Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfittire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFITTIRE EN ITALIANO

sfit · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFITTIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfittire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SFITTIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sfittire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sfittire en el diccionario italiano

La definición de sfittire en el diccionario es hacer menos denso; adelgazar, diluir: lamer la madera, los cultivos. Engrasar es volverse menos denso; adelgazar: la niebla se había ido.

La definizione di sfittire nel dizionario è rendere meno fitto; sfoltire, diradare: sfittire il bosco, le colture. Sfittire è anche diventare meno fitto; diradarsi: la nebbia si era sfittita.


Pulsa para ver la definición original de «sfittire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFITTIRE


abbruttire
ab·brut·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFITTIRE

sfioramento
sfiorare
sfioratore
sfioratura
sfiorentinare
sfiorettare
sfiorettatura
sfiorire
sfiorito
sfioritura
sfiossare
sfiossatura
sfirena
sfissare
sfitinzia
sfittare
sfitto
sfizi
sfizio
sfizioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFITTIRE

affittire
consentire
garantire
gestire
impresciuttire
improsciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
schiattire
sentire
smattire
sneghittire
strettire
tranghiottire

Sinónimos y antónimos de sfittire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFITTIRE»

sfittire sfittire grandi dizionari rendere meno fitto sfoltire diradare bosco colture infittire intr pronom sfittìrsi diventare diradarsi nebbia sfittita wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica sfit sfittìsco sfittìscono sfittènte sfittìto tableau conjugaison italienne cactus été généré avec algorithmes konjugationshase allemand lichten coniugazione coniugare tutti tempi

Traductor en línea con la traducción de sfittire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFITTIRE

Conoce la traducción de sfittire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfittire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sfittire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sfittire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sfittire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sfittire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sfittire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sfittire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sfittire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sfittire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sfittire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sfittire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sfittire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sfittire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sfittire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sfittire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sfittire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sfittire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sfittire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sfittire
70 millones de hablantes

italiano

sfittire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sfittire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sfittire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sfittire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sfittire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sfittire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sfittire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sfittire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfittire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFITTIRE»

El término «sfittire» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.820 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfittire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfittire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfittire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfittire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFITTIRE»

Descubre el uso de sfittire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfittire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Introduzione alla magia
... naturalmente presupposta la conoscenza della fisiologia occulta con le varie corrispondenze fra strutture organiche e elementi naturali), andavano ad equilibrare o a sfittire quelle agenti nel corpo e polarizzate verso un esito di malattia (*).
Gruppo di Ur, 1992
2
Il barone rampante
... poteva fare molti lavori come la potatura, d'inverno, quando le viti sono nudi ghirigori attorno al fil di ferro, o sfittire la troppa foglia d'estate, o cercare gli insetti, e poi a settembre la vendemmia. Per la vendemmia veniva a giornata nelle vigne  ...
Italo Calvino, 2010
3
Marcovaldo
Postfazione di Domenico Scarpa a Caterina De Caprio «Il firmamento ruotava per ogni dove, sfera che contiene tutto e non la contiene nessun limite, e solo uno sfittire della sua trama, come una breccia, apriva verso Venere, per farla risaltare ...
Italo Calvino, 2012
4
Scritti d'arte
Allenato, perciò, nell'acquaforte, a variare infinitamente di toni, colsolo raffittireo sfittire il setaccio diun capillare tratteggio,Morandi fu portato atrasferire anchenella pitturaa olio lastessa riduzionedel mezzo cromatico a due tonalità ...
Cesare Brandi, Vittorio Rubiu Brandi, 2013
5
La formazione delle parole in italiano
fra queste, snellire (da snello), che si può spiegare con l'influsso di verbi come sfoltire e sfittire, i quali sono però formati tramite sostituzione di prefisso a partire dai verbi parasintetici infoltire e infittire, che li precedono diacronicamente e ne ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
... 22 Sfiorare 18 cadaveri 3 buoi 72 Sfiorire vedi Appassire Sezione 12 cavalli 53 Sfioritura 18 Sfaccendato 64 muli 6 Sfìrena 66 Sfaccettato 89 Sferruzzare 48 Sfittire 80 Sfacchinata 68 Sferza 55 Sfizio 90 Sfacciataggine 17 Sferzare 69 Sfocato ...
M. Cosentino, 2003
7
Bollettino
La soluzione quindi risulterebbe peggiore del male. Ciò posto, essendo la condizione degli arboreti fitti la più frequente, il problema si complica, poichè sfittire non si può per danno dell' arboricoltore, e sfittire si deve per il danno all' albero.
Acireale. Stazione Sperimentale di Agrumicoltura e Frutticoltura, 1913
8
Bollettino della arboricoltura italiana
bero i malaticci ed improduttivi. La soluzione quindi risulterebbe peggiore del male. Ciò posto, essendo la condizione degli arboreti fitti la più frequente, il problema si complica, poiché sfittire non si può per danno dell'arboricoltore, e sfittire si ...
‎1908
9
Bollettino dell'arboricultura italiana
La soluzione quindi risulterebbe peggiore del male. Ciò posto, essendo la condizione degli arboreti fitti la più frequente, il problema si complica, poiché sfittire non si può per danno dell' arboricoltore, e sfittire si deve per il danno tifi Savastano ...
‎1908
10
Bollettini
La soluzione quindi risulterebbe peggiore del male. Ciò posto, essendo la condizione degli arboreti fitti la più frequente, il problema si complica, poichè sfittire non si può per danno dell' arboricoltore, e sfittire si deve per il danno all' albero.
Acireale (Italy) Stazione sperimentale di frutti-coltura e di agrumicoltura, 1913

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFITTIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfittire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Call of Duty: Modern Warfare 3
Girate a destra, colpite i nemici alla fine del vicolo - magari inizialmente con una granata, per sfittire i loro ranghi. Saltate dunque sulla torretta a ... «Multiplayer.it, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfittire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfittire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z