Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sopraumano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPRAUMANO EN ITALIANO

sopraumano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SOPRAUMANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sopraumano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sopraumano en el diccionario italiano

La definición de superhumano en el diccionario es muy grande, excepcional, extraordinaria: una criatura de belleza sobrehumana; hacer un esfuerzo s.

La definizione di sopraumano nel dizionario è grandissimo, eccezionale, straordinario: creatura di sovrumana bellezza; fare uno sforzo s.


Pulsa para ver la definición original de «sopraumano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRAUMANO


a mano
a mano
consorzio umano
consorzio umano
cumano
cu·ma·no
decumano
de·cu·ma·no
disumano
di·ʃu·ma·no
essere umano
essere umano
fiumano
fiu·ma·no
genere umano
genere umano
interumano
in·te·ru·ma·no
inumano
i·nu·ma·no
mano
ma·no
mondo umano
mondo umano
oltreumano
ol·tre·u·ma·no
soprumano
soprumano
sovraumano
sovraumano
sovrumano
so·vru·ma·no
subumano
su·bu·ma·no
transumano
trans·u·ma·no
ultraumano
ul·trau·ma·no
umano
ma·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRAUMANO

soprattacco
soprattassa
soprattassare
soprattenda
soprattenere
sopratterra
soprattetto
soprattitolo
soprattunica
soprattutto
sopravalutare
sopravanzare
sopravanzo
sopravento
sopraveste
sopravissana
sopravvalutare
sopravvalutarsi
sopravvalutazione
sopravvanzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRAUMANO

alla mano
asciugamano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
firmano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano

Sinónimos y antónimos de sopraumano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRAUMANO»

sopraumano sopraumano grandi dizionari sovrumano libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica sopravalutare sopravanzare sopravanzo sopravento sopraveste sopravissana sopravvalutare sapere concrete mixer betoniera flagship store tipologia punto vendita negozio attraverso garzanti linguistica termine look other dictionaries supera limiti capacità della natura umana soprannaturale facoltà poteri sovrumani cosa scopri

Traductor en línea con la traducción de sopraumano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPRAUMANO

Conoce la traducción de sopraumano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sopraumano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

超人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sobrehumano
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

superhuman
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अलौकिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جبار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сверхчеловеческий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sobre-humano
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অমানুষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

surhumain
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

luarbiasa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

übermenschlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

超人
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

초인적 인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

superhuman
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quá sức người
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மனித சக்திக்கு அப்பாற்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अतिमानवी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

insanüstü
70 millones de hablantes

italiano

sopraumano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nadludzki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

надлюдський
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

suprauman
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπεράνθρωπος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bomenslike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mänsklig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

menneskelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sopraumano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRAUMANO»

El término «sopraumano» se utiliza muy poco y ocupa la posición 98.125 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sopraumano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sopraumano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sopraumano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPRAUMANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sopraumano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sopraumano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sopraumano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRAUMANO»

Descubre el uso de sopraumano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sopraumano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arte di goder l'ottimo contenuta negli esercizii spirituali ...
... ò contemplazione slraordinaria è, vna salita della mente à Dio, con modo sopraumano , e conseguentcmtnte con l'Vso della fede , e delle virtù: ma eleuato da doni eflraordinarj dello Spirito Santo: operandosi p;r mez20 dei doni,con modo ...
Giuseppe Agnelli, 1693
2
Arte di goder l'ottimo
... soleuandola ad opere so ranaturali: mà operando quantoë possibi e con modo adattatoalla natura umana - IfOrazione mentale , ò contemplazione firaordinaria è, vna salita della mente à Dio , con modo sopraumano , e conseguentemente ...
Giuseppe Agnelli, 1693
3
Arte facile di pratticare l'elezzione stabilita dell'ottimo: ...
... opère sopranaturali: mà operando quante è poflibile con modo adattato alla ratura umana • L'Orazione mentale , ò contemplazio- ne straordinaria c , vna salita délia mente á Dio, con modo sopraumano,e conse- guentemente con l'vso délia ...
Giuseppe Agnelli, 1693
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... più che spiritualizzato Sopraumano, add., che è sopra la' condizione umana Sovrumano, add. sopraumano, più che umano, più che da uomo Speranza, una delle tre virtù teologiche Spirito, dicesi talvolta per riveazione Superi, Dil del cielo , ...
‎1852
5
Opere sacre e filosofiche
Or questo sopraumano riformatore da Platone ' intravveduto attraverso le tenebre del paganesimo, o a meglio dire, questo maestro divino promesso a' nostri padri, vaticinato da' profeti dell'antica legge, questo pietoso medico delle nostre ...
Pietro Aurelio Mutti, 1846
6
Vocabolario della lingua Italiana
Sdlpraumallnmelltmaw. ln modo sopraumano. Sopraumano. add. Lo stesso, ma meno usato, che SovncM/lso. Sopravanaamento. s. m. Sopravanzo. Sopravanzare. v. alt. Superare. [l intr. vale Avanzare , Sporgere , o Spòrgere in iuòri.
Pietro Fanfani, 1865
7
Cosa arcana e stupenda: L'Occidente e Leopardi
«Miracolo» significa sia l'assurdo (l'impossibile), sia,quando l'assurdo viene evitato,il soprannaturale (il«sopraumano») (P 404). In P 1627 si dirà esplicitamente che «la distinzione fra superiore e contrario allaragione è frivola». Ma il rifiuto ...
Emanuele Severino, 2012
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cale. S i. SopRAMMANo: pur detto avverh. t.ilora vale il medesinio clie Fuor di modo. Voc. Cr. § 2. Per Altieranicnte. / citladifli di parla titra parlavano sopraumano dicendo ec. Din. Comp. § 0. In forza d'ngginnto: vale Straordina- 1 io Eícellente.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
I limiti del razionalismo etico
Perché non si potrà mai dimostrare un legame di condizionalità tra un certo modo di operare e un fine soprannaturale; essendo il proprio e caratteristico del soprannaturale e del sopraumano di esser fuori dalla efficienza naturale e umana.
Erminio Juvalta, Ludovico Geymonat, 1945
10
Studi critici
La parola del poeta non fu mai più sobria: Un: non mai il poeta significò più chiaramente un canone della grande arte: che il sopraumano discende a men che umano, se lo si voglia determinare e specificare; la parola umana è finitezza: e il ...
‎1963

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOPRAUMANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sopraumano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Panta rei: una filosofia fotografica nascente
... segnati dalle linee morbide ma evidenti che separano come confine di demarcazione l'umano dal sopraumano, il terreno dall'ultraterreno, ... «Italianotizie, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sopraumano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sopraumano>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z