Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soppestare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPPESTARE EN ITALIANO

sop · pe · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPPESTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soppestare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SOPPESTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «soppestare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soppestare en el diccionario italiano

La definición de detención en el diccionario es golpear un poco: s. algunas verduras en el mortero.

La definizione di soppestare nel dizionario è pestare un poco: s. alcune verdure nel mortaio.


Pulsa para ver la definición original de «soppestare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPPESTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPPESTARE

soppedaneo
soppediano
soppellire
soppelo
soppendere
sopperire
soppesare
soppesarsi
soppesato
soppeso
soppiano
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatteria
soppiatto
soppiattone
soppiattoneria
soppidiano
sopporre

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPPESTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinónimos y antónimos de soppestare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPPESTARE»

soppestare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro talora virtù attenuare soppestàre composto soppestare grandi dizionari stà soppésto tosc pestare poco alcune verdure mortaio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana qualiparole parole iniziano finiscono leggermente data etimo ammaccare acciaccare alquanto meno infrangere checchessia fona farlo cedere viso ammacco morg soppestamento cont amacâ zeneize ammaccâ cosa dandole

Traductor en línea con la traducción de soppestare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPPESTARE

Conoce la traducción de soppestare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soppestare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

soppestare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

soppestare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

soppestare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

soppestare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

soppestare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

soppestare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

soppestare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

soppestare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soppestare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

soppestare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

soppestare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

soppestare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

soppestare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

soppestare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

soppestare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

soppestare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

soppestare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soppestare
70 millones de hablantes

italiano

soppestare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

soppestare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

soppestare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

soppestare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

soppestare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soppestare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

soppestare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

soppestare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soppestare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPPESTARE»

El término «soppestare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 106.542 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soppestare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soppestare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soppestare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soppestare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPPESTARE»

Descubre el uso de soppestare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soppestare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SOPPESTARE: V a. Romperé in parti drosselte e non J idurre in polyere come nel pesiare. Granella soppeste di niortine. Pallad Finri spppesti Red Oss. An. SOPPESTATO e SOPPESTO, TA: add. di Soppestare , Inlrauto , Alipiaulo pesio.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
I suddetti due verbi esprimono Soppestare, pestare alquanto : ecco dunque tre voci sinonime Ammaccare; Acciaccare ; Soppestare. Acciaccarsi dicesi più comunemente de' metalli. Un cai- zèider tùtl ammacca. — Una secchia di rame ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. Sopperire ai bisogni d'ulcuno: necessilali alicujus consolare, servire. С5с. Soppestare. Pestare alquanto: Sublerere, a. 3. Col. Soppestato. add.da Soppestare. ) M_ Soppesto. add. ) quanto pesto: Задним, а, ит. Col. Soppiano. avv. dicesi ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Pestada Pestata , pestamento, tritura. Pestafrro o Scarpoiero e Cale- ghero (t. de' pesc.) Casta- gnola. Pestar Pestare e Soppestare vale rompere in parti grosse sunza ridurre in polvere come nel pestare, — el pevare Acciaccare, soppestare.
Ermolao Paoletti, 1851
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
I suddetti due verbi esprimono Soppestare, pestare alquanto; ecco dunque tre voci sinonime Ammaccare; Acciaccare ,Soppestare. (Fr. Ecacher ). Acciaccarsi dmes: più comunemente de' metalli. UN c.leiarnrn TL'ITT AMMACCA-'UIId secchia ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Vocabolario bolognese-italiano
Gli esempi recati sono del primo significato. I suddetti due verbi esprimono Soppestare, pestare alquanto : ecco dunque tre voci sinonime Ammaccare; Acciaccare; Soppestare. Acciaccarsi dicesi più comunemente de'metalli. Un cal- zèider tùli ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Pistola. Facimalel Demonietto. Ragazzo mltiì'o. V. allrcsì Diavolètt. - Anche i Francesi in questo senso dicono “dc/tante peste, Me'clumte petite peste. - Pestà. Pastore. .Pe,stà cl _pe_ver. Jcciaccare o Soppestare il pepe 'Pestt'l fango. Sfangqre.
‎1841
8
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Franciûra. v. cont Grossa pie- tra, con due manichi o anche senza, che s' adopera a soppestare le fave e i fagiuoli da farne favata o maceo (masigoli), o le sûacciale( pannell) da apprestarsi in cibo alie bestie. Franclin. CammineUo alia ...
Francesco Cherubini, 1840
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
... verso il Comasco per Masigòtt (macco). V. Franciàmm. v. cont. brianz. Frantumi . Franciùra. v. cont. . . . . Grossa pietra, con due manichi o anche senza, che s' adopera a soppestare le fave e i fagiuoli da farne favata o macco (masigott), o le  ...
Francesco Cherubini, 1840
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Pns'ramsiv'ro un pus, Scalpitamento; Scalpwcio , Stropicciamento de' piedi in andando. Pssr.mnx'ro D8 PEVABB o simile, Triturumento, Triturazione. PESTÀR, v. Postare, Ammaccare una cosn per ridurla in polvere e raflinarla - Soppestare, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soppestare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soppestare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z