Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soffregarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOFFREGARSI EN ITALIANO

soffregarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOFFREGARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soffregarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOFFREGARSI


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOFFREGARSI

soffolto
soffondere
sofforare
soffornato
soffraganeo
soffratta
soffreddare
soffreddo
soffregamento
soffregare
soffrente
soffrenza
soffribile
soffriggere
soffrimento
soffrire
soffrire di
soffritore
soffritto
soffusione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOFFREGARSI

affogarsi
appagarsi
arrogarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi

Sinónimos y antónimos de soffregarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOFFREGARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «soffregarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de soffregarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOFFREGARSI»

soffregarsi grattare soffregarsi gàr pronom soffrégo strofinarsi leggermente mani informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso master homolaicus lemmi funz rifl servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver giacobbe elenco degli come graffissero griffassero tratti dalla raccolta della lingua pagina risultato ricerca trovati diplomazia arte permettere qualcun altro fare modo david frost quali sono scopri portale italiani trova significato scritti

Traductor en línea con la traducción de soffregarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOFFREGARSI

Conoce la traducción de soffregarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soffregarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

soffregarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

soffregarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

soffregarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

soffregarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

soffregarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

soffregarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

soffregarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

soffregarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soffregarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

soffregarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

soffregarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

soffregarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

soffregarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

soffregarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

soffregarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

soffregarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

soffregarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soffregarsi
70 millones de hablantes

italiano

soffregarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

soffregarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

soffregarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

soffregarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

soffregarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soffregarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

soffregarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

soffregarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soffregarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOFFREGARSI»

El término «soffregarsi» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.108 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soffregarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soffregarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soffregarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOFFREGARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soffregarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soffregarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soffregarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOFFREGARSI»

Descubre el uso de soffregarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soffregarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario del dialetto veneziano
IMIIBII, Con/'rieare o Confricorsi; Stuzzicarsi; Soffregarsi insieme. Faaonsri I ocur ns sono, Stropicciarsi gli occhi. No naso: 0 Senza rissa nero nenia, Non si fare stracciar i panni ; Non si fare strane/or la cappa,- Non si far pregar molto; Senza ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Classici italiani
Facevano i giovani Pisani un Calcio alla divisa , e già erano in assetto per cominciare , quand' il nostro reggente tutto doglioso di non esser tra quelli, si diede a frugare e soffregarsi intorno a molti, e tanto s'arrabattò e tanto brigò, ch' alla fine ...
‎1807
3
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino. Volume primo \- ...
... la quale par, che non possa esser mai cosi'densa e liscia, che le sue porosità e scabrosità non trovino qualche intoppo nel soffregarsi col mezzo, come sensatamente si vede in un solido , il quale ridotto sul torno a rotondità quan. ' 32 te più ...
‎1811
4
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
... Ìe e le arene dei fiumi altro non siano che un prodotto del [ogm-men. toe strirolamemo dei sassi che strascinano , e derivate dal loro' conti— nuo ed impetuoso urtarsi e soffregarsi scambievolmeme. llnostro Amore UE_ de al contrario , che i ...
‎1769
5
Opere
... che non possa esser mai cosi densa e lUcia, che le sue porosità e scabrosità non trovino qualche intoppo nel soffregarsi col mezzo, come aensa- tamente si vede in un solido, il quale ridotto sul torno a rotondila quanto più perfetta si possa , ...
Galileo Galilei, 1832
6
Saggio sui dialetti gallo-italici
Strosà. Troncare, tagliare perpendicolarmente in pezzi.-f .T r u s, Tor e Tròcal. Str ubidir. Boi. Consumare. S trum a. Fer. Fatica, stento. Strumnar. Parm. Rovesciare, versare. Strusa, strusièrs. Getti Strofinare, soffregarsi. Strusci. Piac. - Strilli. Mil.
Bernard Biondelli, 1845
7
Memorie e lettere inedite finora o disperse
... oltre al peso e alla figura si devano porre essi ancora in considerazione: imperocchè oltre alla scabrosità o politura di superficie, per le quali agevolmente o con resistenza possono soffregarsi, vegghiamo gran differenza derivare dall' essere ...
Galileo Galilei, Giovanni Battista Venturi, 1818
8
Vocabolario milanese-italiano
Soffregarsi gliocchi. Giontagh i œucr. fíimetterci gli occhi. Innnz cbc ghc le faga su on œucc. Se non voleté che ne venga il paiio iegnalo{Caro Let. ined. I, 37). In d' on batter d'œucc. In un batter a" occhio. (solo a solo. In qnattr' oeucc. A quaitr> ...
Francesco Cherubini, 1839
9
Prose scelte a mostrare il metodo di lui: la dottrina, lo stile
Devesi però avvertire che bene spesso accade essere uno istesso corpo quello che produce il calore e quello che lo riceve; e così martellandosi sopra un chiodo le parti sue nel soffregarsi violentemente eccitano il calore, e l istesso chiodo è ...
Galileo Galilei, Augusto Conti, 1872
10
Vocabolario cremasco-italiano
Sfrecasà?= fracassare, sfra- cassare. Sfredis = V. Refredis. Sfreghezà ,= rasentare in passando.sfregacciolare. Sfreguezada = stropiccio: sfregacciuolo. Sfregognas a drè a veBgù == soffregarsi. Sfregoià = stritolare: smi- nuzzare, sbriciolare.
Bonifacio Samarani, 1852

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soffregarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soffregarsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z