Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "smisurare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SMISURARE EN ITALIANO

ʃmi · ʃu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMISURARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Smisurare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SMISURARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «smisurare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de smisurare en el diccionario italiano

La definición de mensurable en el diccionario es ir fuera de medida, para superar la medida normal.

La definizione di smisurare nel dizionario è uscire di misura, eccedere la normale misura.


Pulsa para ver la definición original de «smisurare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SMISURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SMISURARE

sminuzzatoio
sminuzzatore
sminuzzatrice
sminuzzatura
sminuzzolamento
sminuzzolare
smiracolare
smiracolone
smistamento
smistare
smistatore
smisurabile
smisuranza
smisuratamente
smisuratezza
smisurato
smithiano
smithsonite
smitizzare
smitizzazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SMISURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Sinónimos y antónimos de smisurare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SMISURARE»

smisurare smisurare grandi dizionari smisurare† ʃmi smisùro intr avere uscire misura eccedere normale significato repubblica ṣmi ṣu garzanti linguistica oltrepassare termine sapere deriv pref comunicazione archives misurare schiere finti follower infestano profili politici beppe grillo mitt romney brand tutto mondo ogni settore lusso social media cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana data xiii etimo provenz desmezurar ricerca prodotto risultati suggeriamo alcuni lemmi quali potrebbe esserci quello cercavi smisuràto pass magic mazzo verde magia spell

Traductor en línea con la traducción de smisurare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SMISURARE

Conoce la traducción de smisurare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de smisurare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

SMeasure
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

SMida
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

SMeasure
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

SMeasure
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

SMeasure
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

SMeasure
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

smeasure
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

SMeasure
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

SMesurer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

SMeasure
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

SMeasure
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

SMeasure
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

SMeasure
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

SMeasure
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

SMeasure
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

SMeasure
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

SMeasure
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

SMeasure
70 millones de hablantes

italiano

smisurare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

SMeasure
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

SMeasure
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

SMeasure
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

SMeasure
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

SMeasure
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

SMeasure
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

SMeasure
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra smisurare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SMISURARE»

El término «smisurare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.256 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «smisurare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de smisurare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «smisurare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SMISURARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «smisurare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «smisurare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre smisurare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SMISURARE»

Descubre el uso de smisurare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smisurare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prose: Elogi. Discorsi. Relazioni accademiche. Discorsetti ...
E nella novella stessa donde si rase il buono e bello ed efficace sodare, s' è credulo correggere dal Poggiali lo smisurare in misurare, e il Silvestri gliene fa plauso e il ricopia. Meglio avvertito il Parenti nelle sue sensatissime note alle Novelle ...
Luigi Carrer, 1855
2
Prose
E nella novella stessa donde si rase il buono e bello ed efficace sodare, s' è credulo correggere dal Poggiali lo smisurare in misurare, e il Silvestri gliene fa plauso e il ricopia. Meglio avvertito il Parenti nelle suo sensatissime note alle Novelle ...
Luigi Carrer, 1855
3
Prose di Luigi Carrer ...: Elogi. Discorsi. Relazioni ...
E nella novella stessa donde si rase il buono e bello ed efficace sodare, s'-è creduto correggere dal Poggiali lo smisurare in misurare, e il Silvestri gliene fa plauso e il ricopia. Meglio avvertito il Parenti nelle sue sensatissime note alle Novelle ...
Luigi Carrer, 1855
4
Opere scelte: Prose di Luigi Carrer ; 1
E nella novella stessa donde si rase il buono e bello ed efficace sodare, s' è creduto correggere dal Poggiali lo smisurare in misurare, e il Silvestri gliene fa plauso e il ricopia. Meglio avvertito il Parenti nelle sue sensatissime note alle Novelle ...
Luigi Carrer, 1855
5
Delle trasposizioni e delle parole composte nella poesia ...
Smisurare, cioè, uscir di misura, eccedere. Barberino. Regg. Don. P. 5: Così ancor cortesemente passi, Quanto ella può di non lasciar gravare Lui, s' el ( o se ' l) vedesse troppo smisurare. Sol troncamento di sola, facc. 202. Solino C. Giulio ...
Luigi Fornaciari, 1847
6
Novelle scelte di ser Giovanni Fiorentino
Costoro uscirono fuor di Roma in quel luogo dov'eglì avevano sotterrati quei sei mila fiorini, e quando eglino giunsero appresso, ed eglino fecero tirare addietro tutti i famigli, e fccer vista con loro geometria e aritmetica di smisurare“ e ...
Giovanni : Fiorentino, 1830
7
Delle trasposizioni e delle parole composte nella poesia ...
80, 1811. Sineedoche. Bell' uso di essa, fave. 25h. Smisurare, cioè, uscir di misura, eccedere. Barberino, Regg. Don. P. 5: Così ancor cortesemente passi, Quanto ella può di non lasciar gravare Lui, s' cl (0 se 'l ) vedesse troppo smisurare.
Luigi Fornaciari, 1847
8
Scritti critici. A cura di Giovanni Gambarin
E nella novella stessa donde si rase il buono e bello ed efficace « sodare », s'è creduto correggere dal Poggiali lo « smisurare » in « misurare », e il Silvestri gliene fa plauso e il ricopia. Meglio avvertito il Parenti nelle sue sensatissime note ...
Luigi Carrer, Giovanni Gambarin, 1969
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
SMISURARE. Lo stesso che Dismisurare. вв.-н. ЗМЁЗПНАТАМЁЫТЕ ‚ avv. шмошсц ‚ дпвруётрш; , lltbermaßig, Démemre'ment, [Hugely]. Senza misura. — Sin. Dismisuratamente. шм-н. SMISURATÈZZA, sf V. Dlssusuas. milfs. SMISURATO ...
Marco Bognolo, 1839
10
Lezioni sacre sopra la divina scrittura composte, e dette ...
Grandi, dico e smisurare sono quelle Potenze , quefie Monarchie, e 'Imperi , che descrive Daniele . Ma Daniele , per far sapere a qual sine così profetasse ,ñ dopo tutto quello terrore di Principati, e di Regni, nel Capo ñsecondo dice, che dagli ...
Ferdinando Zucconi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1762

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SMISURARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término smisurare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bonus bebè 2015, gli 80 euro per le neomamme a chi spettano …
Insomma, la coperta è troppo corta per le smisurare ambizioni di chi parla di giustizia sociale ma vuole strizzare l'occhio al ceto medio dei ... «ForexInfo.it, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Smisurare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/smisurare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z