Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fuggire via" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUGGIRE VIA EN ITALIANO

fuggire via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUGGIRE VIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fuggire via es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUGGIRE VIA


andar via
andar via
andare via
andare via
buttare via
buttare via
condire via
condire via
condurre via
condurre via
dare il via
dare il via
dare via
dare via
e cosi via
e cosi via
filare via
filare via
gettare via
gettare via
mandare via
mandare via
mettere via
mettere via
o via
o via
portare via
portare via
schizzare via
schizzare via
sgattaiolare via
sgattaiolare via
spazzare via
spazzare via
spingere via
spingere via
tirare via
tirare via
venire via
venire via

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUGGIRE VIA

fuga
fugace
fugacità
fugare
fugato
fugatore
fuggente
fuggevole
fuggevolezza
fuggevolmente
fuggi fuggi
fuggiasco
fuggifatica
fuggifuggi
fuggimento
fuggire
fuggita
fuggitivo
fuggitore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUGGIRE VIA

buttar via
dar via
gettar via
mandar via
metter via
mettere sulla via
mettersi sulla retta via
perdersi via
portar via
prendere il via
pussa via
riportare sulla retta via
saltar via
spazzar via
spianare la via
tirar via
tirato via
tornare sulla retta via
uscire dalla retta via
venir via

Sinónimos y antónimos de fuggire via en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUGGIRE VIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fuggire via» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fuggire via

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUGGIRE VIA»

fuggire via scappare fuggire posti dove marcopolo avete voglia estero eccovi tornare più luoghi paradisiaci ideali fuga dall italia scuttle traduzione dicios traduzioni miglior gratuito into examples italian reverso translations context from castel granito può hotel desiderio recensioni tripadvisor guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte wordreference ricominciare tutto accapo sfuggire abitanti dovettero furono cacciati difficoltà credere nelle nuove idee controlla altre francesi

Traductor en línea con la traducción de fuggire via a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUGGIRE VIA

Conoce la traducción de fuggire via a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fuggire via presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

逃跑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

huir
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

run away
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दूर चला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هرب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

убегать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fugir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পলান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

s´enfuir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lari
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

entlaufen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

逃げます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

도망
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mbukak adoh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chạy trốn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஓட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पळून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaçmak
70 millones de hablantes

italiano

fuggire via
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uciec
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тікати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fugi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκάσω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

weghardloop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

springa iväg
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

løpe vekk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fuggire via

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUGGIRE VIA»

El término «fuggire via» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.961 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fuggire via» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fuggire via
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fuggire via».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUGGIRE VIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fuggire via» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fuggire via» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fuggire via

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUGGIRE VIA»

Descubre el uso de fuggire via en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fuggire via y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bruce Springsteen. Come un killer sotto il sole. Il grande ...
La fuga Sonny ha abbandonato la sua auto, l'altra sera: aveva un appuntamento al molo con una Monterey celeste per fuggire via. Sonny s'è giocato tutte le sue carte, l'altra sera: in un stanza d'albergo ha rotto con sua moglie per fuggire via.
L. Colombati, 2011
2
ScriviTi una Canzone
Un posterche qualcuno C'è un mare di velluto e E andare lontano, lontan Un posterche qualcuno ha già scarabbocchiato dice: “Vieni in Tunisia” C'è un mare di velluto ed una palma e tu che sogni di fuggire via. E andare lontano, lontano. e : ...
Simone Trimarco, Giovanna Bussandri
3
La meravigliosa teoria di John Barleycorn
E io ero li a vederlo fuggire via e non poter far nulla. Nulla! L'ho visto fuggire, accidenti, l'ho sorpreso nell'unica vera ragione che lo ha tenuto davvero legato alla vita: fuggire, fuggire via! Se i codardi guardassero dritto dentro il raccapriccio  ...
Lilli Monfregola, 2005
4
Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve
No, fuggire via mare era complicato. Ma nemmeno via terra sembrava semplice. Attraversare la Siberia settentrionale conil rischio dicongelare non era un' alternativa percorribile. Mentre a ovestc'eralaCina. Rimanevala Corea del Sud, dove di ...
Jonas Jonasson, 2012
5
Sudafrica. Storia politica
Proprio nel primo anno di massiccia importazione di schiavi, alcuni schiavi personali di Van Riebeeck tentarono invano di sollevarsi e fuggire via mare125. Nel 1660, due anni dopo l'importazione di schiavi, quindici schiavi e quattordici ...
Hosea Jaffe, 1997
6
Le cicogne tornano da sud
Voleva fuggire via da una situazione (come la definiva lui) claustrofobica? Cosa c'era di claustrofobico nel luogo in cui era nato e vissuto? L'uso di questo aggettivo suggerisce l'immagine della fuga da un luogo piccolo, stretto nel quale si ...
Danilo Elia, 2006
7
A due passi dal destino...
Questa dolorosa sensazione sta devastando il mio cuore, eppure sorrido a Federica e Flavio che vogliono tutti iparticolari, ridonoe dicono: “Ti abbiamo vista. .” Non me la sento di raccontare tutto ora, il disagio che provo mi spinge a fuggire via, ...
Virginia Bigiarini, 2012
8
Faust Mm
Viene anche a me voglia di dire "io non sono spaventato", voglia di fuggire via, non so dove, non so con chi. Fuggire via, verso sud, verso Rimini, Riccione , Misano Adriatico, Cattolica, Gabicce, e chissà poi dove. Essere trascinato da un ...
Gianluca Mancini, 2011
9
Tony Vero nel Regno di Tallia - Viaggio nella vita oltre la ...
Forse la cosa migliore è fuggire via!”. -“Fuggire via? E dove? Ora che hai convinto me che bisogna risolvere queste situazioni in questa vita, per non ritrovarci a doverla rivivere ancora nella prossima, ti tiri indietro? Non si può fuggire da noi ...
Tony Vero, 2012
10
Tony Vero nel Regno di Tallia
Forse la cosa migliore è fuggire via!”. -“Fuggire via? E dove? Ora che hai convinto me che bisogna risolvere queste situazioni in questa vita, per non ritrovarci a doverla rivivere ancora nella prossima, ti tiri indietro? Non si può fuggire da noi ...
Tony Vero, 2012

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUGGIRE VIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fuggire via en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anticipazioni Il Segreto / Aurora mette ancora Tristan contro tutti …
La donna è andata a fare visita all'uomo che le ha portato via tutto, come ... s'inventerà Gonzalo per convincere Maria a lasciare Fernando e fuggire via con lui. «Il Sussidiario.net, Abr 15»
2
Marina Ripa di Meana: “La litigata con Fabrizio Corona …
Ho messo in atto una sceneggiata per fuggire via”. Che dire, complimenti per le doti attoriali sfoderate! Valeria Martalò. © Riproduzione riservata. 0. Share. 0. «DaringToDo.com, Sep 14»
3
Fuggire via mare da gaza missione impossibile
Nonostante i bombardamenti, gli attacchi e la morte continua di loro fratelli, i palestinesi decidono di non ''imboccare'' l'unico possibile varco per scappare dai ... «Palermomania.it, Jul 14»
4
Shakhtar Donetsk: scontro filorussi- Ucraina fa fuggire via i giocatori
Gli agenti li avrebbero invitati a fuggire ... La Uefa ha dato il via libera al prossimo campionato ma le squadre che risiedono nelle città più a rischio saranno ... «Blog di Attualità, Jul 14»
5
Golfo del Bengala: migliaia di persone continuano a fuggire via mare
A due anni dallo scoppio delle violenze tra le comunità nello stato di Rakhine a Myanmar, migliaia di persone continuano a fuggire via mare dal Golfo del ... «L'Impronta L'Aquila, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fuggire via [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fuggire-via>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z