Significado de "sgarrettare" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE SGARRETTARE EN ITALIANO

ʃgar · ret · ta · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGARRETTARE

Sgarrettare es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SGARRETTARE EN ITALIANO

definición de sgarrettare en el diccionario italiano

La definición de chisme en el diccionario es cortar los corvejones a un animal. Adelgazar también se corta en la base; triunfar: s. un olmo, un roble.

TRADUCCIÓN DE SGARRETTARE

Conoce la traducción de sgarrettare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sgarrettare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 踝关节
• Traductor italiano - español: corvejón
• Traductor italiano - inglés: hock
• Traductor italiano - hindi: ओल
• Traductor italiano - árabe: عرقوب الخيل
• Traductor italiano - ruso: поджилки
• Traductor italiano - portugués: jarrete
• Traductor italiano - bengalí: বন্ধকী জিনিস
• Traductor italiano - francés: jarret
• Traductor italiano - malayo: hock
• Traductor italiano - alemán: verpfänden
• Traductor italiano - japonés: ひぎ
• Traductor italiano - coreano: 무릎
• Traductor italiano - javanés: hock
• Traductor italiano - vietnamita: bắp chân
• Traductor italiano - tamil: பின்னங் குதிகால்
• Traductor italiano - maratí: गहाण टाकणे
• Traductor italiano - turco: iç diz
• italiano: sgarrettare
• Traductor italiano - polaco: przegub
• Traductor italiano - ucraniano: жижки
• Traductor italiano - rumano: amaneta
• Traductor italiano - griego: αμανάτι
• Traductor italiano - afrikáans: hak
• Traductor italiano - sueco: hasen
• Traductor italiano - noruego: hock

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGARRETTARE»

Descubre el uso de sgarrettare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sgarrettare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

V. A. Sghèrro, Uòmo d' arme. SGARIRE. vedi Somme. SGA HRARFL o. att. Prènder errore o sbaglio, Sbagliare. SGARRETTARE. 1:. art. Tagliare i arrezti. _ SGARRONE. s. m. Errore , Sbaglio. SGATTAJOLARE. o. in". Trovar ripièghi, sotterl'ugi ...

‎1855

Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta

Sgarrettare , « sqherrettare , tagliar i garretti, suffragines praeciderc . »garro , abaglio, error. »garza , aironc , árdea. ygarzetta, hordeola. »gattajolaje, trovar ripieghi e sut t**rfugi, evadiré. Sgaltigliare , tirar fuori, espediré. >gavazzare, gavazzare ...

Jacopo Facciolati, 1822

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

Sgariglio, V. sgherro. Sgarire, sgarare, V. Sgarrare, prender errore, errare fallì. Sgarrettare, tagliar i garretti, siiffragines praecidere. Sgavezzare, godere, darsi buon tempo, gestire, gaumt^, bacchqri. Sgeinmarc, tor, o cavar le gemme, gernmas, ...

‎1833

Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...

_ , __ SGARRETTARE , tagliare 1 garrecti . Susfragim': precider:. ' z' SGA'X' TLGLÌARÉ ( Caro let:. lib. l. ) tirar fuori . Expedia-e. a SGHEMBO, sust. torcuosità , Obliquim:. SGHEMBO, add. Tormasì” , obliqum . ScHEKMlns, disciorre . Dt' glllrinarl.

Jacopo Facciolati, 1723

Grande dizionario italiano ed inglese

SGANGASCIARE, v. a. riiler sí forte ,i SGIIElütACCiO , s.m.degr. of sgberro, che quasi la ganascia si sforzi.ro laugh with a ruffian, a bully, one's mouth wide open, to split one's sides SGIIEHR ATTARE, У. Sgarrettare. with laughing. | SGHERRO  ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

Vocabolario domestico ferrarese-italiano

Sgarrtar, tajar al garrelt d' una pianta, o d' una gamba a un om, Sgarrettare. Sgarujàda , al sgarujar il nus , Sgheri- gliatura. Sgarujadór , chi sgaruja il nus , Sgheri- gliatore. Sgarujadùra d' un mur , Sgretolatura - d' una man, d' un pié, Seaîfitura ...

Carlo Azzi, 1857

Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...

Sgarrettare , tagliare i garretli . Sgherro. Brigante, che fa del bravo; che anche Ilifebbeai taglracanloni, mangiaferr0 . S. In forza d'afld. vale lo stesso . Sghiaccifl' re. Didiac_ciare; contrario di agghiacciare . Sghignapn'ppolc. Voce bassa. Bidone ...

‎1825

Opere di Francesco Berni

Sgherrettare o sgarrettare (p. 25, l. 20), tagliare i garretti. Oaretto o Garretto è quella parte, e nerbo a piè della polpa della gamba, che si congiugne col calcagno; come se dicesse io romperò, spezzerò loro le gambe. Petto, ecc. (p. 25 , l.

Francesco Berni, 1864

Vocabolario cremasco-italiano

Sgargaià = V. Scarcaià. Sgargaiada = spurgo. Sgargarizà= gargarizzare. Sgarià = raschiare, raspare, razzolare, scavare. Sgariôt = sciamannato. Sgarià = squarciare: az- zoppare, sgarrettare. Sgarlat = azzoppato. Sgarz = scardasso, cardo.

Bonifacio Samarani, 1852

Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...

... Garone throne Saria Seria Grave Greve Sanato Senato Guarire Guerire Sarena Serena Guarigione- Guerigione,Gua2 Sgarrettare Sgherrettare rimento, eGuc- Smallare Smellare rimento Stampanare Stempanare Guarnire Guernire .

‎1723

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SGARRETTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sgarrettare en el contexto de las siguientes noticias.

Napoli? Eduardo contro i Lumi

Lo stesso vale per l'Illuminismo: servì a scrollare colonne e sgarrettare il palazzo dei Filistei, ma insieme a Sansone ci è finito sotto. I fantasmi ... «Avvenire.it, Nov 12»