Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "socchiamare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOCCHIAMARE EN ITALIANO

soc · chia · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOCCHIAMARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Socchiamare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SOCCHIAMARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «socchiamare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de socchiamare en el diccionario italiano

La definición de socchiamare en el diccionario es llamar en un susurro.

La definizione di socchiamare nel dizionario è chiamare sottovoce.


Pulsa para ver la definición original de «socchiamare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOCCHIAMARE


acclamare
ac·cla·ma·re
amalgamare
a·mal·ga·ma·re
amare
ma·re
bramare
bra·ma·re
chiamare
chia·ma·re
clamare
clamare
damare
da·ma·re
declamare
de·cla·ma·re
diffamare
dif·fa·ma·re
diramare
di·ra·ma·re
esclamare
e·scla·ma·re
imbalsamare
im·bal·sa·ma·re
proclamare
pro·cla·ma·re
ramare
ra·ma·re
reclamare
re·cla·ma·re
ricamare
ri·ca·ma·re
richiamare
ri·chia·ma·re
rottamare
rot·ta·ma·re
sfamare
sfa·ma·re
tramare
tra·ma·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOCCHIAMARE

socca
soccer
socchiudere
socchiuso
soccida
soccidante
soccidario
soccinto
soccio
soccita
socco
soccombente
soccombenza
soccombere
soccombere in
soccorendo
soccorrere
soccorrersi
soccorrevole
soccorrevolmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOCCHIAMARE

affamare
allamare
conclamare
desquamare
disamare
incatramare
infamare
oltramare
redamare
riamare
rinfamare
sbramare
sciamare
sclamare
sdamare
sgamare
slamare
spazzamare
squamare
tagliamare

Sinónimos y antónimos de socchiamare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOCCHIAMARE»

socchiamare socchiamare grandi dizionari socchiamare† chia socchiàmo chiamare sottovoce lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana chiamar sotto voce comentatore dante dell inferno comento sopra comunque socchiamava udiva qualiparole parole iniziano finiscono data etimo oggettivolanti glossario fornisce antoninu rubattu speak badly chuchoter murmurar raunen giamare boghe bàscia muttire boche bassa tzerriai boxi ciamà bozi chjamà triestino djvu wikisource indrio richiamare soto vose ciamarse contento affare acchettarsi cosa damar citare giudizio piemunteis sedue anfnojè dame vous soccidere succidere

Traductor en línea con la traducción de socchiamare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOCCHIAMARE

Conoce la traducción de socchiamare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de socchiamare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

socchiamare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

socchiamare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

socchiamare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

socchiamare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

socchiamare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

socchiamare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

socchiamare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

socchiamare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

socchiamare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

socchiamare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

socchiamare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

socchiamare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

socchiamare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

socchiamare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

socchiamare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

socchiamare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

socchiamare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

socchiamare
70 millones de hablantes

italiano

socchiamare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

socchiamare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

socchiamare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

socchiamare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

socchiamare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

socchiamare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

socchiamare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

socchiamare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra socchiamare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOCCHIAMARE»

El término «socchiamare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 110.040 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
2
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «socchiamare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de socchiamare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «socchiamare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre socchiamare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOCCHIAMARE»

Descubre el uso de socchiamare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con socchiamare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario tascabile veneziano-italiano
soto voce Socchiamare, — a forte Bociare alcuno. — el medico Mandare pel medico. — indrio qualcun Richiamare alcuno. — i cam Allettare i cani. — far chiamar uno Addoman- dare alcuno. Chiapa-chiapa. Parapiglia, guaz- zabuglio ( V.
Ermolao Paoletti, 1874
2
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... snamorare snaturare snerbare snervare snidare snidiare snocciolare snodare sobi llare sobissare socchiamare sodare soddisfare soddomitare soffermare soffiare jbffrccare soffiílicare soffocare soffogare soffregare sogghignare soggiogare ...
Girolamo Rosasco, 1763
3
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
ciame sol vos, socchiamare. || man-. de ciame quaicun, mandar per alcuno. Ciamporgna , sf. ribecca , scaccapensieri, zampogna, strumento di ferro o di acciaio, che posto contro i denti, e tenendolo colla mano sinistra, e colla destra toccando ...
Michele Ponza, 1860
4
Dizionario della lingua italiana: 6
SOCCHIAMARE. Chiamare rotto voce. Lat. demi.rsa voce vocare. Grec. o' rropwvsîv. Com. .ln/I 50. Comunque io socchiamava, e udissi la voce mia, lasciò il mantello ch'ei tenea, e uscì fuori. SOCCHIUDERE. Non interamente chiudere.
‎1829
5
Ortografia italiana, et altre osseruationi della lingua, ...
Altobello Gagliaro. ssz ~ _ .Delle li'ar. dell'01': nnuenxre rmmgonre ritrovare riueshre tornare à vestire rinuestire darla posseflìonefluestocomposto da Inucstire, quel da vestire . sò Significa propriamente sotro,come Socchiamare chiamzr (bero ...
Altobello Gagliaro, 1631
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Socchiamare. Chiamare uno sotto voce. Aliquem snbclamare. Q Socchiudere. Non interamente chiudere una porta. Ostinm ex parte clauderc ; fere claudere; tenui rima claudere. Saccorrere. Рации ajuin, sussidio. V. Altare. Soccorrere.
Giovanni Margini, 1820
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Esser ji1.or del secolo. Esser pazzo (Avoir la téte mal timbre'e « NOMlNAR , ClAMAR , V. Nominare . Appellare ( Nommer . Appeler ). - Socchiamare. Chiamar piano. - liic/ziamare . Chiamar di nuovo. - Itichiamare e Richiamarci . Querelarsi.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Conti di antichi cavalieri copiati da un codice della ...
Socchiamare. Cognominare. Sì co devea fo recevuto, e per questo fo sochiamato Scipione Africano. Manca in questo significato al Vocabolario. Sostenersi di fare. Astenersene. Quando Pirro vidde ciò disse : Questo ha fatto Fabrizio , lo quale ...
Pietro Fanfani, 1851
9
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Socchiamare, clamè sot vous. Soccidere, succidere, poè le radis d' j' erbo. Soccio , soccita , dare a soccio, dè an società, an partia e sim. Soccorrenza, caghèta, cagarela, diarea. Soffiar nel bozzolo, buiè mal. Soffitta, stanza a tetto, sofièta.
Michele Ponza, 1843
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
CIACARONA, s. t'.' Ciancialrice, Ciarliera, ®esciafrice, Ciarlalfrice. _ CIAMÈ, v. _a . Chiamare per Nominare, Appelhre, Gridare, o Chiedere gridando, Invitare a sé. Cmvì SOI'M vr>sL Socchiamare. Cmu'z rom, F gliare. Bociare. Anni: a crinin on, ...
Antonio Morri, 1840

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Socchiamare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/socchiamare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z