Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sgallettare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SGALLETTARE EN ITALIANO

ʃgal · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGALLETTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sgallettare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SGALLETTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sgallettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sgallettare en el diccionario italiano

La definición de sgalletta en el diccionario es hacer que el gallo, para comportarse con una vivacidad exuberante para parecer amable e ingenioso, espec. en presencia de mujeres

La definizione di sgallettare nel dizionario è fare il galletto, comportarsi con esuberante vivacità per apparire amabile e spiritoso, spec. in presenza di donne.


Pulsa para ver la definición original de «sgallettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGALLETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGALLETTARE

sgabbiare
sgabellare
sgabellata
sgabello
sgabuzzino
sgagliardire
sgallare
sgallatura
sgallettio
sgamare
sgambare
sgambata
sgambato
sgambatura
sgambettamento
sgambettare
sgambettata
sgambetto
sgamellare
sgamellata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGALLETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de sgallettare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGALLETTARE»

sgallettare sgallettare grandi dizionari ʃgal sgallètto intr avere fare galletto comportarsi esuberante vivacità apparire amabile spiritoso spec presenza treccani pref sign sgallétto donne ostentare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio atti brio quasi significato repubblica ṣgal sapere essere vivace baldanzoso come sgal montare termine ʃgallétto spavaldo dice altro modo dire cosa scopri dizionarioitaliano italian conjugation table cactus sgallettato egli ella abbiamo avete essi hanno esse anagrammi giacobbe elenco degli sgallettera tratti dalla raccolta della lingua italiana coniugazione intransitivo ausiliare questa pagina stata

Traductor en línea con la traducción de sgallettare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SGALLETTARE

Conoce la traducción de sgallettare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sgallettare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sgallettare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sgallettare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sgallettare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sgallettare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sgallettare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sgallettare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sgallettare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sgallettare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sgallettare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sgallettare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sgallettare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sgallettare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sgallettare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sgallettare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sgallettare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sgallettare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sgallettare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sgallettare
70 millones de hablantes

italiano

sgallettare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sgallettare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sgallettare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sgallettare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sgallettare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sgallettare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sgallettare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sgallettare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sgallettare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGALLETTARE»

El término «sgallettare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.837 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sgallettare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sgallettare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sgallettare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SGALLETTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sgallettare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sgallettare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sgallettare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGALLETTARE»

Descubre el uso de sgallettare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sgallettare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario milanese-italiano
Sgallettare. Far galleria 0 mostra di veni e di brio per- parer amabile e spiritoso. . 88ειὶοτιὲ. ὁΌ0.9£ἰαΡ8. ΦΜΑΠ: ο slogan le αποφ. ' Sgamhà. Sgambarc. Camminar di fretta. Voi sgamba. ?Μπα ve'. Mena le :απο πωπω.. δέοπιύαία(Νοεο. ) ...
Francesco Cherubini, 1843
2
Vocabulario milanese-italiano
Cipi. Pigolare, e fig. Sgallettare. V. Cippà. Cipìn. Bèrgolo. Frasca, f. Cintura. Ciplòcch. Babbione. y. Badée. Crploccón. Babbaccione. V, Bada, Cippi. Pigolare. Pipilare, e ant. piare. Proprio delle passere e de* pulcini. Cippà e Cipì. Sgallettare.
Francesco Cherubini, 1839
3
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Garrlm'l. v. intr. Scherzare, lascivire, far baie: ruzzare.l n'fl~ pass. Far atti di vivacità per parere ama ile, spiritoso, importante: sgallettare. V. FISSIABISI. Garriata. s. f. Il rnzzare. l] Lo sgallettare: sgal. leHi0~ Gnrrltllarl. V. omc'iam. (Da garretto).
Antonino Traina, 1868
4
A Parigi: viaggio di Geromino e comp
Hanno la virtù dell'affetto libero, sfacciato, irregolare ma disinteressato; — uno scialletto, e due tacchi alti, che le facciano sgallettare n per via, qualche ghiottoneria da rosicchiare nella loro cameretta, come fanno i scimmiotti nelle gabbie, ...
Giovanni Faldella, Luigi Surdich, 1983
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
... Portare il masgalano, per dire Portar la preferenza, Esser anteposto agli altri come il più galante. GAL.ANTEGIÀR, V. in Galante. Sgallettare, vale Far mostra di vezzo e di brio per parere amabile e spiritoso, e dicesi per lo più delle donne.
Giuseppe Boerio, 1856
6
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Grande e di bella presenza. 1VIacsfoso. Specioso. D'aria, di sembiante, di presenza signorile.. S Fà 'l belo. Sgallettare. 'Sbizzarrira Fare il bello. Vale far mostra di vivezza e di brio. S Piantà vergù soel pio: bel. Partirsi in sul far del nodo al filo.
‎1817
7
La Civiltà cattolica
A me piace vedere quelle pispolette sgallettare. — E si accommiatò in fretta, sotto pretesto che aveva da prepararsi all'esame. La signora Cecilia, partito lui, si affacciò alla finestra e vide che di fanciulle era pieno il cortile, e vi facevano un ...
‎1896
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Fa 'l spiritùs - Sgallettare , Far mostra di vivezza e di brio. Spirlingù V. G. Spilungone. Vedi Perlingù. Spirunada Forchettata (Tose), Quanta roba s' infilza in una volta sulla forchetta. Spissèc, e (lini. Spissighì Pizzico, Pizzicotto. Quella quantità ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
INGALUZZIS. v. n. pass. Ingalluazare , Bingalluaaarsi, Ringallnuire, Ringalluszare, Rallegrarsi soverchiamente con atti e movimenti. Sgallettare, Far mostra di vivezza e di brio per parer amabile e spiritoso. Essere in aurla, in wr\-, No s" n' una ...
Antonio Morri, 1840
10
Come ti vedi fra cinque anni
«Mache linguaggio, che cafone, che vergogna»sento sgallettare da diverse signore che hanno assistito allascena. Allora èMaria a tirarmi via, a portarmilontano da loro. Lofa perché sipreoccupa perme, pernon farmi rendere ridicolo davanti ...
Domenico Grimaldi, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SGALLETTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sgallettare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il primo selfie della storia (ei nostri)
E anziché sgallettare , se fossi una vera sportiva, dovresti restituire il premio a chi lo merita veramente. Dovresti vergognarti. Infatti non un caso ... «Vanity Fair.it, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sgallettare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sgallettare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z