Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfiorettare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFIORETTARE EN ITALIANO

sfio · ret · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFIORETTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfiorettare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SFIORETTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sfiorettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sfiorettare en el diccionario italiano

La definición de sfiorettare en el diccionario es mostrar adornos excesivos o preciosismo en el lenguaje literario o musical.

La definizione di sfiorettare nel dizionario è sfoggiare ornamenti o preziosismi eccessivi nel linguaggio letterario o musicale.


Pulsa para ver la definición original de «sfiorettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFIORETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFIORETTARE

sfinterico
sfioccamento
sfioccare
sfiocinare
sfiondare
sfioramento
sfiorare
sfioratore
sfioratura
sfiorentinare
sfiorettatura
sfiorire
sfiorito
sfioritura
sfiossare
sfiossatura
sfirena
sfissare
sfitinzia
sfittare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFIORETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de sfiorettare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFIORETTARE»

sfiorettare sfiorettare grandi dizionari sfio sfiorétto intr avere sfoggiare ornamenti preziosismi eccessivi linguaggio letterario musicale etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio parlando sapere ricorrere abbellimenti linguistici musicalisuperflui scrittore compositore sfioretta¶ deriv fioretto garzanti linguistica musicali superflui significato termine repubblica treccani pref sign fiorettare infiorettare raro fare sfoggio coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana academic dictionaries spec data cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe

Traductor en línea con la traducción de sfiorettare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFIORETTARE

Conoce la traducción de sfiorettare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfiorettare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sfiorettare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sfiorettare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sfiorettare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sfiorettare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sfiorettare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sfiorettare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sfiorettare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sfiorettare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sfiorettare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sfiorettare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sfiorettare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sfiorettare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sfiorettare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sfiorettare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sfiorettare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sfiorettare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sfiorettare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sfiorettare
70 millones de hablantes

italiano

sfiorettare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sfiorettare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sfiorettare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sfiorettare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sfiorettare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sfiorettare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sfiorettare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sfiorettare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfiorettare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFIORETTARE»

El término «sfiorettare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.984 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfiorettare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfiorettare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfiorettare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfiorettare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFIORETTARE»

Descubre el uso de sfiorettare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfiorettare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Civiltà cattolica
... se fosse stato possibile, l'affezione ; con più libertà si godeva le amenità del professore suo cugino, che non cessava di sfiorettare in barzellette, sebbene alquanto più riguardoso, attese le nuove disposizioni che scorgeva nella cugina.
‎1897
2
Rimario letterario della lingua italiana
sfiammare (i.) sfiancare (t., r.) sfiatare (i., r.) sfibbiare (t., r.) sfibrare (t.) sfidare (t., r. ) sfigurare (t., i.) sfilacciare (t., 1., r.) sfilaccicare (t., r.) sfilare (t., r.) sfilosofare (i.) sfilzare (t., r.) sfioccare (t., r.) sfiocinare (t.) sfiondare (t., i.) sfiorare (t.) sfiorettare (i. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Garzanti italiano
ricorrere ad abbellimenti linguistici o musicali superflui: scrittore, compositore che sfioretta 1 Deriv. di fioretto, dim. di fiore, col pref. s-. sfiorettatura [sfio-ret-ta-tù-ra] s.f. lo sfiorettare; abbellimento lezioso e superfluo: un'esecuzione pianistica ...
Pasquale Stoppelli, 2003
4
La Civiltà cattolica
... se fosse stato possibile, l'aii'ezione; con più libertà si godeva le amenità del professore suo cugino, che non cessava di sfiorettare in barzellette, sebbene alquanto più riguardoso, attese le nuove disposizioni che scorgeva nella cugina.
‎1897
5
Vocabolario lucchese
Sfiorettare. « Dice che sfioretta su al Consiglio » Spiccare, Segnalarsi, Excellere. Viar. Sfuriare. Nota il senso di quest' esempio: « U' vai ? a cogliere? — Sì; finóra ho sfuriato (cioè ho colto quelle cadute in principio) ma ora en casche tutte e ...
Idelfonso Nieri, 1902
6
La Rassegna nazionale
... per cercar l'eleganza e le leziosità, sfiorettare il discorso con parole peregrine , giulebbarsi una frase , una trasposizione , una cadenza scoppiettante, non elevando mai l'ideale oltre la correzione dello stile e la purezza dell'espressione (1), ...
‎1881
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Distare il fllato. Tessuto perderé o Perderé le caratteristiclie di florentino. che si sfila tutto. § J el fil delle reni. A rischio di sfi- SFIORETTARE, tr. e assol. [ind. Sfloretto]. Aver il larsi. A portare un trate si sfilô ...
Policarpo Petrocchi, 1906
8
Le controversie intorno alla nostra lingua: dal 1500 ai ...
Mentre gli scrittori lodati trascuravano i pregi veri, cioè l'efficacia e l'energia, per cercar l'eleganza e la leziosità, sfiorettare il discorso con parole peregrine, giulebbarsi una frase, una trasposizione, una cadenza scoppiettante, non elevando ...
Vincenzo Vivaldi, 1898
9
Alessandro Manzoni
Mentre gli scrittori lodati trascuravano i pregi veri, cioè l' efficacia e l' energia, per cercar l'eleganza e le leziosità, sfiorettare il discorso con parole peregrine, giulebbarsi una frase, una trasposizione,' una cadenza scoppiettante, non elevando ...
Cesare Cantù, 1882
10
M-Z
... e quindi dicesi di fiore che comincia ad appassire, e di altra cosa che sia troppo brancicata si da perdere la naturale freschezza: p. es. bellezza sfiorita, ossia che ha perduta quella vaghezza, che n' era quasi il fiore. sfiorettare = Sfoggiare ...
Ottorino Pianigiani, 1907

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfiorettare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfiorettare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z