Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfiorentinare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFIORENTINARE EN ITALIANO

sfio · ren · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFIORENTINARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfiorentinare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SFIORENTINARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sfiorentinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sfiorentinare en el diccionario italiano

La definición de sfiorentinare en el diccionario es privar a la florentinidad de las características de los florentinos. Perderse también es perder el Florentity.

La definizione di sfiorentinare nel dizionario è privare della fiorentinità, delle caratteristiche proprie dei fiorentini. Sfiorentinare è anche perdere la fiorentinità.


Pulsa para ver la definición original de «sfiorentinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFIORENTINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFIORENTINARE

sfintere
sfinterico
sfioccamento
sfioccare
sfiocinare
sfiondare
sfioramento
sfiorare
sfioratore
sfioratura
sfiorettare
sfiorettatura
sfiorire
sfiorito
sfioritura
sfiossare
sfiossatura
sfirena
sfissare
sfitinzia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFIORENTINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinónimos y antónimos de sfiorentinare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFIORENTINARE»

sfiorentinare sfiorentinare grandi dizionari sfio sfiorentìno privare della fiorentinità delle caratteristiche proprie fiorentini intr essere significato repubblica paroland frasi iniziano centrohd home parola lunghezza alfagramma aeefiinnorrst elenco parole contenute qualiparole finiscono disfiorentinare disfiorkivtinane rifl perdere scemare proprieta forma baltagl pers cosa fiorentina italian forgotten books sforzato derivation compounds beginning with letter simple word well developed able sing high notes battaglie difesa dell italica lingua biblioteca italiana sanno secondo essempio esso varchi dimostrato abbiamo settimo capitolo notisi quello egli scrive download può tutto latina

Traductor en línea con la traducción de sfiorentinare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFIORENTINARE

Conoce la traducción de sfiorentinare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfiorentinare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sfiorentinare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sfiorentinare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sfiorentinare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sfiorentinare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sfiorentinare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sfiorentinare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sfiorentinare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sfiorentinare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sfiorentinare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sfiorentinare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sfiorentinare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sfiorentinare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sfiorentinare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sfiorentinare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sfiorentinare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sfiorentinare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sfiorentinare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sfiorentinare
70 millones de hablantes

italiano

sfiorentinare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sfiorentinare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sfiorentinare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sfiorentinare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sfiorentinare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sfiorentinare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sfiorentinare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sfiorentinare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfiorentinare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFIORENTINARE»

El término «sfiorentinare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 112.118 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
1
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfiorentinare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfiorentinare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfiorentinare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfiorentinare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFIORENTINARE»

Descubre el uso de sfiorentinare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfiorentinare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il torto, e 'l diritto del non si puo, dato in giudicio ...
'Ne io iì mi Vorrei per una lettera sfiorentinare, che la' ove _tutta la mia contrada dice Barbero , io voleflì a suo dispetto, dire Barbaro, e fare un Barbarismo. Cor“) ” alle Prlffè Trfmue alla Lei-zione 26.` Ma 'con Pace d'un :i grand buamo, a me ...
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, Giuseppe Cito, 1728
2
Prose Toscane (etc.)
Nè io già mi vor_rei per una lettera sfiorentinare, che laddove tutta la mia contrada dice- Barbero, io vole-sii a suo díspetto, dire Bar. bara, e fare un barbarismo. Che se Barbero; paruto fos_se troppo plebeo, ci era compenso, potealî dire ...
Antonio Maria Salvini, 1715
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SFIORA'I'O. SFIORENTINARE. inlr. e rifl. alt. Lasciar l'uso de' Fiorentini, Cessar d' esser Fiorentino. SFIORIRE. intr. Perdere il fiore, contrario di Fiorire. || per met.- Perdere il più vago della bellezza. P. pres. Smoni:nra. -I pass. Srronrro.
‎1855
4
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ...
Nè io già mi vorrei per una lettera sfiorentinare, che'laddove tutta la mia contrada dice Barbero, io volessi a suo dispetto, dire Bar. bara, e fare un barbarismo. Che se Barbero, paruto fosse troppo plebeo, ci era com enso, poteasi dire Affrica.
Antonio Maria Salvini, 1715
5
L' Ercolano dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
... né con quella persuasion di aver bevuta la lingua col latte, le ha potute seguitare; di che n'è seguito che non si è mai potuto sfiorentinare. In cosa alcuna adunque non ha egli voluto seguitare il Bembo, se non nel nome della lingua,; dicendo ...
Benedetto Varchi, Girolamo Muzio, Giovanni Antonio Volpi, 1846
6
Prose toscane, di Anton Maria Salvini
Che in quell' altra guisa, e non in questa nominanoi Fiorentini i cavalli venuti di Barberia ; o a quelli somiglianti, che , comeñgià i Corsi de' Romae; ni, così oggi i nostri onor-ano. Nè io già mi vorrei per una lettera sfiorentinare, che laddove tutta  ...
Antonio Maria Salvini, 1715
7
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ...
M5329. somiglianti, che, come già i Corsi de'Romani, così oggiinosh-í onorano . Ne' io già mi vorrei per una lettera sfiorentinare, che l'ad-dove tutta la mia contrada dice Barbero, io volessi a suo` dispetto dire Barbaro , e fare un barbarismo.
Antonio Maria Salvini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1734
8
Della fauella nobile d'italia opere diuerse diuise in tomi ...
... fa egli contra l'auttoríta di chi nelle medesime è approuato da lui : nè seguita le regole del Bembomè con i quella persuasion di hauer beuuta la lingua co'l latte le ha potute seguitare: di che n'è segui to , che non si è mai potuto sfiorentinare.
‎1644
9
Frasologia italiana
... fiorentini , cessare d' esser Fiorentino. Io non mi vorrei per questo sfiorentinare. Sfiorire intr. Perdere il fiore, contr. di fiorire. Qusndo la fava è sfiorita ama secco. Quelle che sfioriscono si serbano SE 669.
Antonio Lissoni, 1839
10
Prose Toscane Di Anton Maria Salvini Lettore Di Lettere ...
Nè io già mi vorrei per una lettera sfiorentinare , xhe laddove tutta la mia contrada dice Barbera., io volessi a suo dispetto dire Barbaro , e fare un barbarismo. Che se Barbero paruto fosse troppo plebeo , ci ora compenso , potessi dire ...
Anton Maria Salvini, Niccolò M. Bona, 1734

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfiorentinare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfiorentinare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z