Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soppiano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPPIANO EN ITALIANO

sop · pia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPPIANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soppiano es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SOPPIANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «soppiano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soppiano en el diccionario italiano

La definición de soppiano en el diccionario es subtítulo.

La definizione di soppiano nel dizionario è sottovoce.


Pulsa para ver la definición original de «soppiano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPPIANO


altipiano
altipiano
altopiano
al·to·pia·no
andar piano
andar piano
autopiano
au·to·pia·no
bassopiano
bas·so·pia·no
bipiano
bi·pia·no
di primo piano
di primo piano
di secondo piano
di secondo piano
essere in primo piano
essere in primo piano
falsopiano
fal·so·pia·no
forte-piano
for·te·pia·no
interpiano
in·ter·pia·no
marcapiano
mar·ca·pia·no
mettere in secondo piano
mettere in secondo piano
mettere sullo stesso piano
mettere sullo stesso piano
piano
pia·no
porre in primo piano
porre in primo piano
primo piano
primo piano
ripiano
ri·pia·no
spiano
spia·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPPIANO

soppediano
soppellire
soppelo
soppendere
sopperire
soppesare
soppesarsi
soppesato
soppeso
soppestare
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatteria
soppiatto
soppiattone
soppiattoneria
soppidiano
sopporre
sopportabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPPIANO

australiano
boliviano
colombiano
cotidiano
cristiano
emiliano
esopiano
fabiano
giuliano
indiano
italiano
marciano
mariano
mediano
penepiano
posapiano
quotidiano
semipiano
soriano
trottapiano

Sinónimos y antónimos de soppiano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPPIANO»

soppiano etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro altro senso metaforico dare gambetto quasi soppiano grandi dizionari soppiano† pià tosc sottovoce piano mensola quei greppi vale voce bassa buon tane giunsi soppiam post avvero cicalavan significato repubblica scuola primaria monleone comune servizi gualberto comunali leggi recensioni degli

Traductor en línea con la traducción de soppiano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPPIANO

Conoce la traducción de soppiano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soppiano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

soppiano
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

soppiano
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

soppiano
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

soppiano
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

soppiano
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

soppiano
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

soppiano
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

soppiano
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soppiano
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

soppiano
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

soppiano
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

soppiano
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

soppiano
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

soppiano
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

soppiano
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

soppiano
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

soppiano
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soppiano
70 millones de hablantes

italiano

soppiano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

soppiano
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

soppiano
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

soppiano
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

soppiano
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soppiano
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

soppiano
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

soppiano
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soppiano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPPIANO»

El término «soppiano» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.701 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soppiano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soppiano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soppiano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPPIANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soppiano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soppiano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soppiano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPPIANO»

Descubre el uso de soppiano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soppiano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della linqua italiana--
SOPPIANO. dicesi avv. Di soppiano, e vale lo stesso che Sottovoce. SOPPIANTARE, e. alt. Mettere sotto lo piante de' pièdi. | Ingannare. SOPPIATTARE. v. alt. Nascondere- P. pres. Soppiattahte. — pass. Soffittato, e Soppiatto. SOPPIATTO ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
С5с. Soppestare. Pestare alquanto: Sublerere, a. 3. Col. Soppestato. add.da Soppestare. ) M_ Soppesto. add. ) quanto pesto: Задним, а, ит. Col. Soppiano. avv. dicesi Di soppiano, e vale Sommess-.imentez Submisse, submissa, o dentissa ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Di soppiano, Soppiano , Sorroboce ,` Voce SXXVIII.. fiebmlflle voee- [aqui. v. Dire piano ,, e S,- H* submisse. v. Sottoboce... siebmrflim. v., Pianettamente S. Plano.- :tv-` verb. Sommeslamente ,. Sommeslo S- lL_ submiflir genibru.. v.'Genufle1lo ...
Accademia della Crusca, 1741
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
SOTTATtHRÀ , avv. Sotierra. SOTTA VOS, avv. Sollovoce, Di soppiano . Snppiano . Сом voce piccina e sommess». SOTTCOPA. . s. f. V. Miétta. SÖ' ITGOLAjS. m. Soggolo, Una delle parti della briglia. SOTT1NSÓ, avv. T. pitt. Soltonsù.W Score.
Antonio Morri, 1840
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Soppiano- V. Oi soppiano. Soppiantare, ingannare, supplantare , Soppiantato , tupplantatut . Soppiantatore, iugannatore, supplantant. Soppiattare, ascondere", occulere. Soppiattato, » aUi ь Soppiatto, > ' Soppiattonaccio , pegg. di soppiatto-  ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
Dizionario della lingua italiana
(Cf w giunsi giù da Mensola in quei greppi Due che ne cicalavan di soppiano. DI SOPPIATTO. Post, awerb., vale Nascosamente, Copertamente, tilt. cor. malati. (C ) Perchè fap»- plessia e l'epilessia ci vengono addosso Si soppiatto (senza ...
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
ex auries et optimi scriptoribus sellecta ac in dues libros distributa. foresto10' } infrant0> alquanto pesto, Uvìter tutu*. Soppiano,diciamo di soppiano, avv., per sottovoce, submissavoce. Soppiantare, dar il gambetto, supplaniare^per ingannare, ...
‎1833
8
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Sotogola dcla breña. Soggo/o. Sotolcva. Sottoleva , ipomoclio- Sotoman . Iii toppiatto* sotto mano. S tavorar soroman . Operare per istraforo, adoprarsi in qualthe negozio senza apparirví . Soto ose. Soppiano , sottovoce , di toppiano, eon voce ...
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
1. i. lo giunsi giù da Mensola in que' greppi Due , che ne cicalavan di soppiano . f DI SOPPIATTO. Posto avverbialm. vale bascosamente , Copertamente . liüt.furtim , clam. Gr. Xaif«, xft/фа . Libr. cur. malalt. Perché Г apoplessia , e Г е- pilessía ...
‎1821
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DI SOPPIANO. Posto avverhialm. vale Piano, Con voce bassa . Lat. submissn voce . Gr. a-tyn • Buon. Тапс. i. i. lo giunsi giù da Mensola in que* greppi Due , che ne cicalavan di soppiano . • f Dl 80PP1ATTO. Posto avverhialm. vale JVasco-  ...
Paulo Costa, 1821

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOPPIANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soppiano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scomparsa della plastica con le bolle che soppiano: Favij si ribella
La ditta che produceva la plastica da imballaggio con le bolle (da scoppiare) ha dichiarato che presto non saranno più in circolazione. Favij ha ... «meltybuzz.it, Jul 15»
2
Torre del Greco, la Litoranea trasformata in ippodromo: «Corse di …
... BIVACCANO E S'UBRIACANO LASCIANDO A TERRA RIFIUTI DI OGNI GENERE E ALLA FINE SOPPIANO RISSE CON BOTTI DA ORBI. «Metropolis Web, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soppiano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soppiano>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z