Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfitinzia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFITINZIA EN ITALIANO

sfi · tin · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFITINZIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfitinzia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SFITINZIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sfitinzia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sfitinzia en el diccionario italiano

La definición de sfitinzia en el diccionario está en la jerga de los adolescentes en los años ochenta del siglo XX, una chica bonita y moderna.

La definizione di sfitinzia nel dizionario è nel gergo degli adolescenti degli anni Ottanta del Novecento, ragazza carina e alla moda.


Pulsa para ver la definición original de «sfitinzia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFITINZIA


agenzia
a·gen·zi·a
cartomanzia
car·to·man·zi·a
chiromanzia
chi·ro·man·zi·a
denunzia
denunzia
fetenzia
fe·ten·zi·a
garanzia
ga·ran·zi·a
garenzia
garenzia
genzianella di Carinzia
genzianella di Carinzia
giardino d´infanzia
giardino d´infanzia
infanzia
in·fan·zia
intellighenzia
in·tel·li·ghen·zia
mercanzia
mer·can·zi·a
ortodonzia
or·to·don·zi·a
ortognatodonzia
or·to·gna·to·don·zi·a
passare l´infanzia
passare l´infanzia
peverina di Carinzia
peverina di Carinzia
pronunzia
pronunzia
ranuncolo di Carinzia
ranuncolo di Carinzia
scaramanzia
sca·ra·man·zi·a
subagenzia
su·ba·gen·zi·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFITINZIA

sfioramento
sfiorare
sfioratore
sfioratura
sfiorentinare
sfiorettare
sfiorettatura
sfiorire
sfiorito
sfioritura
sfiossare
sfiossatura
sfirena
sfissare
sfittare
sfittire
sfitto
sfizi
sfizio
sfizioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFITINZIA

caffeomanzia
constanzia
geomanzia
geranomanzia
grafomanzia
ieromanzia
ippomanzia
larenzia
lecanomanzia
necromanzia
negromanzia
oniromanzia
opunzia
piromanzia
psicomanzia
rabdomanzia
reverenzia
sciamanzia
sticomanzia
tefromanzia

Sinónimos y antónimos de sfitinzia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFITINZIA»

sfitinzia sfitinzia grandi dizionari tìn gerg gergo degli adolescenti anni ottanta novecento ragazza carina alla moda treccani sfitìnzia etimo ignoto giovanile secolo invia articolo significato repubblica sapere giovane graziosa incerto garzanti linguistica termine quella amichevoli cazzotti giù mani giovani negli particolare quelli identificavano dieci più fatto questo quindici sembrava cucinotta salerno meraviglia paese tutti conoscono avevi tuoi piedi tedesco pons traduzioni instagram photos iconosquare browse

Traductor en línea con la traducción de sfitinzia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFITINZIA

Conoce la traducción de sfitinzia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfitinzia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sfitinzia
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sfitinzia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sfitinzia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sfitinzia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sfitinzia
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sfitinzia
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sfitinzia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sfitinzia
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sfitinzia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sfitinzia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sfitinzia
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sfitinzia
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sfitinzia
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sfitinzia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sfitinzia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sfitinzia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sfitinzia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sfitinzia
70 millones de hablantes

italiano

sfitinzia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sfitinzia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sfitinzia
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sfitinzia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sfitinzia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sfitinzia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sfitinzia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sfitinzia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfitinzia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFITINZIA»

El término «sfitinzia» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.664 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfitinzia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfitinzia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfitinzia».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfitinzia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFITINZIA»

Descubre el uso de sfitinzia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfitinzia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Lingua dei giovani
pubblicità Kawasaki); truzzo sinon. di tamarro (Forconi 1988: 238); sfitinzia ' ragazza.' (forse connesso con squinzia sett.: Forconi 1988: 202; diffuso dal personaggio del "paninaro" interpretato da Enzo Braschi in Drive in); allupato ' eccitato' ...
Edgar Radtke, 1993
2
Cosa resterà dei migliori anni
... “sfitinzia”, “panella”, “slandra”: sono tutte espressioni per definire la ragazza, la paninara,quella appetibile, però; “cuccare” significa rimorchiare, quindiil “ cucador” è uno che rimorchia facile; “appiovrare”vuol dire fare la corte auna sfitinzia.
Carlo Conti, 2013
3
Il Linguaggio giovanile degli anni novanta: regole, ...
Lemmi caratteristici di questa dimensione sono allungarsi, scheggiare, sfitinzia, tornare, bongo, sballo, gallo, beccare, alzare, al brucio, tòsto. Nessuno dei lemmi proposti, ad esclusione di sballo, tòsto, gallo e sfitinzia, è comparso in spettacoli  ...
Emanuele Banfi, Alberto Sobrero, 1992
4
La Civiltà cattolica
... però, usata nel 2004 come titolo, rende bene la storicità dei linguaggi giovanili e dunque risulta azzeccata. che ha usato termini come «sfitinzia» (ragazza carina), «cuccare» (conquistare IL LINGUAGGIO GIOVANILE 473.
‎2005
5
Movimenti
Usano abbreviazioni quali «Timba» (Timberland) e «Faccio week a Campi» ( weekend a Madonna diCampiglio), storpianole linguestraniere:«una sfitinzia very arrapation»(una ragazza molto sexy),«raga, caming ciaina» (ragazzi ...
Pino Casamassima, 2013
6
Lontani dalla gloria: Romanzo
Allora vedevi ilgallocon la sua sfitinzia appartarsi in macchina a limonare, per poi sparire dalla piazzae appartarsi nelle strade di campagna. Conalcuneragazze era semplice cuccare. La piùfacile, si diceva –ma non soseera poi così vero –era  ...
Gabriele Bonomelli, 2013
7
Generazione Giovani
Clubettaro Cremino Cucador Farsi una flebo Flippato Fresca Gino, gina Gubbio lncartolarsi Ludro Ma ruga Palo Folleggiarsi Schiodare Sfitinzia Slandra Tamarro Tomella Tosto che va da una discoteca all'altra ragazzo bene conquistatore di ...
Matteo Zambuto, 2003
8
LiberaMente ovvero dappertutto si può leggere anche in una ...
Al mio: «No!» mi guarda incazzato con aria di rimprovero e si gira senza parole verso la sfitinzia amica sua che mi guarda male. Pure lei. Arrivo per fortuna al portone dell'ufficio, entro, apro il portafoglio, estraggo il badge, timbro. « Buongiorno!
AA. VV., 2010
9
Le età della Tv: indagine su quattro generazioni di ...
I paninari avevano già un loro gergo: sfitinzia, truzzo, tamarro ecc; per il personaggio televisivo lo arricchimmo» con parole ed espressioni riprese dal cosiddetto 'droghese' (fuori di melone), dall'italiano meridionale (troppo giusto), in cui ...
Piermarco Aroldi, Fausto Colombo, 2003
10
Milano in contrasto
Pensate ad un giovane robboso (alternativo? anarchico? insurrezionalista? chiamatelo come volete) che si dà appuntamento con una ragazza al bar Radetzky. Non la conosce, non sa che è una bella sfitinzia con stivale e occhiali a goccia.
Paola Savoldi, Davide Zanoni, 2009

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFITINZIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfitinzia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Si è spento Manoel de Oliveira, grande regista portoghese
Spero di arrivare alla sua età, col cervello intatto, indipendente fisicamente, guidando l'auto, facendo salire ancora qualche sfitinzia ottantenne. «TGCOM, Abr 15»
2
Stasera Laura su Raiuno. La Pausini, le emozioni
I love you by Sfitinzia Integrale. Che vergogna! Ed eccolo, questo è lui, il mio primo amore, il vero Marco. Il suo primo biglietto, la sua prima foto. «Panorama, May 14»
3
9 parole che mi mancano del passato
... felpa firmata che ho avuto nel periodo sfitinzia (diciamo che era l'unico capo firmato… con quello che costava la roba)… però che ricordi :-D. «Vanity Fair.it, Sep 12»
4
MEZZE STAGIONI
... questi ragazzi, mostrano tutti i loro riferimenti culturali: dalla “sfitinzia” a Siddharta, passando per “Superclassifica Show”, i Righeira(l'attacco di sax di “L'estate ... «Rockol.it, Mar 11»
5
Glamourous '80 Paninari e Punk
Io che son stata Sfitinzia, devo dire che alcuni pezzi mi hanno commosso e divertito allo stesso tempo, le All Star, la cintura El Charro e i Dr ... «Fashionblog, Jul 09»
6
Poesia contemporanea? Ditelo voi…
... cane ho l'erpes. zio cane l'ermes. zio cane mi è spuntato un eczema. zio cane un bignone in faccia il giorno che devo uscire con la sfitinzia. «Frizzifrizzi.it, Dic 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfitinzia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfitinzia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z