Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sgabellare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SGABELLARE EN ITALIANO

ʃga · bel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGABELLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sgabellare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SGABELLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sgabellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sgabellare en el diccionario italiano

La definición de guisar en el diccionario es complacerse. Stuble también es deshacerse de una persona o algo aburrido, un inconveniente: deshacerse de una molestia, una carga.

La definizione di sgabellare nel dizionario è sdaziare. Sgabellare è anche liberarsi di persona o cosa noiosa, importuna: sgabellarsi di un seccatore, di un onere.


Pulsa para ver la definición original de «sgabellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGABELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGABELLARE

sgabbiare
sgabellata
sgabello
sgabuzzino
sgagliardire
sgallare
sgallatura
sgallettare
sgallettio
sgamare
sgambare
sgambata
sgambato
sgambatura
sgambettamento
sgambettare
sgambettata
sgambetto
sgamellare
sgamellata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGABELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinónimos y antónimos de sgabellare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGABELLARE»

sgabellare sgabellare treccani gabella pref sign sgabèllo sdaziare pagare come intr pron sgabellarsi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli ʃga bèl pronom sgabellàrsi liberarsi persona cosa noiosa importuna dizionari repubblica ṣga sgabell etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca sfuggire sfumare sfuriata sgabello sgabuzzino sgagliardire napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue liberare presenza sgradita affibbiare lottoced portale dedicato

Traductor en línea con la traducción de sgabellare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SGABELLARE

Conoce la traducción de sgabellare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sgabellare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sgabellare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sgabellare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sgabellare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sgabellare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sgabellare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sgabellare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sgabellare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sgabellare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sgabellare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sgabellare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sgabellare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sgabellare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sgabellare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sgabellare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sgabellare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sgabellare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sgabellare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sgabellare
70 millones de hablantes

italiano

sgabellare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sgabellare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sgabellare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sgabellare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sgabellare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sgabellare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sgabellare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sgabellare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sgabellare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGABELLARE»

El término «sgabellare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.298 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sgabellare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sgabellare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sgabellare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SGABELLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sgabellare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sgabellare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sgabellare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGABELLARE»

Descubre el uso de sgabellare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sgabellare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notizie storiche, economiche e statistiche intorno all'arte ...
L' ordine di sgabellare i cappelli per l'estrazione dallo stato nella Dogana di Firenze, citato in questa Rubrica , credo possa tenersi esser quello contenuto nella Istruzione «1' Dogam'eri e Passeggiori e loro obblighi (senza data) dove tra le ...
Filippo Mariotti, 1858
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Add. da Sgabbiare . , SGABELLÀRE. Trarre le mercanaie di dogana pagnndone la goballa . Lat. mercern , roluln uectigali, liberare. Gr. 10' aîvtov a'Eu/ga-rov dotslr.Ambn Co]. 2. 1. Diedemi Tele di rensa sottili in un cofano cc. e di subito U ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Trarre le mercnnzie di dogana , pagandone la gabella. Lat. mercem , saluto vecligali, liberare. Gr. 10' w'vzov eà'oiipsrov 1roteîv. Ambr. Co/Î a. i. Diederui Tele. di rensa sottili in un cofano ec. , e di subito L' andammo a sgabellare.
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
pSTOv irots7v. Ambr. Cof. 2. i. Diedemi Tele di rensa sottili in un cofano ec. , e di subito L'andammo a sgabellare. Fir. rim. 1 1 5. E le «spalle si possono agguagliare A due balle di fogli fin da Colle , che sien messi in dogana a sgabellare. $.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabulario di Voci e Maniere Erronee
Se non che vuolsi notare che se da Gabella e da Dogana fa ed è ben detto Sgabellare e Sdoganare , perché per ragion eguale non sarebbe permesso da Dazio dire Sdazr'are? < Giova soggiungere che Sgabellare differisce da Sdoganare.
‎1852
6
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Se non che vuolsi notare che, se da Gabella e da Dogana fu ed è ben detto Sgabellare e Sdoganare, perché PER BAGIDNE EGUALE' non sarebbe permesso da Da» zio dire Sdaziare? » Dunque noi non erravamo quando dicevam che al ...
Gaetano Valeriani, 1854
7
Dizionario genovese-italiano
Sgabellare, trarre le mercanzie di dogana, pagandone la gabella. Sgabellare differisce da sdoganare. Si sdoganano le merci pagando la gabella; lo sgabellare o il mezzo dello sdoganare. Ma dove non è dugana si sgabella e non si sdogana.
Giuseppe Olivieri, 1851
8
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Add. Dissodato; dicesi anche Scassare. Desgabella. Sgabellare, trarre le mercanzie di dogana, pagandone la gabella. Sgabellare differisce da sdoganare . Si sdoganano le merci pagando la gabella ; lo sgabellare è il mezzo dello sdoganare.
Giuseppe Olivieri, 1841
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sgabellare differisce da sdoganare. Si sdoganano le merci pagando la gabella ; lo sgabellare è il mezzo dello sdoganare; ma dove non è gabella, si sgabella e non si sdogana. (Te 4M.) SGABELLO. Arnese sopra il quale si siede.
‎1853
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
SGABELLARE , Snoonaaa. . Si sdoganano le merci, pagando la gabella; lo sgabellare è il mezzo dello sdoganare. Ma dove non e dogana, si sgabella; e non si sdogana 2). Sgabel grsi ha poi senso traslato , affine a liberarsi, disimpegnarsi; ...
‎1852

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SGABELLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sgabellare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gianluca Fucile, il popolo della notte lo abbraccia virtualmente
Su Facebook: "Lassù farai ballare e sgabellare pure gli Angeli". Redazione 23 gennaio 2013. 1. Il popolo della notte catanese lo conosceva bene. Gianluca ... «CataniaToday, Ene 13»
2
Incidente mortale in scooter La vittima è il dj Gianluca Fucile
... un sorriso stampato in faccia, col tuo vocione inconfondibile concentrato in un metro e qualcosa, dietro una consolle a "sgabellare", come ci ... «Live Sicilia, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sgabellare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sgabellare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z