Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "smisuranza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SMISURANZA EN ITALIANO

ʃmi · ʃu · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMISURANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Smisuranza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SMISURANZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «smisuranza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de smisuranza en el diccionario italiano

La definición de desproporción en el diccionario es irrelevante; inmensidad, exceso.

La definizione di smisuranza nel dizionario è smisuratezza; immensità, dismisura.


Pulsa para ver la definición original de «smisuranza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SMISURANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SMISURANZA

sminuzzatoio
sminuzzatore
sminuzzatrice
sminuzzatura
sminuzzolamento
sminuzzolare
smiracolare
smiracolone
smistamento
smistare
smistatore
smisurabile
smisurare
smisuratamente
smisuratezza
smisurato
smithiano
smithsonite
smitizzare
smitizzazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SMISURANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

Sinónimos y antónimos de smisuranza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SMISURANZA»

smisuranza smisuranza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari smisuranza† ʃmi ràn smisuratezza immensità dismisura garzanti linguistica enormità termine sapere lett delle metafore barocche¶ deriv smisurare prob modello provenz desmesuransa astratto smisurato immensitas dialoghi gregorio volgarizzamento dialog greg potendo elle cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono data metà xiii etimo duecento contra opinione

Traductor en línea con la traducción de smisuranza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SMISURANZA

Conoce la traducción de smisuranza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de smisuranza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

smisuranza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

smisuranza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

smisuranza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

smisuranza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

smisuranza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

smisuranza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

smisuranza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

smisuranza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

smisuranza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

smisuranza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

smisuranza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

smisuranza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

smisuranza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

smisuranza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

smisuranza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

smisuranza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

smisuranza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

smisuranza
70 millones de hablantes

italiano

smisuranza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

smisuranza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

smisuranza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

smisuranza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

smisuranza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

smisuranza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smisuranza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

smisuranza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra smisuranza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SMISURANZA»

El término «smisuranza» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.332 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «smisuranza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de smisuranza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «smisuranza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SMISURANZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «smisuranza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «smisuranza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre smisuranza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SMISURANZA»

Descubre el uso de smisuranza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smisuranza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
Smisuranza di peccato, enormity of sin. N00 petendo elle sostenere la smisuranza di tanta chiarilà , they not being able lo resist that exceeding brightness. SMISURATAMENTE, adv. senza misura, senza termine, immensely, excessively, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Poesie dello Stilnovo
5 mostrando orgoglio sì crudele e reo; ché, per forza, la cruda smisuranza dando ad altrui cotanta malenanza, sì l'oso dir, voi offendete Deo. Ché donna puote ben , con su' onore, 10 con atti belli ed onesti sembianti, tenere 'n dolce vita su' ...
Marco Berisso, 2006
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
M. Non potendo clle solienerela smisuranza di tanta chiarità - Passag. A dimoslrare l'mfinita smisuranza , e copiosa della grazia sua. San Grisofl. Or dico dunque, che ,se quelli, o gli altri , de'quali di sopra secemmo menzione , considerando ...
Accademia della Crusca, 1686
4
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Non potendo elle sostenere la smisuranza di tanta chiarita , the] not being able to resist that exceeding brightness. SMISURA'I AMENTE , adv. ( senza misura ) excessively , exceeding! , immodcralcl , outlofmeasure, be on measure. SMl URA'  ...
‎1816
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
13_- l quali egli trae in diversi modi, tempi , e luoghi , a dimostrare la `'rifinire smisuranza , c copiosa abbondanza della grazia stia. S. Griflfl. Or dico dunque , che se quelli, o gli altri, ~ 'de' quali di sopra facemmo_ menZionc , considerando l 'a ...
‎1747
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Immcnsità, Smisuranza, Smisuratezza. immenjurabiiit. v. immiiurabile. immensi”. v.Dilmisurato, Disoiiesto S. II.Disordinato,Ester— minato S Fiero S. li. Forzato add . S. immenso, Rabbia(o d. il. bbardellato 9. Sbracatissimo S. Sconcio add.9.iV.
‎1748
7
Dizionario italiano, ed inglese
Non potendo elle sostenere la smisuranza di tanta chiarita, they not being able to resist that посетив brightness. SMLSURATAMENTE, adv. senza misura, senza termine, immensely, excessively, c1 ceedingly, immoderatelj, out qfmeasure, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dant. Conv. 15|. Volendo la smisurabile bontà divina l' umana creatura a se riconformare . SMISURANZA . V. A. Astratto di Smìrurato. Lit. immenrila: . Gr. a' ysrgt'a . Dial. S. Greg. 1l'l. Non potendo elle sostenere la smisuranza di tanta chiariti.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Vocabolario della lingua italiana
50. David nel salmo 135 alzando gli occhi a' miracoli eccelsi della divina onnipotenza invita gli uomini alla confessione e al riconoscimento di Dio, e propone per motivi più principali la di lui somma e smisurabile bontadc. (F) 1- SMISURANZA.
‎1840
10
Opuscoli di S. Giovanni Grisostomo: volgarizzati testo di ...
SMISURANZA- V. A. Or dico dunque, che se questi, 0 gli altri, de' quali di sopra facemmo menzione , considerando la smisuranza de' loro scellerati peccati, si fossono disperati della conversione, e della penitenzia, avrebber perduto ogni ...
Saint John Chrysostom, 1843

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Smisuranza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/smisuranza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z