Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfioritura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFIORITURA EN ITALIANO

sfio · ri · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFIORITURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfioritura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SFIORITURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sfioritura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sfioritura en el diccionario italiano

La definición de desbordamiento en el diccionario es desvanecerse.

La definizione di sfioritura nel dizionario è lo sfiorire.


Pulsa para ver la definición original de «sfioritura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFIORITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFIORITURA

sfioccamento
sfioccare
sfiocinare
sfiondare
sfioramento
sfiorare
sfioratore
sfioratura
sfiorentinare
sfiorettare
sfiorettatura
sfiorire
sfiorito
sfiossare
sfiossatura
sfirena
sfissare
sfitinzia
sfittare
sfittire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFIORITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinónimos y antónimos de sfioritura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFIORITURA»

sfioritura sfioritura significato dizionari repubblica sfio sfiorire italianodizionario grandi libri film segnala errori editore hoepli test home traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti treccani agraria caduta residui fiorali dopo allegagione frutti ancora sviluppo invia articolo cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary noun edit plural sfioriture fading withering retrieved from http index title=sfioritura oldid= categories corriere della sera termine ortensie momentanea amnesia forum giardinaggio vergogno riesco

Traductor en línea con la traducción de sfioritura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFIORITURA

Conoce la traducción de sfioritura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfioritura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sfioritura
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sfioritura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sfioritura
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sfioritura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sfioritura
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sfioritura
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sfioritura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sfioritura
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sfioritura
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sfioritura
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sfioritura
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sfioritura
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sfioritura
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sfioritura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sfioritura
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sfioritura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sfioritura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sfioritura
70 millones de hablantes

italiano

sfioritura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sfioritura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sfioritura
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sfioritura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sfioritura
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sfioritura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sfioritura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sfioritura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfioritura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFIORITURA»

El término «sfioritura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.057 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfioritura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfioritura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfioritura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SFIORITURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sfioritura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sfioritura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfioritura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFIORITURA»

Descubre el uso de sfioritura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfioritura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Di fioriti: non rimane altro uso che letterario, per rammentare il titolo di libri antichi che ora meno elegantemente direbbersi florilegi. 1540. É/Èorare, Disfiorare, De/ lorare, Sfiorire. fiorimento, Sfioritura. Sfiorare suol essere atto men violento.
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Io non ti posi nnmc Rosa. perchè tu andassi si sfiorita E spicciolata d'ogni gen' tileua In. (C) SFIORITURA. La rfioflre, ed iFiori stessi che cadono 1inll' albrro. Lib. eur. naalalt. Quando il pesco si ivina alla sfioritura, che i fiori voglio cominciare a  ...
‎1840
3
Annali della sperimentazione agraria
(XIX) A parità di pezzatura la morbilità è il più delle volte maggiore nei lotti della prima che in quelli omologhi della seconda sfioritura, ma in molti casi succede il contrario. In dettaglio : a) I a. e III a., 32 p. A parità di pezzatura la morbilità della ...
‎1957
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) * SFIORIMELO. Sfioritura, Lo sfiorire, ed i fiori stessi che cadono . Piccoli Poet . Aut. 319. (Ber») SFIORIRE. Neutr. Perdere il fiore; contrario di fiorire. Lalin. deflorescere. Grec. oirov&e7v. Pallad. Febur.g. Spezialmente quelle che tostamente ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Nuovo giornale botanico italiano
Aprile 24. 30. » Maggio 7. 15. 19. Giugni 20. > 22. I > » 26. » t 28. 30. .o 5. 12. 17. Fioritura di Sfioritura di id. id. Fioritura di id. id. id. id. id. Sfioritura di id. id. id. Fioritura di id. id. id. id. id. Sfioritura di Fioritura di id. id. Sfioritura di id. id. id. Fioritura ...
‎1879
6
Osservazioni fenoscopiche sulle piante
Italy. Direzione dell'agricoltura. I 12 □22 3 I 6 12 15 IS 19 11 > 22 Iblil В, В 18.4 18.1 16.3 98 8 80.8 80.8 29.7. Marzo Aprlle Maggio Settembre . . . Novembre . Diceuibre Fioritura di Id. Sfioritura di Fioritura di id. U. Sfioritura di Fioritura di id. ¡ d.
Italy. Direzione dell'agricoltura, 1887
7
Manuale della storia naturale. - Milano, Ant. Fontana 1826-1830
niciferi in forma appunto di sfioritura , ora cristallina , ed ora terrosa , farinosa e smontata al'fatto , o priva in tale ultimo caso d' ogni nitore. dessa tenera sempre e li-agilissima; sulla lingua eccita un sapore da bel principio astringente, che l'assi  ...
Johann-Friedrich Blumenbach, 1830
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Dopo il 400 la lingua cominciò subitamenle a sfiorire. ll pesco era sulla sfioritura, nel meglio, nel più forte della sfioritura. Slittonàre tram. Stupore ifistani. Sllagellàre Sfracellàre e Slragellàre trans. Quali interamente dix/“are infram guido.
‎1839
9
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sfiorimento, sfioritura, V. JSliorire , uerdere U Gore, deflorescerc. Síionto , deftorescens . Sfioritura, lo sGorire, levis amis ti o . SGrena, sorta di pesce di mare, su~ dis, sphyratna. Sfittonare, sterpara i fittoni, pasti- nare . Sílagellare, V. Sfracellare ...
Jacopo Facciolati, 1822
10
Lettere fisiologiche
Abbiamo veduto tutti gì' istessi fenomeni anche abbruciando un pezzetto di albume d' uovo seccato ; col solo di-, vario , che il di lui fumo non è sì denso , nè si fetente, la sfioritura metallica molto più tenue ; la spuma che se ne forma molto  ...
Michele Rosa, 1788

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFIORITURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfioritura en el contexto de las siguientes noticias.
1
I rampicanti adatti al pieno sole e quelli sempre all'ombra
Fiorisce in ottobre, producendo delle infiorescenze giallastre e con un leggero profumo amarognolo, che in fase di sfioritura producono scarsi ... «Cose di Casa, Jul 15»
2
Un pessimo cameriere: l'Italia in miniatura
Lei, che doveva essere sfiorita da diversi anni, aveva conservato la configurazione del dopo sfioritura, mentre lui, che per qualche tempo si ... «Formiche.net, May 15»
3
Gli show cooking al Salone
Ma al Salone, più che altrove, si comincia a intravedere, forse, dietro al trionfo, l'inizio della sfioritura. Per fare un esempio: è saltato il ... «Corriere della Sera, May 15»
4
Bisceglie: Al via la prima asta delle ciliegie del 2015. Sarà una …
... di produzione del 20% rispetto allo scorso anno. Nel complesso, infatti, si è verificata una buona sfioritura, con conseguente allegagione. «BisceglieLive, May 15»
5
Expo2015: finalmente nei musei la città è anche mia
Dietro il vetro s'intravvede la città a primavera inoltrata, le facciate dei palazzi si alternano con meli e ciliegi in sfioritura, una rosa, forse la prima ... «Corriere della Sera, May 15»
6
“Deflagración”, un dialogo con Picasso e Gaudì
... cogliere diversi momenti della sua vita e di questa preferisco la sfioritura, l'ultimo momento prima che comincino a cadere i petali, prima della ... «Estense.com, Abr 15»
7
“Deflagración” alla Mlb Home Gallery
... cogliere diversi momenti della sua vita e di questa preferisco la sfioritura, l'ultimo momento prima che comincino a cadere i petali, prima della ... «Estense.com, Abr 15»
8
Zafferano a km zero per il piatto simbolo di Milano
... attrezzi: dalla preparazione dei terreni alla baulatura, dalla piantumazione alla raccolta, alla sfioritura, all'essiccazione e conservazione. «Corriere della Sera, Dic 14»
9
Successo del Made in Calabria al Laboratorio delle Arti e delle …
... la fase della sfioritura. Per 1 grammo di zafferano ci vogliono circa 150 fiori e l'abilità di chi manipola il fiore deve essere tale da non rovinare ... «Stretto web, Dic 14»
10
Zafferano, esperti da tutto il mondo raccontano la preziosa spezia in …
Particolarmente di effetto la sfioritura dello zafferano che sarà realizzata dalle imprenditrici agricole della zona fiorentina, all'interno della ... «gonews, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfioritura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfioritura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z