Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soprattassare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPRATTASSARE EN ITALIANO

so · prat · tas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRATTASSARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soprattassare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SOPRATTASSARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «soprattassare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soprattassare en el diccionario italiano

La definición de recargo en el diccionario está sujeta a un recargo.

La definizione di soprattassare nel dizionario è gravare di una soprattassa.


Pulsa para ver la definición original de «soprattassare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRATTASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRATTASSARE

soprasuolo
sopratacco
soprataglio
sopratassa
sopraterra
sopraterreno
sopratestata
sopratonica
soprattacco
soprattassa
soprattenda
soprattenere
sopratterra
soprattetto
soprattitolo
soprattunica
soprattutto
sopraumano
sopravalutare
sopravanzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRATTASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinónimos y antónimos de soprattassare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRATTASSARE»

soprattassare soprattassare grandi dizionari prat sopratassare soprattàsso gravare soprattassa traduzione dicios traduzioni surtax miglior gratuito tante altre significato repubblica corriere della sera termine tedesco pons treccani comp sopra tassare imporre trib varianti data garzanti linguistica avere sapere croato ceco russo coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone italian conjugation table cactus soprattassato egli ella abbiamo avete essi hanno soprattassatoverbi infinito forvo impara come madrelingua pronunciano parole riguardanti verbi sommarsi cosa scopri

Traductor en línea con la traducción de soprattassare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPRATTASSARE

Conoce la traducción de soprattassare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soprattassare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

soprattassare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

soprattassare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

soprattassare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

soprattassare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

soprattassare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

soprattassare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

soprattassare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

soprattassare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soprattassare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

soprattassare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

soprattassare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

soprattassare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

soprattassare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

soprattassare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

soprattassare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

soprattassare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

soprattassare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soprattassare
70 millones de hablantes

italiano

soprattassare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

soprattassare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

soprattassare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

soprattassare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

soprattassare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soprattassare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

soprattassare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

soprattassare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soprattassare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRATTASSARE»

El término «soprattassare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.563 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soprattassare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soprattassare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soprattassare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soprattassare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRATTASSARE»

Descubre el uso de soprattassare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soprattassare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti parlamentari dello Senato
prattassato non sarà indenne, se non quando possa dal canto suo soprattassare i consumatori, costringendoli a pagargli, sia a mero titolo di dazio, sia a titolo di mercede o mulenda, qualche cosa più di ciò che volentieri si accetti in quegli altri  ...
Italy. Parlamento, 1866
2
La formazione delle parole in italiano
... soprafi'ilare, soprattassare; soppalcare, soppannare; sottotitolare; tramezzare; ultraoentrifirgare; (c) basi composte: chiaroscurare; cortocircuitare, francobollare, resocontare; capitozzare, cartavetrare, terrapienare; caparrare, capitombolare, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Lessico universale italiano
soprattassare (o sopratassare) v. tr. [comp. di sopra- e tassare], - Imporre una soprattassa, gravare di soprattassa. soprattenére v. tr. [comp. di sopra- e tenere] ( coniugato come tenere), ant. - Trattenere, fare indugiare più del solito, più di ...
Umberto Bosco, 1968
4
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Il soprastante delle minière, de' carcerati, dell'ospedale. SOPRATTACCO, s.m. T. calz. Il suolo sopra il tacco. SOPRATTASSA, s.f. Tassa aggiunta a un'altra. SOPRATTASSARE, tr. Metter una soprattassa. SOPRATTAVOLA. Nel m. fai- da — .
Policarpo Petrocchi, 1894
5
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
SOPRATTASSA, s.f. Tassa aggiunta a un'altra. SOPRATTASSARE, tr. Metter una soprattassa. SOP1UTTÀVOLA. Nel m. Far da —. Star a tàvola a prango per compagnia ; e senza mangiare. SOPRATTENERE, tr. Trattenere oltre il limite. Non o.
Policarpo Petròcchi, 1891
6
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
brache, giustacuore a s. sopratassa ▻ soprattassa, sopratassàre» soprattassare sopratemporale» sovratemporale, sópra tèrra o sopratèrra » sopratterra. SOpraterrèno [comp. di sopra- e terreno * 1680] agg. •(lett.) Ultraterreno. sopratìtolo» ...
Lo Zingarelli, 2010
7
Il vocabolario nomenclatore
Soprattassare, mettere una soprattassa. - Agenzia delle tasse, ufficio delegato &\ Y accertamento e alla esazione o riscossione (vegg. a riscuotere) delle tasse (a- gente delle tasse, chi ne è a capo, con incarico di stabilire la quota per i singoli ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Cultura e società a Firenze nell'età della Rinascenza
... e sembrano esprimere la convinzione del polemista che la ragione di Stato è superiore a quella della Chiesa.21 Quando suggerisce ancora al principe di ricorrere a leggi suntuarie,22 di soprattassare i ricchi, i mercanti, i giudici e i nota- 16.
Christian Bec, 1981
9
Dictionnaire juridique italien-francais, francais-italien
SOPRASTALLIA sf. (Nav) Contrestarie, Surestarie. Cfr. Con- trostallia, Extrastallia . SOPRATTASSA (SOVRATASSA) sf. (Fin) Surtaxe / Colpire di una-: Surtaxer (Cfr . Soprattassare). Cfr. Sovrimposta. SOPRATTASSARE (SOVRATASSARE) v.
Giovanni Tortora, Fabio Pappalardo, Roberto Schiano, 2010
10
Lo Zingarelli minore
Tassa supplementare. soprattassare v. tr. • Gravare di soprattassa. soprattènda s. f. • Ciascuna delle due strisce di tessuto poste ai lati di una tenda spec. per ornamento. □» ill. tenda. soprattìtolo s. m. 1 (tipogr.) Occhiello nel sign. 4. 2 Testo ...
Mario Cannella, 2007

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soprattassare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soprattassare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z