongo-ovatis доведенный, fertilibus lanceolatis, soria solitariis, candice filiformi setoso- paleaceo radicante Willd. Sp. pl. V. p. 144. Plum. Fil. 103. r. 118. 47. POLYPODIUM vacìnìifolium: ...
Giuseppe Raddi, 1819
9
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
I pirosseni, fibroso , setoso e cotoniforme esistono nelle cellule del basalte dell' isola de' Ciclopi , e nell' antica mineralogia si avrebbero considerato come una varietà di asbestro . ' Il pirosseno acicolare risulta dall' unione di delicatissimi ...
‎1835
10
Memorie di Orittognosia Etnea
Al di' sopra de' cristalli del pirosseno ditraedro e bisunitario vi'fanno maestosa pompa i cristalli limpidi di tomsonite primitiva eottogonale; ' ' I pirosseni', fibroso, setoso e cotoniforme esistono nelle cellule Îdel basalte dell' isola de' Ciclopi, ...
‎1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SETOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término setoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
J&B Urban Honey debutta in Italia, al padiglione di Expo inglese
... infatti il prodotto è accessibile ad un pubblico più vasto e giovane proprio grazie al suo gusto dolce e morbido, a dire il vero quasi setoso. «Fidelity News, Jul 15»
2
12 modi davvero efficaci per sconfiggere i capelli che tendono a …
Dopo venti minuti, sciogliere il tutto e passare qualche altra goccia di siero per rendere l'effetto ancora più setoso. 11- Sui capelli bagnati o ... «Radio Monte Carlo, Jul 15»
3
I segreti della cuvée più ambiziosa di Moët & Chandon
Al palato è fitto, sapido e setoso in una precisa alternanza tra note di pesca, frutta secca e spezie dolci, in particolare la vaniglia, la cannella e ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Journey - La recensione per PS4
... neanche parlassimo d'alta cucina, sposandosi alla perfezione con il gusto letteralmente setoso dell'intero titolo e della sua direzione artistica ... «IGN Italia, Jul 15»
5
Oli luminosi per Viso e Corpo
Un olio ricco e setoso, caratterizzato da una profumazione inebriante e dolce. La formula è intrisa di ingredienti preziosi come Olio di Camelina ... «Glamour.it, Jul 15»
6
Abiti e gioielli per le sere d'estate
Il corpo dorato e setoso, un look che ti fa brillare da capo a piedi. La parola d'ordine è seduzione. di Cristina Nava. commenti. Play. Pause. 8 foto. 1 2 3 4 5 › ». «Donna Moderna, Jul 15»
7
Il lupo ululò, il castello ululì, l'albergo hululhe
Sarà finito nel fondo del fondo; tra un cavalluccio marino e un polipo setoso. Quando le racconto il misfatto, Nadja si dispiace un po', ma poi le ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Jul 15»
8
Alla corte del Duca la Sicilia si fonde con sapori emiliani
Nel frattempo lavorate nel colino (oppure nel mixer) la ricotta con lo zucchero fino ad ottenere un impasto liscio e setoso. Conservate in frigo ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
9
Stasera in tv Laguna blu, su Deejay tv
26|78Bellezza italiana Perfezionatore Effetto Bonne Mine di Collistar, setoso e luminos, lascia sulla pelle una sensazione unica, grazie alle tre ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
10
Da Estée Lauder i miei alleati per un'estate radiosa!
... scegliere in base alla carnagione (io che non mi abbronzo tantissimo ho optato per la medium), questa terra ha un finish setoso adatto anche ... «Glamour.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Setoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/setoso>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z