Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soprarrivare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPRARRIVARE EN ITALIANO

so · prar · ri · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRARRIVARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soprarrivare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SOPRARRIVARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «soprarrivare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soprarrivare en el diccionario italiano

La definición de superación en el diccionario es llegar de repente, inesperadamente.

La definizione di soprarrivare nel dizionario è arrivare all'improvviso, inaspettatamente.


Pulsa para ver la definición original de «soprarrivare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRARRIVARE


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRARRIVARE

sopraprofitto
soprapubico
soprarazionale
soprare
soprarenale
soprariferito
soprariscaldamento
soprarrazionale
soprarriferito
soprarriscaldamento
soprarrivato
soprasaturazione
soprasaturo
soprasberga
soprascapolare
soprascarpa
sopraschiena
soprascritta
soprascritto
soprascrivere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRARRIVARE

abbrivare
accattivare
aggettivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
demotivare
deprivare
dirivare
inattivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
passivare
recidivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

Sinónimos y antónimos de soprarrivare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRARRIVARE»

soprarrivare soprarrivare grandi dizionari prar soprarrìvo intr essere lett arrivare improvviso inaspettatamente sopraggiungere significato repubblica sapere antiq comp sopr napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica termine coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali della lingua italiana pronuncia come pronunciare

Traductor en línea con la traducción de soprarrivare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPRARRIVARE

Conoce la traducción de soprarrivare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soprarrivare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

soprarrivare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

soprarrivare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

soprarrivare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

soprarrivare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

soprarrivare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

soprarrivare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

soprarrivare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

soprarrivare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soprarrivare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

soprarrivare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

soprarrivare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

soprarrivare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

soprarrivare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

soprarrivare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

soprarrivare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

soprarrivare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

soprarrivare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soprarrivare
70 millones de hablantes

italiano

soprarrivare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

soprarrivare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

soprarrivare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

soprarrivare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

soprarrivare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soprarrivare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

soprarrivare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

soprarrivare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soprarrivare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRARRIVARE»

El término «soprarrivare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.352 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soprarrivare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soprarrivare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soprarrivare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPRARRIVARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soprarrivare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soprarrivare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soprarrivare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRARRIVARE»

Descubre el uso de soprarrivare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soprarrivare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La storia Romana di Tito Livio recata in italiano da Jacopo ...
Quanto più poi appressavasi alla città7 tanto più allentava il passo, quasi per soffermarsi a salutare la moltitudine che si faceva a incontrario, ma più veramente affinché gli astati potessero soprarrivare. E quelli della città, essendo la turba ...
Titus Livius, 1825
2
Comentarii di C. Giulio Cesare antica versione riveduta da ...
Gli ElVezii, spaventati del subito soprarrivare di Cesare, vedendo com' egli in un solo "giorno avea fatto quello ch' essi avevano a gran fatica finito in venti, cioè di passare colle genti quel fiume, ;toSto gli spediscono ambasciatori. Fu eletto ...
Gaius Iulius Caesar, Francesco Ambrosoli, 1828
3
La storia romana di Tito Livio recata in italiano da Jacopo ...
Al loro arrivo si apersero immantinenti per accogliergli i porti di Lilibeo e di Drepano, da che i nemici non avendo alcun sospetto di flotta che dall' ltalia potesse soprarrivare, eransi ricondotti con tutte le loro navi nell'Affrica. Laonde il Console ...
‎1824
4
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
SORADOSSO - Vacxla somsnosso , Sopravvcnire; Improvvisamente venire; Soprarrivare. SORAFASSA , s. f. Soprafascia , Fascia che sta sopra altra fascia. SORAFINEZZA , s. f. Sopraflinamento , Gran raffinamento. SOBAGÀSTALDO , Nome ...
Guiseppe Boerio, 1829
5
Annali del sacerdozio e dell'imperio o sia storia universale ...
... (3— "Oslo. me accese nelle legna lo divampasse, per far largo all' altre, che dovevano soprarrivare; ma e catene, i pali, le traverse , che avevano gl' Assedianti disposte per la corrente, fecero dar in secco le barche incendiarie , e dissipare in ...
‎1749
6
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
... edebolissima guardia alquanto discosta-o dal campo, una banda «li aiuti Napoletani, uscitagli addosso, il ritenne preso: Ma perciocchè non sel “seppero avvisare per quel desso ch'egli era, al primo soprarrivare d' uno stuolo di Finlandi che ...
Bernardo Bellini, 1837
7
Commentarii. Antica versione riveduta da Francesco ...
Gli Elvezii, spaventati dal subito soprarrivare di Cesare , vedendo com' egli in un solo giorno avea fatto quello ch' essi avevano a gran fatica finito in venti, cioé di passare colle genti quel ' fiume, tosto gli spediscono ambasciatori. Fu eletto ...
Gaius Iulius Caesar, 1828
8
Dizionario della lingua italiana: 6
4. 6. Alcuni suoi nascosti vizii subitamente escono fuori, e mostrano il soprarrecato infignimcnto. * SOPRARRIVARE. sopraggiungere , Soprauvenire. Tass. Ger. 5. 28. Ma calca I' impcdisce iutempestiva De' Pagani e de'suoi, che soprarriva.
‎1829
9
Scelta d'immagini o Saggio d'imitazioni e concetti osservati ...
--E quì soprapporsial segno cle' mortali, vale Passare que* limiti, a'. quali possono sarrivaregli ' uomini. ~ SOPRARRIVARE. Voce che manca al Vocabolario; lo flesso cheSopraggiugnere . Soprapprendere . Sor—' prendere . Test. dial. il Rom.
Gian Pietro Bergantini, 1762
10
Dizionariu sardu-italianu
Arribai improvvisamenli, soprag- givgnere, soprarrivare, ¡oprw- venire, arrivare improvisamente. Po suramai: a cantu arri- bat, cantu sumraat? a quant' arriva, a quanio ascende? Arribai a portu, approdare, teñiré a riva, pigliar porto. Arribai a ...
Vissentu Porru, 1866

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soprarrivare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soprarrivare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z